Текст и перевод песни EXILE THE SECOND feat. L L Brothers - 24/7 Cruisin'
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
爽快に飛ばすこの道の先に待つ景色
Пейзаж,
что
ждет
в
конце
этой
дороги,
чтобы
летать
радостно.
(Something
to
see)
きっとヤバイね
(Что-то
посмотреть)
конечно,
это
опасно.
(Come
on!
Do
you
want
a
ride?)
(Давай!
хочешь
прокатиться?)
行ってみたいと思い描く目的地(ばしょ)に
Я
хочу
отправиться
в
пункт
назначения
своей
мечты.
さあ行こう
(Take
it
easy)
風受けて
Давай,
полегче,
полегче,
полегче.
(Come
on!
Let's
get
it
on!)
(Давай!
давай
же,
давай!)
24/7
Cruisin'
ごきげんな
Drivin'
24
Часа
В
Сутки.
ハンドル握ったなら
I'
m
feelin'
so
great
Я
чувствую
себя
прекрасно.
24/7
Cruisin'
自分だけのナビ
Setして
24
/7 Cruisin
' свой
собственный
набор
навигации
Itシ
s
going
down!
Все
идет
ко
дну!
テンション
アゲていこう
スピーカーの音量(レベル)も
Громкость
динамика
(уровень)
тоже.
"音楽(おと)が流れればBody(からだ)揺らす"
This
is
how
we
roll
Вот
как
мы
катимся.
Oh
行き未来(さき)に悩んでないで出かけよう
(Now)
Давай
уйдем,
не
беспокоясь
о
будущем
(сейчас).
どこでもいい
進めばきっと
Везде
будет
хорошо.
Turn
out
alright!
(Whoa!
Whoa!)
Все
в
порядке!
(Уоу!
уоу!)
最強の情熱(パッション)を呆れるほど積み込んで
Самая
сильная
страсть
(страсть).
Leeegggooo!!!
(Alright!)
Leeegggooo!!!
(хорошо!)
We're
ready
最高の居場所を
Мы
готовы
к
лучшему
месту.
Upper気分で探しにLeeegggooo!!!
Верхнее
настроение
в
взгляде
на
Leeegggooo!!!
YOLO!(You
Only
Live
Once)
Йоло!
(ты
живешь
только
один
раз)
まだまだ先は長い
(Hey!)
Это
все
еще
долгий
путь
(Эй!)
気楽に行こうぜ
Buddy
(Ho!)
Давай
полегче,
приятель
(Хо!)
楽しんだ者(もん)勝ちだから
(Oh
yeah!
Oh
yeah!)
Кто
наслаждался
этим
(Пн),
потому
что
он
выигрывает
(О
да!
О
да!)
Already合図(サイン)なら青信号(Green
light)
Зеленый
свет)
アクセルいっぱい踏み込んでLeeegggooo!!!
Шаг
на
ускоритель,
полный
Leeegggooo!!!
次はどこ行こうか?
Куда
нам
идти
дальше?
スペシャル過ぎる仲間とこんな風に見る景色
Декорации,
которые
ты
видишь
вот
так
с
парнем,
который
слишком
особенный.
(Something
to
see)
やっぱヤバイね
(Что-то
посмотреть)
(Come
on!
Do
you
want
a
ride?)
(Давай!
хочешь
прокатиться?)
たどり着いたらまた次の目的地(ばしょ)に
Когда
прибудешь,
отправляйся
в
следующий
пункт
назначения.
さあ行こう
(Take
it
easy)
追いかけて
Поехали,
успокойся.
(Come
on!
Let'
s
get
it
on!)
(Давай!
давай,
давай!)
24/7
Cruisin'
Lifetime
of
drivin'
24
часа
в
сутки,
жизнь
за
рулем.
乗り込む瞬間は
I'm
feelin'
nervous
В
тот
момент,
когда
я
нервничаю.
24/7
Cruisin'
どデカいエンジン
Startして
24
часа
в
сутки
большой
запуск
двигателя.
It's
going
down!
