Текст и перевод песни EXILE THE SECOND - Step into My Party
偶然が重なった時に見た
When
by
chance
our
paths
did
cross
ペルセウス流星の神秘に似た
I
saw
a
mystifying
gleam
言葉にできない感覚が
A
feeling
I
could
not
express
キミをここへ誘う
Invites
you
here
tonight
Come
on
up
Come
on
up
Come
on
up
Come
on
up
ハードな仕事も
For
you,
who
works
so
hard
華麗にこなすキミに
And
does
it
all
with
grace
Come
on
up
Come
on
up
Come
on
up
Come
on
up
贈るスペシャルな
A
special
invitation
一夜のインビテーション
For
a
night
out
Step
into
my
party
tonight
Step
into
my
party
tonight
Oh
baby
perty
tonight
Oh
baby,
party
tonight
今夜は1人じゃない
You're
not
alone
tonight
2人Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
The
two
of
us,
yeah,
yeah,
yeah
Perty
tonight
Party
tonight
Oh
baby
perty
tonight
Oh
baby,
party
tonight
高まってく高揚感はそのままで
Let
the
excitement
build
Follow
me
鮮やかに
Follow
me,
with
flair
Dance
with
me
しなやかに
Dance
with
me,
with
grace
静寂を忘れて
Forget
the
silence
Follow
me
鮮やかに
Follow
me,
with
flair
Dance
with
me
しなやかに
Dance
with
me,
with
grace
無我夢中
Take
you
away
Lost
in
the
moment,
take
you
away
たまたま見た雑誌の隅
占いの中で
In
a
magazine
I
chanced
upon
キミとボクの相性はたった30%
Our
compatibility
was
just
30%
それでもキミを諦める
Still,
I
couldn't
give
you
up
理由には1%にもならないよ
Not
even
for
a
reason
one-hundredth
as
strong
Come
on
up
Come
on
up
Come
on
up
Come
on
up
どんな生き方も
Who
can
make
any
life
素敵に飾るキミに
Seem
so
beautiful
Come
on
up
Come
on
up
Come
on
up
Come
on
up
贈るサプライズ
A
surprise
awaits
ガラスの音符達
A
symphony
of
glass
Step
into
my
party
tonight
Step
into
my
party
tonight
Oh
baby
perty
tonight
Oh
baby,
party
tonight
今夜は1人じゃない
You're
not
alone
tonight
2人Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
The
two
of
us,
yeah,
yeah,
yeah
Perty
tonight
Party
tonight
Oh
baby
perty
tonight
Oh
baby,
party
tonight
高まってく高揚感はそのままで
Let
the
excitement
build
Follow
me
鮮やかに
Follow
me,
with
flair
Dance
with
me
しなやかに
Dance
with
me,
with
grace
静寂を忘れて
Forget
the
silence
Oh
2度と味わえない
Oh,
we'll
never
experience
this
again
このスリルとこの切なさよ
This
thrill
and
this
sadness
All
night
long
All
night
long
Come
on
up
Come
on
up
Come
on
up
Come
on
up
ハードな仕事も
For
you,
who
works
so
hard
華麗にこなすキミに
And
does
it
all
with
grace
Come
on
up
Come
on
up
Come
on
up
Come
on
up
贈るスペシャルな
A
special
invitation
一夜のインビテーション
For
a
night
out
Step
into
my
party
tonight
Step
into
my
party
tonight
Oh
baby
perty
tonight
Oh
baby,
party
tonight
今夜は1人じゃない
You're
not
alone
tonight
2人Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
The
two
of
us,
yeah,
yeah,
yeah
Perty
tonight
Party
tonight
Oh
baby
perty
tonight
Oh
baby,
party
tonight
高まってく高揚感はそのままで
Let
the
excitement
build
Follow
me
鮮やかに
Follow
me,
with
flair
Dance
with
me
しなやかに
Dance
with
me,
with
grace
静寂を忘れて
Forget
the
silence
Follow
me
鮮やかに
Follow
me,
with
flair
Dance
with
me
しなやかに
Dance
with
me,
with
grace
無我夢中
Take
you
away
Lost
in
the
moment,
take
you
away
Oh
dance
baby
perty
tonight...
Oh,
dance,
baby,
party
tonight...
Oh
jump
baby
perty
tonight...
Oh,
jump,
baby,
party
tonight...
Let's
dive
into
party
tonight.
Let's
dive
into
party
tonight.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.