Текст и перевод песни EXILE TAKAHIRO - Feelings

Feelings

忙しい日々の中に ささやかな幸せを
探すことさえ忘れてくような
現実と希望はずっと かけ離れているけど
いつも いつでも 信じてるよ

小さな羽を集めて ここでまた逢おう
一人で飛べないときには会いに行くから
二度と戻らない瞬間を
感じて 生きてゆこう

トンネルを抜けた景色の 眩しさに目がくらむ
窓に流れる新しい光
最後に交わした言葉 不安かき消すように
何度も 何度も 思い出して

「泣くだけ泣いて明日はまた笑えばいい」
別の道を進む君も笑えてるかな?
いつか必ず羽ばたいて
夢を 広げよう

例えどんなに辛いことでも
きっと僕らがまた一つ
強くなるためだから

色づき始めた花が風に揺れながら
今なら乗り越えられると語りかけてる
見たこともない世界を
目指して 飛び立とうよ

Чувства

В суете дней я забываю искать
Даже крупицы счастья,
Реальность и мечты так далеки друг от друга,
Но я всегда, всегда верю в тебя.

Собрав осколки надежд, мы встретимся вновь,
Если не сможешь лететь одна, я приду к тебе,
Эти неповторимые мгновения
Нужно прожить и почувствовать.

Слепит глаза свет в конце туннеля,
Новый свет струится в окно,
Наши последние слова, словно разгоняя тревогу,
Я вспоминаю снова и снова.

«Выплачь все слезы, а завтра снова улыбнись»,
Надеюсь, ты улыбаешься, идя по своему пути,
Однажды ты обязательно расправишь крылья
И осуществишь свои мечты.

Даже если будет очень тяжело,
Это сделает нас еще
Чуть сильнее.

Распускающиеся цветы, колышущиеся на ветру,
Шепчут, что теперь я все преодолею,
В неведомый мир
Давай взлетим.