Текст и перевод песни EXILE TAKAHIRO - Alone
おぼろ月に
In
the
hazy
moonlight
手のひらを重ねて
Our
palms
together
胸の傷を
Wounds
on
my
chest
暗闇に隠して
Hidden
in
the
darkness
泣けなくて
笑えなくて
Unable
to
cry,
unable
to
laugh
引き戻せない道を
On
the
path
I
can't
turn
back
くたびれ果てて...
I'm
exhausted...
この世界で一人きり
All
alone
in
this
world
取り残され
Left
behind
夢も蜃気楼のように
Dreams,
like
mirages
ただ揺らめいて
Only
shimmering
愛も忘れた
Love
forgotten
君の心探して
Searching
for
your
heart
黒ずんでく
Fading
away
枯れた花のように
Like
a
withered
flower
剥がれ落ちる
Peeling
away
育んだ思い出
Memories
we
cultivated
泣きあって
笑いあった
We
cried
together,
we
laughed
together
眩い日々さえも
Even
those
dazzling
days
たやすく潰され...
Easily
broken...
この世界がいつまでも
As
if
this
world
続くように
Would
go
on
forever
歩幅合わせ歩いてた
We
walked
side
by
side
淡い記憶も
Dim
memories
儚い星も
Ephemeral
stars
そっと風に消されて
Gently
carried
away
by
the
wind
この世界で一人きり
All
alone
in
this
world
泣き崩れて
Breaking
down
in
tears
永遠なんてないことは
Even
though
I
know
わかっていても
Eternity
doesn't
exist
この世界は哀しくて
This
world
is
filled
with
sorrow
目を伏せても
Even
as
I
avert
my
gaze
愛されて愛しすぎて
Loved
and
loving
too
much
忘れられずに
Unable
to
forget
刻が過ぎても
As
time
goes
by
言えないままの"さよなら"
I
still
cannot
say
"farewell"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.