Текст и перевод песни EXILE SHOKICHI - マボロシ

マボロシ

New Era の夜明けを予言した将来
いざ機を熟して X-day が到来
ただ未来だけを見た左目の
このプロビデンスの Eye で
No No No オレは当然の如く七光りじゃない
Look at me now
積み重ねたリアルを Showdown
"成り上がり"夢見た I'm a Showman yeah
過去の勝ち負け ゲトるファイトマネー
時の狭間で 弾け飛ぶだけ
ならばやるまで 賭ける100%(ワンハネ)
今を胸に刻め Hands up
Start again I wanna take it
マボロシに消えた Champion
Start again I wanna take it
マボロシに変わる前に
I step in up
Step in up
Step in up
Step in up
Step in up
Step in up
Step in up
Step in up
魂と生き様で
掴む Take it to the top
北の大地から Take off
J soul から成功目指し仲間達と Bet
2009 で EXILE
夢を書き溜め 進む明日へ
けど向かい風 ヘイター達の足かせ
まるで負のスパイラル
崖っぷちのマイナスからプラスを生み出す
修羅の道を開拓
陰で終始 作り続けた Music
それが今になってただ一つの武器
過去の勝ち負け ゲトるファイトマネー
時の狭間で 弾け飛ぶだけ
ならばやるまで 賭ける100%(ワンハネ)
今を胸に刻め Hands up
Start again I wanna take it
マボロシに消えた Champion
Start again I wanna take it
マボロシに変わる前に
I step in up
魂と生き様で 掴む Take it to the top
Ah
真実か幻か 答えは宇宙の上
今を繋いで 愛を紡いで
1114 またこのFuture(さき)へ
Start again I wanna take it
マボロシに消えた Champion
Start again I wanna take it
マボロシに変わる前に
I step in up
魂と生き様で 掴む Take it to the top
I wanna take it
マボロシに消えた Champion
Start again I wanna take it
マボロシに変わる前に
I step in up
魂と生き様で 掴む Take it to the top

Фантом

Предсказал будущее, рассвет Новой Эры
Настал X-день, когда время пришло
Только в будущее смотрел мой левый глаз
Этим провиденциальным Оком
Нет, нет, нет, я, конечно же, не живу в лучах чужой славы
Посмотри на меня сейчас, милая
Накопленный опыт, это мой Showdown
"Из грязи в князи" — мечтал я, я Шоумен, да
Прошлые победы и поражения, заработанные гонорары
В щели времени просто исчезают
Тогда до конца ставлю 100% (все до копейки)
Запомни этот момент, руки вверх
Начну сначала, я хочу взять это
Чемпион, растворившийся в фантоме
Начну сначала, я хочу взять это
Прежде чем сам стану фантомом
Я вступаю в игру
Вступаю в игру
Вступаю в игру
Вступаю в игру
Вступаю в игру
Вступаю в игру
Вступаю в игру
Вступаю в игру
Душой и образом жизни
Добьюсь своего, возьму вершину
С северной земли взлетаю
Из J soul, стремясь к успеху, с друзьями ставлю
В 2009 в EXILE
Записываю мечты, иду к завтрашнему дню
Но встречный ветер, оковы хейтеров
Словно негативная спираль
Из минуса на краю пропасти рождаю плюс
Прокладываю путь сквозь тернии
В тени постоянно создавал музыку
И это сейчас стало моим единственным оружием
Прошлые победы и поражения, заработанные гонорары
В щели времени просто исчезают
Тогда до конца ставлю 100% (все до копейки)
Запомни этот момент, руки вверх
Начну сначала, я хочу взять это
Чемпион, растворившийся в фантоме
Начну сначала, я хочу взять это
Прежде чем сам стану фантомом
Я вступаю в игру
Душой и образом жизни добьюсь своего, возьму вершину
Ах
Правда или иллюзия, ответ где-то в космосе
Соединяя настоящее, сплетая любовь
1114 снова в это будущее
Начну сначала, я хочу взять это
Чемпион, растворившийся в фантоме
Начну сначала, я хочу взять это
Прежде чем сам стану фантомом
Я вступаю в игру
Душой и образом жизни добьюсь своего, возьму вершину
Я хочу взять это
Чемпион, растворившийся в фантоме
Начну сначала, я хочу взять это
Прежде чем сам стану фантомом
Я вступаю в игру
Душой и образом жизни добьюсь своего, возьму вершину