No Other Man - feat.NaNa - NANA , EXILE перевод на немецкий

No Other Man - feat.NaNa

Anything you do
どんなたわいない事でも そう何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに
Won′t you come to me

何をしてても手につかないeveryday
もし氣づかれても It's just okay
But don′t you go away
繪に描いたように so sick
無防備に See that I'm fallin wit' you
何も目に入らない 君以外

Oh why am I feelin′ like this?
これまでとは違う そう思い持て余す
But I can′t help myself thinkin' of you
息繼ぎすらできないほどに

Anything you do
どんなたわいない事でも そう何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに
Won′t you come to me

手を伸ばせば屆きそうなeveryday
目を離せないから視線飛ばして
スピ一ド增して
變わらなかった距離縮めてく
And let me take you
そう驅け引きはもういらない そう だけど

Oh why am I feelin' like this?
氣づいてしまった思い 言えそうで言えない
But I can′t help myself thinkin' of you
高鳴る鼓動隱せないほどに

Anything you do
どんなたわいない事でもそう 何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに
Won′t you come to me

動き出す季節につぶやくI need you girl
織り成す氣持ちを胸に
Oh I never(never) n' ever(n' ever) felt like this before
素直になれたなら 伝えられたら

Anything you do
どんなたわいない事でも そう何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに

Anything you do
どんなたわいない事でも そう何時でも
You make me crazy 教えてよ
Can you be my lady?
No other man can love you これ以上
遠回りはできない だから今すぐに
Won′t you come to me
Oh baby, baby, baby,
No other man can love you more

Anything you do

Kein anderer Mann - feat. NaNa

Was auch immer du tust
Egal wie belanglos es ist, ja, jederzeit
Du machst mich verrückt, sag es mir
Kannst du meine Lady sein?
Kein anderer Mann kann dich mehr lieben als das
Ich kann keine Umwege mehr machen, also komm sofort
Wirst du nicht zu mir kommen

Was ich auch tue, ich kann mich nicht konzentrieren, jeden Tag
Selbst wenn du es bemerkst, ist es einfach okay
Aber geh nicht weg
Wie gemalt, so verrückt nach dir
Schutzlos siehst du, dass ich mich in dich verliebe
Nichts fällt mir ins Auge, außer dir

Oh warum fühle ich mich so?
Es ist anders als zuvor, ja, diese Gefühle überwältigen mich
Aber ich kann nicht anders, als an dich zu denken
So sehr, dass ich kaum Luft holen kann

Was auch immer du tust
Egal wie belanglos es ist, ja, jederzeit
Du machst mich verrückt, sag es mir
Kannst du meine Lady sein?
Kein anderer Mann kann dich mehr lieben als das
Ich kann keine Umwege mehr machen, also komm sofort
Wirst du nicht zu mir kommen

Jeden Tag scheint es, als könnte ich dich erreichen, wenn ich meine Hand ausstrecke
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen, also sende ich dir Blicke
Die Geschwindigkeit erhöht sich
Die unveränderte Distanz zwischen uns verringert sich
Und lass mich dich nehmen
Ja, Spielchen sind nicht mehr nötig, ja, aber

Oh warum fühle ich mich so?
Die Gefühle, die ich bemerkt habe, ich kann sie fast aussprechen, aber doch nicht
Aber ich kann nicht anders, als an dich zu denken
So sehr, dass ich mein pochendes Herz nicht verbergen kann

Was auch immer du tust
Egal wie belanglos es ist, ja, jederzeit
Du machst mich verrückt, sag es mir
Kannst du meine Lady sein?
Kein anderer Mann kann dich mehr lieben als das
Ich kann keine Umwege mehr machen, also komm sofort
Wirst du nicht zu mir kommen

Wenn die Jahreszeiten wechseln, flüstere ich: Ich brauche dich, Mädchen
Mit diesen verwobenen Gefühlen in meiner Brust
Oh, ich habe mich niemals (niemals) zuvor so gefühlt
Wenn ich ehrlich sein könnte, wenn ich es dir sagen könnte

Was auch immer du tust
Egal wie belanglos es ist, ja, jederzeit
Du machst mich verrückt, sag es mir
Kannst du meine Lady sein?
Kein anderer Mann kann dich mehr lieben als das
Ich kann keine Umwege mehr machen, also komm sofort

Was auch immer du tust
Egal wie belanglos es ist, ja, jederzeit
Du machst mich verrückt, sag es mir
Kannst du meine Lady sein?
Kein anderer Mann kann dich mehr lieben als das
Ich kann keine Umwege mehr machen, also komm sofort
Wirst du nicht zu mir kommen
Oh Baby, Baby, Baby,
Kein anderer Mann kann dich mehr lieben

Was auch immer du tust