Текст и перевод песни EXILE SHOKICHI feat. Sway & Crystal Kay - Rock City
Where's
the
Rock
City?
(ここ)
Где
Рок-Сити?
(здесь)
Where's
the
Rock
Boys?
(ここ)
Где
рок-парни?
(здесь)
Where's
the
Rock
Girls?
(ここ)
Где
рок-девушки?
(здесь)
Where's
everybody?
Где
все?
Where's
the
Rock
City?
(ここ)
Где
Рок-Сити?
(здесь)
Where's
the
Rock
Boys?
(ここ)
Где
рок-парни?
(здесь)
Where's
the
Rock
Girls?
(ここ)
Где
рок-девушки?
(здесь)
Where
are
you
coming
from?
Откуда
ты
идешь?
Hello!!
We
right
here
Привет!
мы
прямо
здесь
調子はいかが?
Live
it
up
Как
поживаешь?
- Живи
на
полную
катушку
Oh
yeah
My
name
is
SHOKICHI
baby
О
да
меня
зовут
Шокичи
детка
キミ
キミ
キミも皆パリピポこっちおいで
Кими,
Кими,
все,
Пэрис,
Пипо,
идите
сюда.
ほら
Put
your
hands
up
baby
Давай,
подними
руки,
детка.
Pretty
pretty
な音にノリ音に踊りな
Довольно-таки
красивый
звук,
звук
Нори,
танцы
Oh
もう振れる針ギリギリ
О,
я
могу
раскачать
иглу.
East
side
側からWest
side
側
С
востока
на
Запад.
まで縦横無尽にDrive
До
тех
пор
пока
Hey
boys
荒らせクローゼット
Эй
парни
шкаф
для
вандализма
今日とっておきのコーデ
Это
идеальный
наряд
для
сегодняшнего
дня.
ターゲットはSexy
Girl
Цель-сексуальная
девушка.
さぁ決めろジェントルに
А
теперь
решай,
нежный.
Hey
Girls
キミはPerfect
Эй,
девочки,
Вы
идеальны.
全視線かっさらってく
Все
взгляды
устремлены
на
меня.
Baby
you
are
super
fly
Детка
ты
супер
муха
Yeah
踊れ街中はParty
Да,
танцуй.
ここは
Rock
City
(Oh
Rock
City)
Это
Рок-Сити
(О,
Рок-Сити))
揺れろ
Rock
City
(Oh
Rock
City)
Рок-Сити
(О,
Рок-Сити))
騒げ
Rock
City
(Oh
Rock
City)
О
Рок
Сити)
ここは
Rock
City
(Oh
Rock
City)
Это
Рок-Сити
(О,
Рок-Сити))
揺れろ
Rock
City
(Oh
Rock
City)
Рок-Сити
(О,
Рок-Сити))
騒げ
Rock
City
(Oh
Rock
City)
О
Рок
Сити)
OK
I
ma
I
ma
相当
Feel
so
fine
О
кей
я
ма
я
ма
я
чувствую
себя
прекрасно
けどシラフじゃエースも全然シャイ
Но
он
совсем
не
стесняется.
もう1杯
NOもうこの際
1 стакан,
не
больше.
闘魂注入
Crazy
今日もヤバいです
Инъекция
боевого
духа
сумасшедшая
сегодня
тоже
опасна
Woo
乾杯から
1.2.3
Baby
Ву
УРА
от
1.2.3
детка
Woo
限界まだ
4.5.6
Baby
Ву
лимит
все
еще
4.5.6
детка
最高潮まで
Never
gonna
give
up
Никогда
не
сдамся
Everybody
say
"Never
gonna
give
up!"
Все
говорят:
"Никогда
не
сдамся!"
Hey
boys
上げろ両手
Эй,
парни,
руки
вверх!
AJよりもっと遠くへ
Гораздо
больше,
чем
Эй-Джей.
EazyにTouch
the
sky
Прикоснись
к
небу
от
Изи
さぁ決めろジェントルに
А
теперь
решай,
нежный.
Hey
girls
キミにとって
Эй
девчонки
今日とっても素敵な
Birthday
Сегодня
очень
хороший
день
рождения.
Rainbow
なスーパースター
Радужная
суперзвезда
Yeah
踊れ街中は
Party
Да,
танцуй.
ここは
Rock
City
(Oh
Rock
City)
Это
Рок-Сити
(О,
Рок-Сити))
揺れろ
Rock
City
(Oh
Rock
City)
Рок-Сити
(О,
Рок-Сити))
騒げ
Rock
City
(Oh
Rock
City)
О
Рок
Сити)
ここは
Rock
City
(Oh
Rock
City)
Это
Рок-Сити
(О,
Рок-Сити))
揺れろ
Rock
City
(Oh
Rock
City)
Рок-Сити
(О,
Рок-Сити))
騒げ
Rock
City
(Oh
Rock
City)
О
Рок
Сити)
What's
up!!
It's
your
boy
SWAY
is
here.
Это
твой
мальчик
Свэй
здесь.
Baby
look
at
my
face,
you
can
see
how
I
feel.
Детка,
посмотри
на
мое
лицо,
Ты
же
видишь,
что
я
чувствую.
絶好調とはこのこと
俺ら遊びすぎじゃね?ここんとこ
Я
имею
в
виду,
что
мы
слишком
много
играем,
не
так
ли?
まずは到着
ちーっす
で始めの一杯
Во-первых,
я
приехал.
Swazy,
Sho,
Kay
We're
in
the
house!!
Свази,
шо,
кей,
мы
в
доме!
歩きもバウンシィ
やっぱやっぱ仲間と遠出は楽しいだろ?
Прогулка
тоже
бодрая,
в
конце
концов,
это
весело-гулять
с
друзьями,
не
так
ли?
飛び出せ
TOKYO
to
the
WORLD
Выпрыгивай.
歩き回る
YEEZY
on
the
GROUND
Броди
ЙИЗИ
по
земле
この街ごと揺らすこのSOUND
Этот
звук
сотрясает
каждый
город.
カノジョも思わず見て
Say
WOW
Я
даже
не
думаю
об
этом.
ココのヤバいスポットはドコ?
Есть
ли
здесь
плохое
место?
ドコにもある
ゆずれないモノ
В
доке
есть
еще
одна
вещь,
которая
непоколебима.
BoyzもGirlzも集まれば
Если
Бойз
и
герлз
соберутся
вместе
もう始まる
Party
Это
вот-вот
начнется.
ここは
Rock
City
(Oh
Rock
City)
Это
Рок-Сити
(О,
Рок-Сити))
揺れろ
Rock
City
(Oh
Rock
City)
Рок-Сити
(О,
Рок-Сити))
騒げ
Rock
City
(Oh
Rock
City)
О
Рок
Сити)
ここは
Rock
City
(Oh
Rock
City)
Это
Рок-Сити
(О,
Рок-Сити))
揺れろ
Rock
City
(Oh
Rock
City)
Рок-Сити
(О,
Рок-Сити))
騒げ
Rock
City
(Oh
Rock
City)
О
Рок
Сити)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ray Romulus, Jeremy Reeves, Travis Garland, Japanese Writer, Ray Mccullough, Jonathan Yip
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.