Текст и перевод песни EXILE feat. VERBAL (m-flo) - SUPER SHINE feat.VERBAL (m-flo)

SUPER SHINE feat.VERBAL (m-flo)

ただ君の為に
They all used to play me OUT
Now they play me @ they HOUSE
Sayin′ they miss me, wanna get with me
Now they all (HIT ME!! HIT ME!!)
Yup that's RIGHT, I′M in your MIND
It's cause I got that (Su-Su-Su-Super Shine)
Who's that GUY, with EXILE???

目がくらむほど輝いてる
Super shine
手に入れてみたいあの光
Super shine

Just too good to be true
一目見ただけで Ooh!!!
刺激的過ぎるスリルのように
胸を離れない朝から晩まで
完全にso addicted to you

目がくらむほど輝いている
Super shine
手に入れてみたいあの光
Super shine

Girl, you are
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Girl, you are
どこにいても誰よりも
Girl, you are
瞳の中のリフレクション
Girl, you are
どこまでもまぶしいSuper shine

瞼の奥に焼き付いているシルエット
揺れる度に見とれるbaby
ダイヤモンド散りばめたみたいに
はなつray beam
Day dreamのよう

視線が交差してハレーション
Super shine
近づいてみて触れてみたい
Super shine

Girl, you are
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Girl, you are
どこにいても誰よりも
Girl, you are
瞳の中のリフレクション
Girl, you are
どこまでもまぶしいSuper shine

If you′ll be mine
Not! Not! Not!
はかない期待
But, that′s fine with me
そこにいるだけでいいから

I SHINE... like my name's KW
Lookin for the one I can call HEY LOVE
Somebody with a good vibration
彼女といるだけで、STATUS
つ〜か、別に J-CUP
じゃなくてもいい、ただイイ FLAVOR 持つ
イイ性格で RELATIONSHIP
を保てる忠誠な
CHICK that could RIDE with the WORLD FAMOUS
THAT′s ME... ギンギラリン
チ、チラ見... したくなるTEAM
Mr.V with the E-X-I-L-E
...超ズリ〜
斜め75度で LEAN
FOLLOW ME, if you know what I MEAN

目がくらむ程輝いている
Super shine
手に入れてみたいあの光
Super shine
視線が交差してハレーション
Super shine
近づいてみて触れてみたい
Super shine
Girl, you are
B-R-I-L-L-I-A-N-T
Girl, you are
どこにいても誰よりも
Girl, you are
瞳の中のリフレクション
Girl, you are
どこまでもまぶしいSuper shine

СУПЕР СИЯНИЕ feat.VERBAL (m-flo)

Только для тебя
Раньше все меня игнорировали
Теперь они включают меня у себя дома
Говорят, что скучают, хотят быть со мной
Теперь все (ЗВОНЯТ МНЕ!! ЗВОНЯТ МНЕ!!)
Да, ВЕРНО, я в твоих МЫСЛЯХ
Потому что у меня есть это (Су-Су-Су-Супер Сияние)
Кто этот ПАРЕНЬ, с EXILE???

Ты сияешь настолько ярко, что слепит глаза
Супер сияние
Хочу заполучить этот свет
Супер сияние

Просто слишком хорошо, чтобы быть правдой
С первого взгляда Ooh!!!
Как захватывающий трепет
Не покидает мою грудь с утра до ночи
Полностью so addicted to you (так зависим от тебя)

Ты сияешь, ослепляя
Супер сияние
Хочу заполучить этот свет
Супер сияние

Девушка, ты
Б-Л-И-С-Т-А-Т-Е-Л-Ь-Н-А
Девушка, ты
Где бы ты ни была, ты лучше всех
Девушка, ты
Отражение в моих глазах
Девушка, ты
Невероятно яркое Супер сияние

Твой силуэт запечатлелся в моей памяти
Каждый раз, когда ты двигаешься, я любуюсь тобой, малышка
Как будто усыпана бриллиантами
Излучаешь ray beam (луч света)
Как Day dream (дневной сон)

Наши взгляды пересекаются, и возникает свечение
Супер сияние
Хочу подойти ближе и прикоснуться
Супер сияние

Девушка, ты
Б-Л-И-С-Т-А-Т-Е-Л-Ь-Н-А
Девушка, ты
Где бы ты ни была, ты лучше всех
Девушка, ты
Отражение в моих глазах
Девушка, ты
Невероятно яркое Супер сияние

Если бы ты была моей
Нет! Нет! Нет!
Тщетная надежда
Но, меня это устраивает
Мне достаточно просто того, что ты рядом

Я СИЯЮ... как будто меня зовут KW
Ищу ту, которую смогу назвать ЛЮБОВЬЮ
Ту, у которой хорошая энергетика
Быть с ней — уже СТАТУС
Хотя, не обязательно J-CUP (размер груди)
Неважно, просто хороший FLAVOR (вкус, энергетика)
Хороший характер и ОТНОШЕНИЯ
Которые можно сохранить, верная
ЦЫПОЧКА, которая сможет кататься с МИРОВОЙ ЗВЕЗДОЙ
ЭТО Я... весь в блеске
Хочется украдкой взглянуть... на нашу КОМАНДУ
Мистер V с E-X-I-L-E
...Супер круто
Нагибаюсь под углом 75 градусов
FOLLOW ME (следуй за мной), if you know what I MEAN (если понимаешь, о чем я)

Ты сияешь, ослепляя
Супер сияние
Хочу заполучить этот свет
Супер сияние
Наши взгляды пересекаются, и возникает свечение
Супер сияние
Хочу подойти ближе и прикоснуться
Супер сияние
Девушка, ты
Б-Л-И-С-Т-А-Т-Е-Л-Ь-Н-А
Девушка, ты
Где бы ты ни была, ты лучше всех
Девушка, ты
Отражение в моих глазах
Девушка, ты
Невероятно яркое Супер сияние