Текст и перевод песни EXILE SHOKICHI - HELLO

HELLO

ずっとまっすぐに歩いてたつもりが少しだけ曲がっていたり
進んだつもりがまだまだだったり
よくある話だよね
時には悔しくて唇噛み締めて
泣いた日はやがて光浴びて
冷たい雪が溶け出し春になるころ
また道が開けるから
まだ僕等が知らない世界が
いつでも手を伸ばせばそこにある
キミが来るのを待っている未来に向かって思いきり叫ぼう
心からHello...
愛されていることわかっているけど素直になれなかったり
押し寄せる焦りが苛立ちに変わり
誰かに当たったこともあるけど
そんな時も優しくて深い愛はいつも大きく君を包み込んで
聞こえてくるよ 胸の鼓動とエールが ほら勇気が溢れてく
立ちはだかる壁の向こう側に
無限に夢が広がり続けてる
そしてまた新しい未来はキミに向かって言ってくれるさ
何度もHello...
「やればできる」そう信じて来た
諦めないこれから先も
負けられない迷いはない
1人じゃないだから
恐れることはない 超えていける
まだ僕等が知らない世界が
いつでも手を伸ばせばそこにある
キミが来るのを待っている未来に向かって思いきり叫ぼう
心からHello...

HELLO

When I thought I was walking straight all along, I was slightly crooked
When I thought I was making progress, I still had a long way to go
That's just how it is
Sometimes, I felt so frustrated that I bit my lip
But the days I cried eventually passed and the sun shone
When the cold snow melts and spring comes
A new path will open up
There is a world that we don't know yet
Within our reach, whenever we want it
Towards the future where you are waiting, I will shout with all my might
From the bottom of my heart, Hello...
I know that I am loved, but I can't always admit it
Anxiety and impatience turn into irritation
And sometimes I take it out on others
But even then, your gentle and deep love always envelops me
I can hear it, the beat of your heart and the encouragement, and my courage overflows
Beyond the walls that stand in my way
My dreams will continue to spread infinitely
And again, a new future will tell you
Over and over, Hello...
"If you try, you can do it." I have always believed
I will not give up, even in the future
I won't let myself lose
Because I am not alone
There is nothing to fear. I can overcome it
There is a world that we don't know yet
Within our reach, whenever we want it
Towards the future where you are waiting, I will shout with all my might
From the bottom of my heart, Hello...