Все
идет
ко
дну!
スピードを乗りこなそう
ビートもスタイルも
У
тебя
будет
много
скорости,
много
ударов,
много
стиля.
"立ち止まることなく走り続ける"This
is
how
we
roll
Вот
как
мы
катимся.
Oh
もしもこの時代(いま)に?
み込まれそうでも(Damn!)
О,
если
это
эра
(сейчас)?
(черт
возьми!)
それでも良い
ブレなければ
Если
у
тебя
нет
хорошей
встряски.
Turn
out
alright!(Whoa!
Whoa!)
Все
в
порядке!
(Уоу!
уоу!)
最強の情熱(パッション)を呆れるほど積み込んで
Самая
сильная
страсть
(страсть).
Leeegggooo!!!
(Alright!)
Leeegggooo!!!
(хорошо!)
We're
ready
最高の居場所を
Мы
готовы
к
лучшему
месту.
Upper気分で探しにLeeegggooo!!!
Верхнее
настроение
в
взгляде
на
Leeegggooo!!!
YOLO!(You
Only
Live
Once)
Йоло!
(ты
живешь
только
один
раз)
まだまだ先は長い
(Hey!)
Это
все
еще
долгий
путь
(Эй!)
気楽に行こうぜ
Buddy
(Ho!)
Давай
полегче,
приятель
(Хо!)
楽しんだ者(もん)勝ちだから
(Oh
yeah!
Oh
yeah!)
Кто
наслаждался
этим
(Пн),
потому
что
он
выигрывает
(О
да!
О
да!)
Already合図(サイン)なら青信号(Green
light)
Зеленый
свет)
アクセルいっぱい踏み込んでLeeegggooo!!!
Шаг
на
ускоритель,
полный
Leeegggooo!!!
次はどこ行こうか?
Куда
нам
идти
дальше?
右か?
左か?
行くか?
戻るか?
Ты
хочешь
уйти?
ты
хочешь
вернуться?
迷ったなら
Slow
down
Если
ты
потерян,
притормози.
運命の
Cross
road
Пересечь
дорогу
судьбы.
OMG!
Eany,
meeny,
miny,
moe...
Эйни,
мини,
мини,
МО...
決まってるんだろ本当はもう?
Это
уже
решено,
не
так
ли?
誰が何と言ったって
Yeah
Кто
что
сказал?
Да.
You
know?
The
choice
is
yours!
Знаешь,
выбор
за
тобой!
Oh
行き未来(さき)に悩んでないで出かけよう
(Now)
Давай
уйдем,
не
беспокоясь
о
будущем
(сейчас).
どこでもいい
進めばきっと
Везде
будет
хорошо.
Turn
out
alright!
(Whoa!
Whoa!)
Все
в
порядке!
(Уоу!
уоу!)
最強の情熱(パッション)を呆れるほど積み込んで
Самая
сильная
страсть
(страсть).
Leeegggooo!!!
(Alright!)
Leeegggooo!!!
(хорошо!)
We're
ready
最高の居場所を
Мы
готовы
к
лучшему
месту.
Upper気分で探しにLeeegggooo!!!
Верхнее
настроение
в
взгляде
на
Leeegggooo!!!
YOLO!(You
Only
Live
Once)
Йоло!
(ты
живешь
только
один
раз)
まだまだ先は長い
(Hey!)
Это
все
еще
долгий
путь
(Эй!)
気楽に行こうぜ
Buddy
(Ho!)
Давай
полегче,
приятель
(Хо!)
楽しんだ者(もん)勝ちだから
(Oh
yeah!
Oh
yeah!)
Кто
наслаждался
этим
(Пн),
потому
что
он
выигрывает
(О
да!
О
да!)
Already合図(サイン)なら青信号(Green
light)
Зеленый
свет)
アクセルいっぱい踏み込んでLeeegggooo!!!
Шаг
на
ускоритель,
полный
Leeegggooo!!!
次はどこ行こうか?
Куда
нам
идти
дальше?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uta, Takanori, Ally, Ll Brothers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.