Текст и перевод песни EXILE TAKAHIRO - GLORIA
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
ГЛОРИЯ,
МНЕ
НУЖНА
ТВОЯ
ЛЮБОВЬ.
お前の熱い
HEARTで
С
твоим
горячим
сердцем
HOLD
ME
TIGHT
ДЕРЖИ
МЕНЯ
КРЕПЧЕ.
LONELY
NIGHT
ОДИНОКАЯ
НОЧЬ
もう二度と見せないで
не
дай
мне
увидеть
тебя
снова.
歪んだ煙を見つめながら
уставился
на
искаженный
дым.
あてにならない明日を占えば
если
ты
не
можешь
рассчитывать
на
завтрашний
день
いつもよりは少しマシなはず
это
немного
лучше,
чем
обычно.
泣き出しそうな空の下でも
даже
под
небом,
которое,
кажется,
начинает
плакать.
I
WANNA
MAKE
IT
TONIGHT
Я
ХОЧУ
СДЕЛАТЬ
ЭТО
СЕГОДНЯ
ВЕЧЕРОМ
終わらない夜に
В
бесконечную
ночь
...
YOU
HAVE
NO
NEED
TO
CRY
ТЕБЕ
НЕ
НУЖНО
ПЛАКАТЬ.
終わらないメロディーを
мелодия,
которая
никогда
не
кончается.
足早に過ぎてく時間(とき)の中
В
то
время
(когда),
которое
проходит
быстро,
増えてゆくのは嘘の数だけ
единственное,
что
будет
увеличиваться,
- это
количество
лжи.
錆ついた夢にもたれながら
опираясь
на
ржавую
мечту
いらだちを隠せずにいたけど
я
не
могла
скрыть
разочарования.
I
WANNA
MAKE
IT
TONIGHT
Я
ХОЧУ
СДЕЛАТЬ
ЭТО
СЕГОДНЯ
ВЕЧЕРОМ
終わらない夜に
В
бесконечную
ночь
...
YOU
HAVE
NO
NEED
TO
CRY
ТЕБЕ
НЕ
НУЖНО
ПЛАКАТЬ.
終わらないメロディーを
мелодия,
которая
никогда
не
кончается.
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
ГЛОРИЯ,
МНЕ
НУЖНА
ТВОЯ
ЛЮБОВЬ.
お前の熱い
HEARTで
С
твоим
горячим
сердцем
HOLD
ME
TIGHT
ДЕРЖИ
МЕНЯ
КРЕПКО.
LONELY
NIGHT
ОДИНОКАЯ
НОЧЬ
もう二度と見せないで
не
дай
мне
увидеть
тебя
снова.
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
ГЛОРИЯ,
МНЕ
НУЖНА
ТВОЯ
ЛЮБОВЬ.
お前の熱い
HEARTで
С
твоим
горячим
сердцем
HOLD
ME
TIGHT
ДЕРЖИ
МЕНЯ
КРЕПКО.
LONELY
NIGHT
ОДИНОКАЯ
НОЧЬ
もう二度と見せないで
не
дай
мне
увидеть
тебя
снова.
I
WANNA
MAKE
IT
TONIGHT
Я
ХОЧУ
СДЕЛАТЬ
ЭТО
СЕГОДНЯ
ВЕЧЕРОМ
終わらない夜に
В
бесконечную
ночь
...
YOU
HAVE
NO
NEED
TO
CRY
ТЕБЕ
НЕ
НУЖНО
ПЛАКАТЬ.
終わらないメロディーを
мелодия,
которая
никогда
не
кончается.
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
ГЛОРИЯ,
МНЕ
НУЖНА
ТВОЯ
ЛЮБОВЬ.
お前の熱い
HEARTで
С
твоим
горячим
сердцем
HOLD
ME
TIGHT
ДЕРЖИ
МЕНЯ
КРЕПКО.
LONELY
NIGHT
ОДИНОКАЯ
НОЧЬ
もう二度と見せないで
не
дай
мне
увидеть
тебя
снова.
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
ГЛОРИЯ,
МНЕ
НУЖНА
ТВОЯ
ЛЮБОВЬ.
お前の熱い
HEARTで
С
твоим
горячим
сердцем
HOLD
ME
TIGHT
ДЕРЖИ
МЕНЯ
КРЕПКО.
LONELY
NIGHT
ОДИНОКАЯ
НОЧЬ
もう二度と見せないで
не
дай
мне
увидеть
тебя
снова.
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
ГЛОРИЯ,
МНЕ
НУЖНА
ТВОЯ
ЛЮБОВЬ.
お前の熱い
HEARTで
С
твоим
горячим
сердцем
HOLD
ME
TIGHT
ДЕРЖИ
МЕНЯ
КРЕПКО.
LONELY
NIGHT
ОДИНОКАЯ
НОЧЬ
もう二度と見せないで
не
дай
мне
увидеть
тебя
снова.
GLORIA,
I
NEED
YOUR
LOVE
ГЛОРИЯ,
МНЕ
НУЖНА
ТВОЯ
ЛЮБОВЬ.
お前の熱い
HEARTで
С
твоим
горячим
сердцем
HOLD
ME
TIGHT
ДЕРЖИ
МЕНЯ
КРЕПКО.
LONELY
NIGHT
ОДИНОКАЯ
НОЧЬ
もう二度と見せないで
не
дай
мне
увидеть
тебя
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Morishige Juichi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.