Текст и перевод песни EXILE TRIBE - Burning Up

Burning Up

Yeah yeah, Yeah yeah,
Are you ready for this?
Everybody!

Yeah yeah, Yeah yeah,
All right
Everybody!

Guuzen ja nai kasanariatta honoo
Karada megutte ima
Mezameru honnou

Machigattenai shudan wa erabanai
Nakigoto nante NO WAY!
Tsukame DESIRE

Togisumasareta WILD & TOUGH
(WILD & TOUGH IN MY HEART)
Atsuku namiuchi sawagidasu

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Oshiminaku moyashi tsukushite JUST BURNING UP
ON FIRE NOW oozora mo daichi mo toriko ni

BURN! BURN! BURN! BURN!
Kanagurisute BRAND NEW WORLD
(BRAND NEW WORLD)
BURN! BURN! BURN! BURN!
Nigirishimeta DESTINY
(DESTINY)
LET′S TRY

Yume da kibou da katatte mo iza kanaenakerya LIAR
Fumitodomanna RIGHT NOW
Massugu WE'LL GO

Kachinokoru nara
Toki ni wa CLEVER ni

Jibun no iro de
Semero DREAMER

Saki ga mienai WINDING ROAD
(TO THE SHINING PLACE)
Kotae motomete hashiru dake

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Kurayami terashita honoo JUST BURNING UP
JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Atokata naku yakitsukushite

BURN! BURN! BURN! BURN!
Mukae uteba DESTROY
(DESTROY)
BURN! BURN! BURN! BURN!
Norikoeteku DESTINY
(DESTINY)

ROCK YOUR BODY sou daitan ni
Ubaitoru yume soudai ni BURNIN′
Shoujiki madamada tarinai ze
Nara madamada koete yukou ze
Ikken mukou mizu no FIGHTER
Itsudatte HIGHER AND HIGHER
Genkai kudaite BREAK IT ALL
Kokoroiki wo RAISE YOUR VOICE

Yeah yeah, Yeah yeah, Everybody!
Yeah yeah, Yeah yeah, Everybody!

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Oshiminaku moyashi tsukushite JUST BURNING UP
ON FIRE NOW oozora mo daichi mo toriko ni

BURN! BURN! BURN! BURN!
Kanagurisute BRAND NEW WORLD
(BRAND NEW WORLD)
BURN! BURN! BURN! BURN!
Nigirishimeta DESTINY
(DESTINY)
LET'S TRY

Brûlant

Ouais ouais, Ouais ouais,
Es-tu prêt pour ça ?
Tout le monde !

Ouais ouais, Ouais ouais,
D'accord
Tout le monde !

Une flamme qui s'est croisée par hasard
Tourne autour de mon corps maintenant
Réveille mon instinct

Je ne choisirai pas de mauvais moyens
Pas de pleurnicheries, NO WAY !
Saisis DESIRE

Affûté WILD & TOUGH
(WILD & TOUGH IN MY HEART)
Chaud, déferlant, bourdonnant

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Brûle tout sans pitié, JUST BURNING UP
ON FIRE NOW le ciel et la terre sont sous son charme

BURN ! BURN ! BURN ! BURN !
Jetez BRAND NEW WORLD
(BRAND NEW WORLD)
BURN ! BURN ! BURN ! BURN !
DESTINY serré dans ma main
(DESTINY)
LET′S TRY

C'est un rêve, c'est un espoir, peu importe ce que tu dis, si tu ne le réalises pas, c'est un LIAR
Je me suis arrêté RIGHT NOW
Directement, WE'LL GO

Si je dois gagner
Alors sois CLEVER

Avec ma propre couleur
Attaque DREAMER

WINDING ROAD qui n'est pas visible
(TO THE SHINING PLACE)
Je cours juste pour trouver la réponse

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
La flamme qui éclaire l'obscurité, JUST BURNING UP
JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Brûle sans fin

BURN ! BURN ! BURN ! BURN !
Si tu rencontres, DESTROY
(DESTROY)
BURN ! BURN ! BURN ! BURN !
Surmonter DESTINY
(DESTINY)

ROCK YOUR BODY avec audace
Voler un rêve immense, BURNIN′
Honnêtement, il n'y a pas assez
Alors dépassons-le encore
FIGHTER qui est au-delà de la vue
Toujours HIGHER AND HIGHER
Briser les limites, BREAK IT ALL
Élever l'esprit, RAISE YOUR VOICE

Ouais ouais, Ouais ouais, Tout le monde !
Ouais ouais, Ouais ouais, Tout le monde !

JUST BURNING UP ON FIRE NOW
Brûle tout sans pitié, JUST BURNING UP
ON FIRE NOW le ciel et la terre sont sous son charme

BURN ! BURN ! BURN ! BURN !
Jetez BRAND NEW WORLD
(BRAND NEW WORLD)
BURN ! BURN ! BURN ! BURN !
DESTINY serré dans ma main
(DESTINY)
LET'S TRY