Текст и перевод песни EXILE SHOKICHI feat. Sway & Crystal Kay - Rock City

Rock City

Where's the Rock City？ (ここ)
Where's the Rock Boys？ (ここ)
Where's the Rock Girls？ (ここ)
Where's everybody？
Where's the Rock City？ (ここ)
Where's the Rock Boys？ (ここ)
Where's the Rock Girls？ (ここ)
Where are you coming from？
Hello！！ We right here
調子はいかが？ Live it up
Oh yeah My name is SHOKICHI baby
キミ キミ キミも皆パリピポこっちおいで
ほら Put your hands up baby
Pretty pretty な音にノリ音に踊りな
Oh もう振れる針ギリギリ
East side 側からWest side 側
まで縦横無尽にDrive
Hey boys 荒らせクローゼット
今日とっておきのコーデ
ターゲットはSexy Girl
さぁ決めろジェントルに
Hey Girls キミはPerfect
全視線かっさらってく
Baby you are super fly
Yeah 踊れ街中はParty
ここは Rock City (Oh Rock City)
揺れろ Rock City (Oh Rock City)
騒げ Rock City (Oh Rock City)
最高の Place
ここは Rock City (Oh Rock City)
揺れろ Rock City (Oh Rock City)
騒げ Rock City (Oh Rock City)
最高の Place
OK I ma I ma 相当 Feel so fine
けどシラフじゃエースも全然シャイ
もう1杯 NOもうこの際
闘魂注入 Crazy 今日もヤバいです
Woo 乾杯から 1.2.3 Baby
Woo 限界まだ 4.5.6 Baby
最高潮まで Never gonna give up
Everybody say "Never gonna give up！"
Hey boys 上げろ両手
AJよりもっと遠くへ
EazyにTouch the sky
さぁ決めろジェントルに
Hey girls キミにとって
今日とっても素敵な Birthday
Rainbow なスーパースター
Yeah 踊れ街中は Party
ここは Rock City (Oh Rock City)
揺れろ Rock City (Oh Rock City)
騒げ Rock City (Oh Rock City)
最高の Place
ここは Rock City (Oh Rock City)
揺れろ Rock City (Oh Rock City)
騒げ Rock City (Oh Rock City)
最高の Place
What's up！！ It's your boy SWAY is here.
Baby look at my face, you can see how I feel.
絶好調とはこのこと 俺ら遊びすぎじゃね？ここんとこ
まずは到着 ちーっす で始めの一杯
Swazy, Sho, Kay We're in the house！！
歩きもバウンシィ やっぱやっぱ仲間と遠出は楽しいだろ？
飛び出せ TOKYO to the WORLD
歩き回る YEEZY on the GROUND
この街ごと揺らすこのSOUND
カノジョも思わず見て Say WOW
ココのヤバいスポットはドコ？
ドコにもある ゆずれないモノ
BoyzもGirlzも集まれば
もう始まる Party
ここは Rock City (Oh Rock City)
揺れろ Rock City (Oh Rock City)
騒げ Rock City (Oh Rock City)
最高の Place
ここは Rock City (Oh Rock City)
揺れろ Rock City (Oh Rock City)
騒げ Rock City (Oh Rock City)
最高の Place

Rock City

Où est Rock City ? (ici)
Où sont les Rock Boys ? (ici)
Où sont les Rock Girls ? (ici)
Où est tout le monde ?
Où est Rock City ? (ici)
Où sont les Rock Boys ? (ici)
Où sont les Rock Girls ? (ici)
D'où viens-tu ?
Salut !! On est là
Comment vas-tu ? Amuse-toi bien
Oh ouais, mon nom est SHOKICHI baby
Toi, toi, toi, et tout le monde, venez ici
Allez, lève les mains, mon cœur
Danse au son de cette musique magnifique
Oh, l'aiguille est presque à son maximum
Du côté est au côté ouest
Conduis partout dans la ville
Hey les garçons, faites le désordre dans votre garde-robe
Aujourd'hui, une tenue spéciale
La cible est une fille sexy
Alors, prends une décision, gentiment
Hey les filles, tu es parfaite
Tu attire tous les regards
Baby, tu es super fly
Ouais, danse, la ville est une fête
C'est Rock City (Oh Rock City)
Bouge Rock City (Oh Rock City)
Fais du bruit Rock City (Oh Rock City)
Le meilleur endroit
C'est Rock City (Oh Rock City)
Bouge Rock City (Oh Rock City)
Fais du bruit Rock City (Oh Rock City)
Le meilleur endroit
OK, je suis, je suis, complètement bien
Mais sans boisson, même un as est timide
Encore un verre, NON, à ce stade
Injection d'esprit de combat, Crazy, c'est fou aujourd'hui
Woo, du toast, 1, 2, 3, Baby
Woo, on est encore loin de la limite, 4, 5, 6, Baby
Jusqu'à l'apogée, on ne lâchera jamais
Tout le monde dit "On ne lâchera jamais !"
Hey les garçons, levez les deux mains
Plus loin qu'AJ
Facilement, touche le ciel
Alors, prends une décision, gentiment
Hey les filles, pour toi
C'est un anniversaire incroyable aujourd'hui
Une super star arc-en-ciel
Ouais, danse, la ville est une fête
C'est Rock City (Oh Rock City)
Bouge Rock City (Oh Rock City)
Fais du bruit Rock City (Oh Rock City)
Le meilleur endroit
C'est Rock City (Oh Rock City)
Bouge Rock City (Oh Rock City)
Fais du bruit Rock City (Oh Rock City)
Le meilleur endroit
Quoi de neuf !! C'est ton garçon SWAY qui est là.
Baby, regarde mon visage, tu peux voir ce que je ressens.
En pleine forme, c'est ça, on a trop fait la fête ces derniers temps, non ?
D'abord, on arrive, salut, et le premier verre
Swazy, Sho, Kay, On est dans la maison !!
On marche avec énergie, c'est toujours mieux de faire des excursions avec des amis, pas vrai ?
Sors de TOKYO vers le MONDE
Marche, YEEZY sur le SOL
Ce son secoue toute la ville
Même ta copine regarde et dit "WAOUH"
Quel est l'endroit le plus cool ici ?
Partout, quelque chose qui ne se négocie pas
Les Boyz et les Girlz se réunissent
La fête commence
C'est Rock City (Oh Rock City)
Bouge Rock City (Oh Rock City)
Fais du bruit Rock City (Oh Rock City)
Le meilleur endroit
C'est Rock City (Oh Rock City)
Bouge Rock City (Oh Rock City)
Fais du bruit Rock City (Oh Rock City)
Le meilleur endroit