Текст и перевод песни EXILE SHOKICHI feat. VERBAL (m-flo) & SWAY - BACK TO THE FUTURE
Wake
me
up..."
届かないまま言葉はネオンの中に消えた
Разбуди
меня...
" недостижимые
слова
растворились
в
неоне
これが幻じゃないこととは
今なら理解したけど
То,
что
это
не
иллюзия,
я
понял
только
сейчас,
想像さえも出来ない
キミが不在の未来はない
Не
могу
даже
представить
себе
будущего
без
тебя.
止まらない時の中でずっと
変わらずにまだキミを想っているよ
В
непрекращающемся
потоке
времени
я
все
еще
думаю
о
тебе,
как
и
прежде.
There's
no
Going
back
Going
back
no
no
Нет
пути
назад,
назад,
нет,
нет
There's
no
Going
back
Going
back
Нет
пути
назад,
назад
もう一度描いたあの未来へ
Back
to
the
future
В
то
будущее,
которое
мы
рисовали
вместе,
назад
в
будущее
Let
me
down
鳴り止まない
Noise
& Pain
Разочаровываешь
меня,
несмолкаемый
Шум
и
Боль
今さらだけど覚悟はできた
その声でしか心
蘇ることは出来ない
Сейчас,
хоть
и
поздно,
я
готов.
Только
твой
голос
может
воскресить
мое
сердце.
止まらない時の中でずっと
変わらずにまだキミを想っているよ
В
непрекращающемся
потоке
времени
я
все
еще
думаю
о
тебе,
как
и
прежде.
There's
no
Going
back
Going
back
no
noo
Нет
пути
назад,
назад,
нет,
нет
There's
no
Going
back
Going
back
Нет
пути
назад,
назад
もう一度描いたあの未来へ
Back
to
the
future
В
то
будущее,
которое
мы
рисовали
вместе,
назад
в
будущее
Right
now,
Future,
Past
どのOne
sceneでも
Прямо
сейчас,
Будущее,
Прошлое,
любой
эпизод
途絶えないMy
loveは常に
Into
your
heart
Моя
непрекращающаяся
любовь
всегда
в
твоем
сердце
何時何処にいたとしても
I
Believe
it,
Believe
it
Где
бы
и
когда
бы
ты
ни
была,
я
верю
в
это,
верю
в
это
Uh
going
back
to
the
future(Wow)
ハッキし見た
Future(Wow)
Эй,
назад
в
будущее
(Вау)
Ясно
увидел
будущее
(Вау)
仲間達と天下とるまでは一日も休暇無し
Never
too
much
Пока
не
завоюю
мир
с
моими
братьями,
ни
дня
отдыха,
никогда
не
бывает
слишком
много
見るだけオンリー
Please
dont
touch
Только
смотреть,
пожалуйста,
не
трогай
スケジュール通り容赦無くInvasion
雲の上が
Destination
Безжалостное
вторжение
по
расписанию,
пункт
назначения
- над
облаками
時はTwenty
first
あの夢見た
四次元ポケットはない
Сейчас
двадцать
первый
век,
того
четырехмерного
кармана,
о
котором
я
мечтал,
не
существует
でも大事なもんならちゃんと
奥の奥の胸ポケットにある
Но
все
самое
важное
у
меня
в
самом
потайном
кармане
на
груди
(そうさ)過去、今
彷徨っても
大丈夫さ
そこで待ってろ
(Да)
Даже
если
я
блуждаю
в
прошлом
и
настоящем,
все
в
порядке,
жди
меня
там
パスワードは
ふたつの"S"と"V"
魅せてやるぜ
未来のHistory
Пароль
- две
"S"
и
"V",
я
покажу
тебе
историю
будущего
まだ見ぬ明日のTime
machine
けど何度だって見つけ出す
Машина
времени
в
еще
не
наступившее
завтра,
но
я
найду
ее,
сколько
бы
раз
ни
потребовалось
止まらない時の中でずっと
変わらずにまだキミを想っているよ
В
непрекращающемся
потоке
времени
я
все
еще
думаю
о
тебе,
как
и
прежде.
There's
no
Going
back
Going
back
no
no
Нет
пути
назад,
назад,
нет,
нет
There's
no
Going
back
Going
back
Нет
пути
назад,
назад
もう一度描いたあの未来へ
Back
to
the
future
В
то
будущее,
которое
мы
рисовали
вместе,
назад
в
будущее
There's
no
Going
back
Going
back
no
no
Нет
пути
назад,
назад,
нет,
нет
There's
no
Going
back
Going
back
Нет
пути
назад,
назад
もう一度描いたあの未来へ
Back
to
the
future
В
то
будущее,
которое
мы
рисовали
вместе,
назад
в
будущее
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.