Burning Up - EXILE TRIBE(三代目 J Soul Brothers VS GENERATIONS) перевод на немецкий

Burning Up

Yeah yeah, Yeah yeah,
Are you ready for this?
Everybody!

Yeah yeah, Yeah yeah,
All right
Everybody!

Guuzen ja nai kasanariatta honoo
Karada megutte ima
Mezameru honnou

Machigattenai shudan wa erabanai
Nakigoto nante NO WAY!
Tsukame DESIRE

Togisumasareta WILD & TOUGH
(WILD & TOUGH IN MY HEART)
Atsuku namiuchi sawagidasu

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Oshiminaku moyashi tsukushite JUST BURNING UP
ON FIRE NOW oozora mo daichi mo toriko ni

BURN! BURN! BURN! BURN!
Kanagurisute BRAND NEW WORLD
(BRAND NEW WORLD)
BURN! BURN! BURN! BURN!
Nigirishimeta DESTINY
(DESTINY)
LET′S TRY

Yume da kibou da katatte mo iza kanaenakerya LIAR
Fumitodomanna RIGHT NOW
Massugu WE'LL GO

Kachinokoru nara
Toki ni wa CLEVER ni

Jibun no iro de
Semero DREAMER

Saki ga mienai WINDING ROAD
(TO THE SHINING PLACE)
Kotae motomete hashiru dake

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Kurayami terashita honoo JUST BURNING UP
JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Atokata naku yakitsukushite

BURN! BURN! BURN! BURN!
Mukae uteba DESTROY
(DESTROY)
BURN! BURN! BURN! BURN!
Norikoeteku DESTINY
(DESTINY)

ROCK YOUR BODY sou daitan ni
Ubaitoru yume soudai ni BURNIN′
Shoujiki madamada tarinai ze
Nara madamada koete yukou ze
Ikken mukou mizu no FIGHTER
Itsudatte HIGHER AND HIGHER
Genkai kudaite BREAK IT ALL
Kokoroiki wo RAISE YOUR VOICE

Yeah yeah, Yeah yeah, Everybody!
Yeah yeah, Yeah yeah, Everybody!

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Oshiminaku moyashi tsukushite JUST BURNING UP
ON FIRE NOW oozora mo daichi mo toriko ni

BURN! BURN! BURN! BURN!
Kanagurisute BRAND NEW WORLD
(BRAND NEW WORLD)
BURN! BURN! BURN! BURN!
Nigirishimeta DESTINY
(DESTINY)
LET'S TRY

Glühend Heiß

Yeah yeah, Yeah yeah,
Bist du bereit dafür?
Alle zusammen!

Yeah yeah, Yeah yeah,
In Ordnung
Alle zusammen!

Kein Zufall, diese überlappenden Flammen
Die jetzt durch meinen Körper zirkulieren
Erwecken meinen Instinkt

Nicht falsch, ich wähle nicht die Mittel
Jammern? Auf keinen Fall!
Ergreif das VERLANGEN

Geschärft WILD & TOUGH
(WILD & TOUGH IN MEINEM HERZEN)
Heiß wogend, fängt es an zu brodeln

NUR BRENNEN, IN FLAMMEN JETZT
Brenn alles hemmungslos nieder, NUR BRENNEN
IN FLAMMEN JETZT, den Himmel und die Erde in meinen Bann ziehend

BRENN! BRENN! BRENN! BRENN!
Wirf alles weg, BRANDNEUE WELT
(BRANDNEUE WELT)
BRENN! BRENN! BRENN! BRENN!
Fest ergriffenes SCHICKSAL
(SCHICKSAL)
LASS ES UNS VERSUCHEN

Auch wenn du von Träumen und Hoffnungen sprichst, wenn du sie nicht wahr machst, bist du ein LÜGNER
Zögere nicht, GENAU JETZT
Geradewegs GEHEN WIR

Wenn ich überleben will
Manchmal CLEVER

In meiner eigenen Farbe
Greif an, TRÄUMER

Eine WINDUNGSREICHE STRASSE, deren Ende nicht sichtbar ist
(ZUM LEUCHTENDEN ORT)
Ich renne nur, Antworten suchend

NUR BRENNEN, IN FLAMMEN JETZT
Flammen, die die Dunkelheit erhellten, NUR BRENNEN
NUR BRENNEN, IN FLAMMEN JETZT
Brenn es nieder, bis nichts mehr übrig ist

BRENN! BRENN! BRENN! BRENN!
Wenn ich angreife, ZERSTÖRE ich
(ZERSTÖRE)
BRENN! BRENN! BRENN! BRENN!
Das SCHICKSAL überwindend
(SCHICKSAL)

ROCK DEINEN KÖRPER, so kühn
Den gewaltigen Traum erobern, BRENNEND
Ehrlich gesagt, es ist immer noch nicht genug
Dann lass uns noch weiter darüber hinausgehen
Auf den ersten Blick ein tollkühner KÄMPFER
Immer HÖHER UND HÖHER
Die Grenzen sprengen, ZERBRICH ALLES
Deinen Kampfgeist, ERHEBE DEINE STIMME

Yeah yeah, Yeah yeah, Alle zusammen!
Yeah yeah, Yeah yeah, Alle zusammen!

NUR BRENNEN, IN FLAMMEN JETZT
Brenn alles hemmungslos nieder, NUR BRENNEN
IN FLAMMEN JETZT, den Himmel und die Erde in meinen Bann ziehend

BRENN! BRENN! BRENN! BRENN!
Wirf alles weg, BRANDNEUE WELT
(BRANDNEUE WELT)
BRENN! BRENN! BRENN! BRENN!
Fest ergriffenes SCHICKSAL
(SCHICKSAL)
LASS ES UNS VERSUCHEN