Текст и перевод песни EXILE THE SECOND - Step into My Party

Step into My Party

偶然が重なった時に見た
ペルセウス流星の神秘に似た
言葉にできない感覚が
キミをここへ誘う
Come on up
Come on up
ハードな仕事も
華麗にこなすキミに
Come on up
Come on up
贈るスペシャルな
一夜のインビテーション
Step into my party tonight
Oh baby perty tonight
今夜は1人じゃない
2人Yeah Yeah Yeah Yeah
Perty tonight
Oh baby perty tonight
高まってく高揚感はそのままで
Follow me 鮮やかに
Dance with me しなやかに
静寂を忘れて
Follow me 鮮やかに
Dance with me しなやかに
無我夢中 Take you away
たまたま見た雑誌の隅 占いの中で
キミとボクの相性はたった30%
それでもキミを諦める
理由には1%にもならないよ
Come on up
Come on up
どんな生き方も
素敵に飾るキミに
Come on up
Come on up
贈るサプライズ
ガラスの音符達
Step into my party tonight
Oh baby perty tonight
今夜は1人じゃない
2人Yeah Yeah Yeah Yeah
Perty tonight
Oh baby perty tonight
高まってく高揚感はそのままで
Follow me 鮮やかに
Dance with me しなやかに
静寂を忘れて
Oh 2度と味わえない
このスリルとこの切なさよ
All night long
Come on up
Come on up
ハードな仕事も
華麗にこなすキミに
Come on up
Come on up
贈るスペシャルな
一夜のインビテーション
Step into my party tonight
Oh baby perty tonight
今夜は1人じゃない
2人Yeah Yeah Yeah Yeah
Perty tonight
Oh baby perty tonight
高まってく高揚感はそのままで
Follow me 鮮やかに
Dance with me しなやかに
静寂を忘れて
Follow me 鮮やかに
Dance with me しなやかに
無我夢中 Take you away
Oh dance baby perty tonight...
Oh jump baby perty tonight...
Let's dive into party tonight.

Entrez dans ma fête

Quand le hasard s'est aligné, j'ai vu
Une mystique semblable à celle de la pluie de météores de Persée,
Un sentiment indescriptible
Qui te conduit ici
Viens
Viens
Tu gères brillamment
Le travail difficile
Viens
Viens
Je te dédie une invitation spéciale
Pour une soirée
Entrez dans ma fête ce soir
Oh bébé fête ce soir
Tu n'es pas seule ce soir
Nous deux Yeah Yeah Yeah Yeah
Fête ce soir
Oh bébé fête ce soir
Laissez l'excitation monter comme elle est
Suis-moi avec éclat
Danse avec moi avec souplesse
Oublie le silence
Suis-moi avec éclat
Danse avec moi avec souplesse
Perds-toi, je t'emmène
J'ai vu au hasard dans un magazine, dans une horoscope
Notre compatibilité est de seulement 30%
Mais je ne te laisserai jamais tomber
Il n'y a pas 1% de raison pour cela
Viens
Viens
Peu importe comment tu vis
Tu embellis tout
Viens
Viens
Je te dédie une surprise
Les notes de verre
Entrez dans ma fête ce soir
Oh bébé fête ce soir
Tu n'es pas seule ce soir
Nous deux Yeah Yeah Yeah Yeah
Fête ce soir
Oh bébé fête ce soir
Laissez l'excitation monter comme elle est
Suis-moi avec éclat
Danse avec moi avec souplesse
Oublie le silence
Oh, nous ne pourrons jamais revivre
Ce frisson et cette tristesse
Toute la nuit
Viens
Viens
Tu gères brillamment
Le travail difficile
Viens
Viens
Je te dédie une invitation spéciale
Pour une soirée
Entrez dans ma fête ce soir
Oh bébé fête ce soir
Tu n'es pas seule ce soir
Nous deux Yeah Yeah Yeah Yeah
Fête ce soir
Oh bébé fête ce soir
Laissez l'excitation monter comme elle est
Suis-moi avec éclat
Danse avec moi avec souplesse
Oublie le silence
Suis-moi avec éclat
Danse avec moi avec souplesse
Perds-toi, je t'emmène
Oh danse bébé fête ce soir...
Oh saute bébé fête ce soir...
Plongeons dans la fête ce soir.