Текст и перевод песни EXILE SHOKICHI - HELLO
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ずっとまっすぐに歩いてたつもりが少しだけ曲がっていたり
Я
думал,
что
иду
прямо,
но
немного
сбился
с
пути,
進んだつもりがまだまだだったり
Думал,
что
продвинулся,
но
это
еще
не
все,
よくある話だよね
Знакомая
история,
правда?
時には悔しくて唇噛み締めて
Бывают
моменты,
когда
я
кусаю
губы
от
досады,
泣いた日はやがて光浴びて
Но
дни,
наполненные
слезами,
в
конце
концов,
озаряются
светом,
冷たい雪が溶け出し春になるころ
Холодный
снег
тает,
и
приходит
весна,
また道が開けるから
И
снова
открывается
путь.
まだ僕等が知らない世界が
Мир,
которого
мы
еще
не
знаем,
いつでも手を伸ばせばそこにある
Всегда
рядом,
стоит
только
протянуть
руку.
キミが来るのを待っている未来に向かって思いきり叫ぼう
Я
кричу
во
весь
голос
навстречу
будущему,
которое
ждет
тебя,
心からHello...
От
всего
сердца:
Привет...
愛されていることわかっているけど素直になれなかったり
Я
знаю,
что
любим,
но
не
могу
быть
откровенным,
押し寄せる焦りが苛立ちに変わり
Нарастающая
тревога
превращается
в
раздражение,
誰かに当たったこともあるけど
Иногда
я
срываюсь
на
ком-то,
そんな時も優しくて深い愛はいつも大きく君を包み込んで
Но
даже
в
такие
моменты
нежная
и
глубокая
любовь
всегда
окутывает
тебя,
聞こえてくるよ
胸の鼓動とエールが
ほら勇気が溢れてく
Я
слышу
биение
твоего
сердца
и
слова
поддержки,
и
вот,
меня
переполняет
смелость.
立ちはだかる壁の向こう側に
По
ту
сторону
стены,
которая
стоит
на
моем
пути,
無限に夢が広がり続けてる
Бесконечно
простирается
моя
мечта.
そしてまた新しい未来はキミに向かって言ってくれるさ
И
новое
будущее
снова
скажет
тебе:
何度もHello...
Много
раз:
Привет...
「やればできる」そう信じて来た
Я
всегда
верил,
что
«я
смогу,
если
постараюсь»,
諦めないこれから先も
И
не
сдамся
в
будущем,
負けられない迷いはない
Я
не
могу
проиграть,
у
меня
нет
сомнений,
1人じゃないだから
Я
не
один,
поэтому
恐れることはない
超えていける
Мне
нечего
бояться,
я
все
преодолею.
まだ僕等が知らない世界が
Мир,
которого
мы
еще
не
знаем,
いつでも手を伸ばせばそこにある
Всегда
рядом,
стоит
только
протянуть
руку.
キミが来るのを待っている未来に向かって思いきり叫ぼう
Я
кричу
во
весь
голос
навстречу
будущему,
которое
ждет
тебя,
心からHello...
От
всего
сердца:
Привет...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SHOKICHI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.