Текст и перевод песни EXILE THE SECOND - RAY

RAY

Girl
あと少しだけと祈るのに
夢の終わりは儚くて思い募る
まだ 胸に 残る余韻から
今 Real of light 広がる彼方
(Oh oh oh) 会えない夜数えて
(Oh oh oh) 空に浮かべ流れ星に
(Oh oh oh) 見たことない満天のLove
Oh baby
(I'm) Never goona let you down
Never gonna let you down
Yeah yeah ye-ye-yeah
Baby girl
この人生が楽しいものだと
愛を痛みに重ねて教えてくれた
Believe I believe 未知なる日々も
この Ray of light キミに届くと
(Oh oh oh) 切なさを滲ませて
(Oh oh oh) 笑うキミがただ愛しくて
(Oh oh oh) 守りたいと思えた
Oh baby
(I'm) Never goona let you down
Never gonna let you down
Yeah yeah ye-ye-yeah
英雄ではないけど
I'll be there I'll be there
授かったこの心はキミを愛するためにある
(Oh oh oh) だから僕を見つめて
(Oh oh oh) 時代に振り切られないように
(Oh oh oh) 光放ち続けよう
Oh baby
(I'm) Never goona let you down
Never gonna let you down
Yeah yeah ye-ye-yeah
ヒカリキミヘ

Луч

Девушка
Еще немного, молю я,
Но конец мечты мимолетен, и чувства мои всё сильнее.
Еще в груди моей остается послевкусие,
И сейчас Царство света простирается вдаль.
(О-о-о) Считаю ночи, когда мы не вместе,
(О-о-о) Загадываю желание на падающую звезду в небе,
(О-о-о) Невиданная, всеобъемлющая любовь.
О, милая,
(Я) Никогда не подведу тебя,
Никогда не подведу тебя.
Да, да, е-е-е да.
Девочка моя,
Ты научила меня, что эта жизнь прекрасна,
Соединив любовь с болью.
Верю, верю, что даже в неизвестные дни
Этот Луч света дойдет до тебя.
(О-о-о) Сквозь слезы,
(О-о-о) Твоя улыбка так прекрасна,
(О-о-о) Что я хочу защитить тебя.
О, милая,
(Я) Никогда не подведу тебя,
Никогда не подведу тебя.
Да, да, е-е-е да.
Я не герой, но
Я буду рядом, я буду рядом.
Сердце, данное мне, создано, чтобы любить тебя.
(О-о-о) Поэтому смотри на меня,
(О-о-о) Чтобы мы не потерялись во времени,
(О-о-о) Давай продолжим излучать свет.
О, милая,
(Я) Никогда не подведу тебя,
Никогда не подведу тебя.
Да, да, е-е-е да.
Свет к тебе.