Текст и перевод песни EXILE THE SECOND - Akashia
それなりにこのタブーも危険とわかっていた
Я
знал,
что
это
опасно.
けどすでに物語は始まっていた
Но
история
уже
началась.
風にゆれるダンス
香るフレグランス
Аромат,
танцующий
на
ветру.
もう止められないよ
Tonight
Я
не
могу
остановить
тебя
этой
ночью.
麗しいキミにくびったけ
Ты
такая
красивая.
2人に
Mercy
MercyMercy
2 человека
на
Мерсимерси.
そのまま
Winey
WineyWiney
Это
будет
Уайни
Уайнейвини.
悲しいほどの愛なんて
Самая
грустная
любовь.
神の他にだれが予想したろうか
Кто
еще
мог
предсказать
это?
「ユルサレナイ」「イタダケナイ」
"Юлсаренай",
"итада
Кенай".
秘密に咲く花は人知れぬほど
Тайный
цветок,
что
расцветает,
неизвестен.
それは情熱の色
Это
цвет
страсти.
後ろめたい
気持ちはない
Я
не
хочу
чувствовать
себя
виноватым
из-за
этого.
ただ純愛なまま
Просто
чистая
любовь.
やがてゆらりとアカシアが舞い散る
А
потом
Акация
начинает
танцевать.
予想通りこのタブーは地雷を刺激した
Как
и
ожидалось,
это
табу
подтолкнуло
меня.
けどすでに完璧な2人邪魔できない
Но
уже
идеальные
2 человека
не
могут
беспокоить.
ドキドキリスク
恋のポリリズム
Стучать
риск
любви
полиритмы.
更に落ちてくいく
Deeper
Чем
больше
ты
падаешь,
тем
глубже.
満たされてもまだ欲する
Даже
если
ты
доволен,
ты
все
равно
хочешь.
カラダは
Fancy
Fancy
Fancy
Карада-это
причудливые
фантазии.
そのまま
Winey
WineyWiney
Это
будет
Уайни
Уайнейвини.
花はやがて咲き
枯れる
Цветы
скоро
расцветут
и
увянут.
それでも夢の中で愛させて
И
все
же
позволь
мне
любить
тебя
в
своих
снах.
「ユルサレナイ」「イタダケナイ」
"Юлсаренай",
"итада
Кенай".
秘密に咲く花は人知れぬほど
Тайный
цветок,
что
расцветает,
неизвестен.
それは情熱の色
Это
цвет
страсти.
後ろめたい
気持ちはない
Я
не
хочу
чувствовать
себя
виноватым
из-за
этого.
ただ純愛なまま
Просто
чистая
любовь.
やがてゆらりとアカシアが舞い散る
А
потом
Акация
начинает
танцевать.
もっと触れていたいよ
揺れてたいよ
Я
хочу
коснуться
большего,
я
хочу
встряхнуться.
One
more
dance
Еще
один
танец.
ネガティヴを忘れるくらいに
Забыть
о
негативе.
ユラユラゆらりと
Юра-Юра-Юра-Юра-Юра-Юра
綺麗なアカシアが舞い散る
Прекрасная
Акация.
「ユルサレナイ」「イタダケナイ」
"Юлсаренай",
"итада
Кенай".
秘密に咲く花は人知れぬほど
Тайный
цветок,
что
расцветает,
неизвестен.
それは情熱の色
Это
цвет
страсти.
後ろめたい
気持ちはない
Я
не
хочу
чувствовать
себя
виноватым
из-за
этого.
ただ純愛なまま
Просто
чистая
любовь.
やがてゆらりとアカシアが舞い散る
А
потом
Акация
начинает
танцевать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: shokichi
Альбом
Acacia
дата релиза
22-02-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.