Текст и перевод песни EXILE feat. VERBAL (m-flo) - SUPER SHINE feat.VERBAL (m-flo)

SUPER SHINE feat.VERBAL (m-flo)

ただ君の為に
They all used to play me OUT
Now they play me @ they HOUSE
Sayin′ they miss me, wanna get with me
Now they all (HIT ME!! HIT ME!!)
Yup that's RIGHT, I′M in your MIND
It's cause I got that (Su-Su-Su-Super Shine)
Who's that GUY, with EXILE???

目がくらむほど輝いてる
Super shine
手に入れてみたいあの光
Super shine

Just too good to be true
一目見ただけで Ooh!!!
刺激的過ぎるスリルのように
胸を離れない朝から晩まで
完全にso addicted to you

目がくらむほど輝いている
Super shine
手に入れてみたいあの光
Super shine

Girl, you are
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Girl, you are
どこにいても誰よりも
Girl, you are
瞳の中のリフレクション
Girl, you are
どこまでもまぶしいSuper shine

瞼の奥に焼き付いているシルエット
揺れる度に見とれるbaby
ダイヤモンド散りばめたみたいに
はなつray beam
Day dreamのよう

視線が交差してハレーション
Super shine
近づいてみて触れてみたい
Super shine

Girl, you are
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Girl, you are
どこにいても誰よりも
Girl, you are
瞳の中のリフレクション
Girl, you are
どこまでもまぶしいSuper shine

If you′ll be mine
Not! Not! Not!
はかない期待
But, that′s fine with me
そこにいるだけでいいから

I SHINE... like my name's KW
Lookin for the one I can call HEY LOVE
Somebody with a good vibration
彼女といるだけで、STATUS
つ〜か、別に J-CUP
じゃなくてもいい、ただイイ FLAVOR 持つ
イイ性格で RELATIONSHIP
を保てる忠誠な
CHICK that could RIDE with the WORLD FAMOUS
THAT′s ME... ギンギラリン
チ、チラ見... したくなるTEAM
Mr.V with the E-X-I-L-E
...超ズリ〜
斜め75度で LEAN
FOLLOW ME, if you know what I MEAN

目がくらむ程輝いている
Super shine
手に入れてみたいあの光
Super shine
視線が交差してハレーション
Super shine
近づいてみて触れてみたい
Super shine
Girl, you are
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Girl, you are
どこにいても誰よりも
Girl, you are
瞳の中のリフレクション
Girl, you are
どこまでもまぶしいSuper shine

SUPER SHINE feat.VERBAL (m-flo)

Juste pour toi
Ils me jouaient tous en dehors
Maintenant, ils me jouent chez eux
En disant qu'ils me manquent, qu'ils veulent être avec moi
Maintenant ils sont tous (HIT ME !! HIT ME !!)
Ouais, c'est ça, je suis dans ton esprit
C'est parce que j'ai ça (Su-Su-Su-Super Shine)
Qui est ce mec, avec EXILE ???

Tellement brillant que ça m'éblouit
Super shine
Je veux avoir cette lumière
Super shine

Trop beau pour être vrai
Dès le premier regard, Ooh !!!
Comme un frisson trop excitant
De matin à soir, il ne quitte pas mon cœur
Complètement accro à toi

Tellement brillant que ça m'éblouit
Super shine
Je veux avoir cette lumière
Super shine

Chérie, tu es
B-R-I-L-L-I-A-N-T-E
Chérie, tu es
Partout où tu es, plus belle que toutes les autres
Chérie, tu es
La réflexion dans mes yeux
Chérie, tu es
Une Super shine éblouissante, jusqu'au bout

Ta silhouette gravée au fond de mes paupières
Chaque fois que tu bouges, je suis captivé, bébé
Comme si tu étais parsemée de diamants
Tu émets un rayon de lumière
Comme un rêve éveillé

Nos regards se croisent, créant une halation
Super shine
Je veux m'approcher de toi et te toucher
Super shine

Chérie, tu es
B-R-I-L-L-I-A-N-T-E
Chérie, tu es
Partout où tu es, plus belle que toutes les autres
Chérie, tu es
La réflexion dans mes yeux
Chérie, tu es
Une Super shine éblouissante, jusqu'au bout

Si tu es à moi
Pas! Pas! Pas!
Un espoir fragile
Mais, ça me va
Il suffit que tu sois là

Je brille... comme si mon nom était KW
Je cherche celle que je peux appeler HEY LOVE
Quelqu'un avec une bonne vibration
Être avec elle, c'est le STATUS
En fait, même si ce n'est pas la J-CUP
Peu importe, j'ai juste besoin d'une bonne FLAVOR
Un bon caractère pour la RELATION
Une fille loyale qui peut rester avec moi
CHICK qui pourrait rouler avec le MONDE CÉLÈBRE
C'est moi... GIN-GIRA-LIN
Tu... tu veux regarder... l'équipe
Mr.V avec E-X-I-L-E
... Trop stylé
Penche-toi à 75 degrés
SUIS-MOI, si tu comprends ce que je veux dire

Tellement brillant que ça m'éblouit
Super shine
Je veux avoir cette lumière
Super shine
Nos regards se croisent, créant une halation
Super shine
Je veux m'approcher de toi et te toucher
Super shine
Chérie, tu es
B-R-I-L-L-I-A-N-T-E
Chérie, tu es
Partout où tu es, plus belle que toutes les autres
Chérie, tu es
La réflexion dans mes yeux
Chérie, tu es
Une Super shine éblouissante, jusqu'au bout