Текст и перевод песни EXILE TAKAHIRO - Irish Blue

Irish Blue

Irish Blue 世界中震わせる歓喜の歌を
Brighter day 争いは止むだろう 僕らが望むなら

Lonely 旅立ちの朝はあの人の濡れた瞳に
Lonely 夢で見た景色 風に立つ岬に佇んで

Irish Blue いつの日も追いかけた 古城の月よ
That′s my way 我はゆく どこまでも愛の導くまま

午前4時の革命広場で落ち合おう
頬にかかる涙が風に消されても

人はずるいからきっと時代の悲劇と上手くやれるから
そっと瞳を閉じて肩にもたれるぐらいにね
足の震えよ止まれ 朝日昇るその前に

Irish Blue 世界中躍らせる喜びの声
Brighter day 届くまで 終わらない旅の続きを

Bravely あなたのその重そうな荷物の中身は何？
Bravely それでもいつも人の為に優しくなれたね

子供達の声が街に戻っても
憎しみ色の瞳の怒りは癒えない

ずっと泣きながら 肩を強張らせながら
「強くなりたい」とそんなあの子も今じゃ小さな命育む日々で
幸せになるのなら 美しく生きるなら

Irish Blue いつの日も追いかけた 古城の月よ
That's my way 我はゆく どこまでも愛の導くまま

Irish Blue 世界中震わせる歓喜の歌を
Brighter day 争いは止むだろう 僕らが望むなら

Memory 狂おしく夢に酔いどれ暮らしたこの街
Memory 想い出が古い友達の様に手を振り
通り雨 心を激しく洗い流した

Irish Blue
Irish Blue
Irish Blue
Irish Blue...

Ирландская грусть

Ирландская грусть, песня ликования, что сотрясает мир.
Светлейший день, споры утихнут, если мы того пожелаем, моя любимая.

Одинокое утро расставания, в твоих глазах блестят слезы.
Одинокий пейзаж из моих снов, я стою на ветреном мысе.

Ирландская грусть, я всегда преследовал тебя, луна старинного замка.
Это мой путь, я иду, куда бы ни вела меня любовь.

Встретимся в 4 утра на площади Революции.
Даже если слезы на моих щеках развеет ветер.

Люди хитры, они наверняка смогут справиться с трагедией эпохи.
Просто закрой глаза и прислонись ко мне.
Пусть дрожь в ногах прекратится, прежде чем взойдет солнце.

Ирландская грусть, голос радости, что заставляет весь мир танцевать.
Светлейший день, пока не достигну, не закончу свой путь.

Смело. Что в твоей тяжелой поклаже, дорогая?
Смело. И все же ты всегда была так добра к людям.

Даже если детские голоса вернутся в город,
Гнев в глазах цвета ненависти не утихнет.

Все время плача, напрягая плечи,
Та девочка, что хотела стать сильной, теперь растит маленькую жизнь.
Если ты будешь счастлива, если будешь жить красиво.

Ирландская грусть, я всегда преследовал тебя, луна старинного замка.
Это мой путь, я иду, куда бы ни вела меня любовь.

Ирландская грусть, песня ликования, что сотрясает мир.
Светлейший день, споры утихнут, если мы того пожелаем, моя любимая.

Воспоминания. Этот город, где я безумно пьянел от снов.
Воспоминания машут мне, как старые друзья.
Проливной дождь яростно смывает с моей души.

Ирландская грусть
Ирландская грусть
Ирландская грусть
Ирландская грусть...