Текст и перевод песни EXILE TAKAHIRO, Nesmith & EXILE SHOKICHI - My Buddy

My Buddy

試された度に
自分を信じて賭けてきた
捨てなかったものは
Brave heart
ぶれないスタート
Playing my part
No matter where you're from
どこで何をしてきたとしても
集まる場所交わし合うshot

I bet 磨き続ける
I bet 今なら出来る
I bet もう迷わない
Yes, I bet

胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'

それぞれ立つステージ
登る次のステージ
立ち向かう姿を
リスペクト貫く
それがパーフェクト
歌う事がour best thing
歌う事は心をlink
歌う事でお互いをfeaturing

I bet, you got skill
I bet, you got spirit
I bet, you got soul
Yes,I bet

胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'

空回りしてつまずいて
一人きり強がる日もある
うまくいかない I don't know why
真実のプライドのヒントに変わる存在のmy buddy

I bet 磨き続ける
I bet 今なら出来る
I bet もう迷わない
Yes, I bet
胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'
胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'
胸に刻んでいる
"I can be whant I wanna be"
解り合えるから笑い合える
もう本気しかない想い揺るがない
同じマインドのmy buddy
築きたい未来 got me goin'

My Buddy

Every time I'm tested
I bet on myself
The one thing I never gave up
Brave heart
Unshakable start
Playing my part
No matter where you're from
No matter where or what you've been through
We gather together and cheers with shots

I bet I'll keep polishing it
I bet I can do it now
I bet I won't hesitate anymore
Yes, I bet

Etched in my heart
"I can be what I wanna be"
Because we understand each other
There's only serious feelings
My buddy with the same mindset
The future we want to build got me goin'

The stage each of us stand on
The next stage we climb
The figure of us standing up
Respect that
That's what's perfect
Singing is our best thing
Singing connects our hearts
Featuring each other through singing

I bet, you got skill
I bet, you got spirit
I bet, you got soul
Yes, I bet

Etched in my heart
"I can be what I wanna be"
Because we understand each other
There's only serious feelings
My buddy with the same mindset
The future we want to build got me goin'

Spinning my wheels
There are days when I pretend to be strong
Things don't work
My buddy, whose existence turns that into a hint of true pride

I bet I'll keep polishing it
I bet I can do it now
I bet I won't hesitate anymore
Yes, I bet
Etched in my heart
"I can be what I wanna be"
Because we understand each other
There's only serious feelings
My buddy with the same mindset
The future we want to build got me goin'
Etched in my heart
"I can be what I wanna be"
Because we understand each other
There's only serious feelings
My buddy with the same mindset
The future we want to build got me goin'
Etched in my heart
"I can be what I wanna be"
Because we understand each other
There's only serious feelings
My buddy with the same mindset
The future we want to build got me goin'