Текст и перевод песни EXILE feat. 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE - 24karats STAY GOLD
Here
we
come
back!
Вот
мы
и
вернулись!
更に眩しく光り
研ぎ澄まされて
shining
Оно
сияет
еще
ослепительнее
и
острее.
It's
like
bling-bling
twinkling-ring
Это
как
сверкающее
кольцо.
褪せること無く
stay
gold
Оставайся
золотым,
не
выцветая.
遠くからでも見つけられる樣に
чтобы
мы
могли
найти
их
издалека.
煌めき渡る
keep
running
Продолжай
бежать
We're
like
freakin
dreamin
kids
Мы
как
чертовы
мечтательные
дети
永遠に輝く
24karats
24
карата
сияют
вечно
ギラギラしたこの世界で
в
этом
сверкающем
мире
ホンモノはひとつだけ
есть
только
одна
реальная
вещь.
その手に摑み取れ
возьми
это
в
свои
руки.
Come
on
we
are
gonna
ride
out
Давай
мы
поедем
верхом
Fellas
手上げたら
ребята,
если
вы
поднимете
руку
...
Hello
we're
gonna
say
out
loud
Привет
мы
собираемся
сказать
вслух
桁外れの混じり氣ないