Текст и перевод песни EXILE SHOKICHI - 白夜

白夜

前より大胆にしなやかなBody
CKも脱ぎ捨て触れて抱き合ったり
Slowing it down yeah yeah
Breaking you down yeah yeah
無理矢理キミの手引き連れ出して行く
最終電車(サイシュウ)にGoodbye
Nobody's goka know
陽が沈んでも夜が明けても
ベッドサイドに浮かぶ灯りは沈まない
All night
恋した時見た2人の冷静は
愛した時には見えなくなってた
この声がキミの声が重なる旋律が
今、白夜の中でこだまする
明日の予定気にしてたくせに
Again and again横たわる忘却の上に
Takin' our bme yeah yeah
Makin' you mine yeah yeah
キミを欲しがるアイツにもアイツにも
悪いけど Goodbye
Nobody's goka know
星の光も月の魅力も
Body & Soulを奪うMy museにかなわない
All night
恋した時見た2人の冷静は
愛した時には見えなくなってた
この声がキミの声が重なる旋律が
今白夜の中でこだまする
Love you're my heaven
恋した時見た2人の冷静は
愛した時には見えなくなってた
この声がキミの声が重なる旋律が
今、白夜の中でこだまする

Nuit blanche

Ton corps est plus audacieux et souple qu'avant
J'ai enlevé mon CK, je te touche et je t'embrasse
Slowing it down yeah yeah
Breaking you down yeah yeah
Je te prends de force par la main et je t'emmène
Au revoir au dernier train (Saišū)
Nobody's goka know
Que le soleil se couche ou que l'aube se lève
La lumière qui flotte au chevet ne s'éteint pas
Toute la nuit
Le calme que nous avions quand nous étions amoureux
A disparu lorsque nous sommes tombés amoureux
La mélodie de ma voix qui se confond avec la tienne
Résonne maintenant dans la nuit blanche
Tu te souciais de tes plans de demain
Encore et encore, sur l'oubli qui s'étend
Takin' our bme yeah yeah
Makin' you mine yeah yeah
Je te désire, toi aussi, toi aussi
Mais je dois te dire au revoir
Nobody's goka know
La lumière des étoiles et le charme de la lune
Ne peuvent pas rivaliser avec ma muse qui vole mon corps et mon âme
Toute la nuit
Le calme que nous avions quand nous étions amoureux
A disparu lorsque nous sommes tombés amoureux
La mélodie de ma voix qui se confond avec la tienne
Résonne maintenant dans la nuit blanche
Love you're my heaven
Le calme que nous avions quand nous étions amoureux
A disparu lorsque nous sommes tombés amoureux
La mélodie de ma voix qui se confond avec la tienne
Résonne maintenant dans la nuit blanche