Текст и перевод песни EXILE THE SECOND - Route 66

Route 66

ヤバイ派手めに鳴らすシグナル
長い旅への序章
曲がりくねった道ほど絵になる
Life is 山あり Life is 谷あり
ロデオに乗りこなして キックダウン
こりゃ癖になりそう
強引なキミは Funky monkey baby
Life is 山あり Life is 谷あり
Higher Higher 未開のコース
早く 早く なる鼓動
さあ 君と Let's get it on
オフロード駆け抜け
Oh ride out
ハイウェイから Drive away
今 端から端まで お騒がせ
さぁ ブッチ切りのギリギリロード
火をつける君のハート
夢みたい
夢じゃない
夢見たい？
夢見ない？
さぁ ブッチ切りのギリギリロード
火をつける君のハート
Get your kicks oh oh oh
Get your kicks oh oh oh
Get your kicks oh oh oh
火をつける君のハート
"荒れた廃れた"のANTIHERO
一か八かの勝負(ライフ)
走る理由なきゃただ走りゃいい
Time is money money Time is Ladi dadi
ダサいうわべだけじゃ意味ない
図々しく刻む轍(スタイル)
最低なほどに Honky tonky crazy
Time is money money Time is Ladi dadi
Higher Higher 未体験ゾーン
早く 早く beast mode
さあ 君と Let's get it on
オフロード駆け抜け
Oh ride out
ハイウェイから Drive away
今 端から端まで お騒がせ
さぁ ブッチ切りのギリギリロード
火をつける君のハート
夢みたい
夢じゃない
夢見たい？
夢見ない？
さぁ ブッチ切りのギリギリロード
火をつける君のハート
Higher Higher 未開のコース
早く 早く なる鼓動
さあ 君と Let's get it on
オフロード駆け抜け
Oh ride out
ハイウェイから Drive away
今 端から端まで お騒がせ
さぁ ブッチ切りのギリギリロード
火をつける君のハート
夢みたい
夢じゃない
夢見たい？
夢見ない？
さぁ ブッチ切りのギリギリロード
火をつける君のハート
Get your kicks oh oh oh
Get your kicks oh oh oh
Get your kicks oh oh oh
火をつける君のハート

Route 66

Un signal qui retentit avec un éclat fou
Le prologue d'un long voyage
Plus le chemin est sinueux, plus il est magnifique
La vie est faite de hauts et de bas
Dompte le rodéo et enfonce le pied
Je pense que ça va me plaire
Tu es tellement irrésistible, mon petit singe funky
La vie est faite de hauts et de bas
Plus haut, plus haut, des routes inexplorées
Plus vite, plus vite, mon cœur bat
Allez, viens, on se lance
On fonce sur la route
Oh, on fonce
On s'éloigne de l'autoroute
Maintenant, on fait le tour du monde et on crée le chaos
Allons-y, c'est la route à la limite de l'impossible
Allume le feu dans ton cœur
C'est un rêve
Ce n'est pas un rêve
Tu rêves ?
Tu ne rêves pas ?
Allons-y, c'est la route à la limite de l'impossible
Allume le feu dans ton cœur
Prends ton pied oh oh oh
Prends ton pied oh oh oh
Prends ton pied oh oh oh
Allume le feu dans ton cœur
Un anti-héros "brut et délabré"
Un pari risqué (la vie)
Pas besoin de raison pour courir, fonce tout simplement
Le temps c'est de l'argent, de l'argent, le temps c'est Ladi Dadi
Être superficiel est sans intérêt
Graver sa propre voie avec audace (son style)
C'est fou, c'est Honky Tonky, et c'est le meilleur des pires
Le temps c'est de l'argent, de l'argent, le temps c'est Ladi Dadi
Plus haut, plus haut, des zones inexplorées
Plus vite, plus vite, en mode bête
Allez, viens, on se lance
On fonce sur la route
Oh, on fonce
On s'éloigne de l'autoroute
Maintenant, on fait le tour du monde et on crée le chaos
Allons-y, c'est la route à la limite de l'impossible
Allume le feu dans ton cœur
C'est un rêve
Ce n'est pas un rêve
Tu rêves ?
Tu ne rêves pas ?
Allons-y, c'est la route à la limite de l'impossible
Allume le feu dans ton cœur
Plus haut, plus haut, des routes inexplorées
Plus vite, plus vite, mon cœur bat
Allez, viens, on se lance
On fonce sur la route
Oh, on fonce
On s'éloigne de l'autoroute
Maintenant, on fait le tour du monde et on crée le chaos
Allons-y, c'est la route à la limite de l'impossible
Allume le feu dans ton cœur
C'est un rêve
Ce n'est pas un rêve
Tu rêves ?
Tu ne rêves pas ?
Allons-y, c'est la route à la limite de l'impossible
Allume le feu dans ton cœur
Prends ton pied oh oh oh
Prends ton pied oh oh oh
Prends ton pied oh oh oh
Allume le feu dans ton cœur