Текст и перевод песни EXILE THE SECOND - Step into My Party

Step into My Party

偶然が重なった時に見た
ペルセウス流星の神秘に似た
言葉にできない感覚が
キミをここへ誘う
Come on up
Come on up
ハードな仕事も
華麗にこなすキミに
Come on up
Come on up
贈るスペシャルな
一夜のインビテーション
Step into my party tonight
Oh baby perty tonight
今夜は1人じゃない
2人Yeah Yeah Yeah Yeah
Perty tonight
Oh baby perty tonight
高まってく高揚感はそのままで
Follow me 鮮やかに
Dance with me しなやかに
静寂を忘れて
Follow me 鮮やかに
Dance with me しなやかに
無我夢中 Take you away
たまたま見た雑誌の隅 占いの中で
キミとボクの相性はたった30%
それでもキミを諦める
理由には1%にもならないよ
Come on up
Come on up
どんな生き方も
素敵に飾るキミに
Come on up
Come on up
贈るサプライズ
ガラスの音符達
Step into my party tonight
Oh baby perty tonight
今夜は1人じゃない
2人Yeah Yeah Yeah Yeah
Perty tonight
Oh baby perty tonight
高まってく高揚感はそのままで
Follow me 鮮やかに
Dance with me しなやかに
静寂を忘れて
Oh 2度と味わえない
このスリルとこの切なさよ
All night long
Come on up
Come on up
ハードな仕事も
華麗にこなすキミに
Come on up
Come on up
贈るスペシャルな
一夜のインビテーション
Step into my party tonight
Oh baby perty tonight
今夜は1人じゃない
2人Yeah Yeah Yeah Yeah
Perty tonight
Oh baby perty tonight
高まってく高揚感はそのままで
Follow me 鮮やかに
Dance with me しなやかに
静寂を忘れて
Follow me 鮮やかに
Dance with me しなやかに
無我夢中 Take you away
Oh dance baby perty tonight...
Oh jump baby perty tonight...
Let's dive into party tonight.

Входи на мою вечеринку

Когда совпадения сплелись в одно,
Увидел тайну, подобную метеорному потоку Персеид.
Это чувство, что не выразить словами,
Приглашает тебя сюда.
Поднимайся,
Поднимайся.
Тяжелую работу
Ты выполняешь с блеском,
Поднимайся,
Поднимайся.
Дарю тебе особенное
Приглашение на одну ночь.
Входи на мою вечеринку сегодня,
О, детка, веселись сегодня.
Сегодня ты не одна,
Мы вдвоем, да, да, да, да.
Веселись сегодня,
О, детка, веселись сегодня.
Пусть нарастающее возбуждение не утихает,
Следуй за мной ярко,
Танцуй со мной плавно.
Забудь о тишине,
Следуй за мной ярко,
Танцуй со мной плавно.
Без оглядки, унесу тебя прочь.
Случайно увидел в уголке журнала, в гороскопе,
Что наша совместимость всего 30%,
Но это даже на 1%
Не повод отказаться от тебя.
Поднимайся,
Поднимайся.
Любой образ жизни
Ты украшаешь своим присутствием.
Поднимайся,
Поднимайся.
Дарю тебе сюрприз,
Стеклянные ноты.
Входи на мою вечеринку сегодня,
О, детка, веселись сегодня.
Сегодня ты не одна,
Мы вдвоем, да, да, да, да.
Веселись сегодня,
О, детка, веселись сегодня.
Пусть нарастающее возбуждение не утихает,
Следуй за мной ярко,
Танцуй со мной плавно.
Забудь о тишине.
О, это волнение и эта тоска,
Которые больше не повторятся.
Всю ночь напролет.
Поднимайся,
Поднимайся.
Тяжелую работу
Ты выполняешь с блеском,
Поднимайся,
Поднимайся.
Дарю тебе особенное
Приглашение на одну ночь.
Входи на мою вечеринку сегодня,
О, детка, веселись сегодня.
Сегодня ты не одна,
Мы вдвоем, да, да, да, да.
Веселись сегодня,
О, детка, веселись сегодня.
Пусть нарастающее возбуждение не утихает,
Следуй за мной ярко,
Танцуй со мной плавно.
Забудь о тишине,
Следуй за мной ярко,
Танцуй со мной плавно.
Без оглядки, унесу тебя прочь.
О, танцуй, детка, веселись сегодня...
О, прыгай, детка, веселись сегодня...
Давай окунемся в вечеринку сегодня.