Текст и перевод песни EXILE SHOKICHI, DOBERMAN INC, SWAY, ELLY (三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE) - THE ANTHEM
アゲてこう!!
Давай
сделаем
это!
さあ時は満ちて今登場
Давай,
время
полно.
真っ赤っかじゃねぇぞ見ろこの眼孔
Посмотри
на
эту
глазницу.
胸にPride
噂の連中がこうして集結
企む構想
План
собрать
гордые
слухи
в
груди
таким
образом.
揺れろBra
Bra
Bra
Bra!!
Встряхнись,
Лифчик,
Лифчик,
Лифчик,
Лифчик!!
激しさ増す戦国時代で
В
период
воюющих
государств.
完全
最前線だ
THE
ANTHEM
Полная
линия
фронта,
гимн.
注目!
この曲に託そう
Внимание!
давайте
возьмем
эту
песню.
『チャラいビートに飽きたっつ〜の!』
"Я
устал
от
ритма,
- сказал
он."
つぶやく少年少女
Твит
мальчики
и
девочки.
Oh〜末期症状!
お薬にこれをどうぞ!
О-смертельно
больной!
прими
это
для
своего
лекарства!
俺はさんぴん見て育った世代のラッパー
Я
рэпер
из
поколения,
которое
росло,
наблюдая
за
тобой.
今打ち込む真実の弾丸
Пуля
правды,
чтобы
ударить
сейчас.
(Ba.Ba.Ba.Bang)
(Ба.
ба.
ба.
ба.
бах)
突っ立ってる場合じゃねぇ!
Это
не
случай
встать!
(Ba.Ba.Ba.Bang)
(Ба.
Ба.
Ба.
Ба.
Бах)
B-Boy魂
再加熱!!
B-Boy
soul
reheating!!
ONE
TOP
に集まったSoldiers
Солдаты
собрались
на
одной
вершине.
TONIGHT
革命だ
Shout
it
laud
Сегодня
вечером-революция.
THREE
掲げた
みっつのイニシャル
Инициалы
трех.
FOR
LIFE
BAD
BOYSさえも夢中に
Даже
на
всю
жизнь
плохие
парни.
Let
me
hear
you
say
Дай
мне
услышать,
что
ты
говоришь.
Everybody
let
me
hear
you
say
Все
Дайте
мне
услышать
ваши
слова.
OK
Let's
get
it...
Ладно,
давай
сделаем
это...
Wah
wah
wah
wah
Wah
wah
wah
wah
wah
FREEEEEZE!!!!
FREEEEEZE!!!!
気つけな
どっからともなく飛んでくぜ
ミサイルが
Я
не
собираюсь
отпускать
тебя,
я
не
собираюсь
отпускать
тебя,
я
не
собираюсь
отпускать
тебя,
я
не
собираюсь
отпускать
тебя,
я
не
собираюсь
отпускать
тебя.
ビーツとライム
装備したソルジャーズ(WE
ARE!!!)
Свекла
и
лаймовые
солдаты(мы!!!)
STAY
GOLD(STAY
GOLD!!)
ОСТАВАЙСЯ
ЗОЛОТЫМ
(ОСТАВАЙСЯ
ЗОЛОТЫМ!!)
TOPしか興味ねぇ(Yeah
Ah)
Меня
интересует
только
вершина
(Да,
а!)
かませ!(かませ!)かませ!
Не
кусай
меня!(Кусай
меня!не
делай
этого!
こんな世界は音楽で埋め尽くせ
Этот
мир
наполнен
музыкой.
ならせぇ!!
爆音で塗りつぶせ!!
Поехали!!наполни
его
взрывчаткой!!
L.D.H
HIPHOP
ANTHEM
IS
HERE!!
Л.
Д.
Х.
хип-хоп
гимн
здесь!!
We
are
warriors
見ての通りさ
Мы
воины.
何起こすかは任す想像にな
Я
не
знаю,
что
будет
дальше.
お前のベストも俺らのウォーミングアップ
Твое
лучшее-это
наша
разминка.
まだ懲りない〜
イェー
Я
все
еще
не
знаю.
一気に
take
off
世界がターゲット
Сними
все
это.
ゼロファイター胸に日の丸掲げ
Нулевой
боец
с
поднятой
на
солнце
грудью.
灰になるまでマイク持つ
everyday
У
Майка
есть
каждый
день
до
пепла.
行くぜ
捨て身で
突っ込むステージへ
Я
собираюсь
выбросить
его,
я
собираюсь
на
сцену.
I,
ma
tripin
Я,
ма
трипин.
Iii,
ma
crazy
iii,
ma
crazy
iii,
ma
crazy(wwwと)
Iii,
ma
crazy
iii,
ma
crazy
iii,
ma
crazy(www
и)
見せかけ合わせる照準、
Посмотри
на
это.
早急、(やるなら)今日中、余裕、I,
do、
Как
можно
скорее,
(если
ты
это
сделаешь)сегодня,
пощади,
я,
сделай,
For
life!
music1,
2,
3,
4 にmusic
詰んでくcubic
Музыка
к
музыке
1,
2,
3,
4 куб.
(Music
building)(bang
bang)everybody
(Музыкальное
здание)
(бах-бах)
все!
(Bang
bang)yes!!
(Бах-бах)да!
We
gonna
take
it
to
the...
Мы
доведем
это
до...
Take
it
to
the
top
to
top(wa!)
Поднимите
его
на
вершину
к
вершине(уа!)
時が来たぞ上げろ狼煙(wa!)
Время
пришло!)
新しく生まれる魂(wa!)
Душа
новорожденного
(ва!)
この挑戦終わらない待った無し(wa!)
Этот
вызов
никогда
не
заканчивается,
не
ожидая
(уа!)
簡単なストーリーじゃないそう
Это
непростая
история.
Amazing
積み上げた経験
Удивительный
опыт
сложены
Street
に咲いた伝説
Легенда,
что
расцвела
на
улице.
でさえまだ見ぬ頂
Даже
вершину
мы
еще
не
видели.
Dream
この目で見に
Мечтаю
увидеть
в
этом
глазу.
当然Go
way
No
pain
No
gain
Естественно,
иди,
никакой
боли,
никакой
выгоды.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shokichi, Nakkid, shokichi, nakkid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.