Текст и перевод песни EXILE SHOKICHI - Last Song

Last Song

Lookin' for 探してた日々
胸が止まりそうなfeeling
まるで景色は淡い陽炎
映るのは一人キミ
夜明けまで迫りくるタイムリミット中に
教えてよYour love
もう誰も邪魔できない 更にCloser
Oh babe 触れたいTrue love
Now...
2人はSlow motion 溶け合うほどに向上
2人のEmotions, Explosion
まだ終われないToday Tonight
それでも不意に流れ出すLast song
刹那に揺れるフレーズ
すべての終わりを告げるようなLast song
We gon Na Na Na Na Na Na Na Na Babe
やりきれないまま
けど最後の"Goodbye" "Goodnight"
かき消すように聞かせてよLast song
夢でもRealでも Give me
霧を晴らすような笑み
それだけで心 High & low
操作は不可能すでに
永遠に続きそうな揺れるParty
視線は踊るキミのBody line
ほろ酔うシチュエーション更にBreaking
キミは甘い香りのVanilla
Now...
2人Drowning, Drowning
息出来ないほどに
2人未体験ゾーンに 更にFallin'
まだ終われないToday Tonight
それでも不意に流れ出すLast song
刹那に揺れるフレーズ
すべての終わりを告げるようなLast song
We gon Na Na Na Na Na Na Na Na Babe
やりきれないまま
けど最後の"Goodbye" "Goodnight"
かき消すように聞かせてよLast song
Oh 望まないSunrise の中
滲んでいくメロディー
僅かに残された余韻で
さあLast dance もう一度
まだ終われないToday Tonight
それでも不意に流れ出すLast song
刹那に揺れるフレーズ
すべての終わりを告げるようなLast song
We gon Na Na Na Na Na Na Na Na Babe
やりきれないまま
けど最後の"Goodbye" "Goodnight"
かき消すように聞かせてよLast song

Последняя песня

Искал тебя, дни напролет искал
Чувство, будто сердце вот-вот остановится
Пейзаж словно в дымке зыбкой, нереальной
Вижу лишь тебя одну, мою желанную
До рассвета всё ближе, таймер отсчитывает
Расскажи мне о своей любви, не скрывай
Никто не помешает нам, мы ещё ближе
О, детка, хочу коснуться твоей истинной любви
Now...
Мы вдвоём в замедленной съемке, сливаемся воедино
Наши эмоции — взрыв, такой лавиной
Мы не можем остановиться сегодня, этой ночью
И всё же вдруг начинает играть последняя песня
В мгновение ока мелодия меняет всё
Как будто возвещая конец, звучит последняя песня
We gon Na Na Na Na Na Na Na Na Babe
Не могу с этим смириться, как ни старайся
Но последнее "Прощай", последнее "Спокойной ночи"
Заглуши, дай мне услышать последнюю песню
Во сне или наяву, Give me
Улыбку, что рассеет туман
Только ею, и моё сердце бьётся high & low
Контроль потерян, невозможно остановиться
Вечная вечеринка, всё вокруг кружится
Мой взгляд скользит по изгибам твоего тела
Лёгкое опьянение, и мы ещё ближе, breaking
Ты словно сладкий аромат ванили
Now...
Мы тонем, тонем вдвоём
Дышать невозможно, так близко мы
В неизведанную зону, падаем всё глубже, fallin'
Мы не можем остановиться сегодня, этой ночью
И всё же вдруг начинает играть последняя песня
В мгновение ока мелодия меняет всё
Как будто возвещая конец, звучит последняя песня
We gon Na Na Na Na Na Na Na Na Babe
Не могу с этим смириться, как ни старайся
Но последнее "Прощай", последнее "Спокойной ночи"
Заглуши, дай мне услышать последнюю песню
О, нежеланный рассвет наступает
Мелодия растворяется в воздухе
В едва уловимом послевкусии
Давай станцуем последний танец ещё раз
Мы не можем остановиться сегодня, этой ночью
И всё же вдруг начинает играть последняя песня
В мгновение ока мелодия меняет всё
Как будто возвещая конец, звучит последняя песня
We gon Na Na Na Na Na Na Na Na Babe
Не могу с этим смириться, как ни старайся
Но последнее "Прощай", последнее "Спокойной ночи"
Заглуши, дай мне услышать последнюю песню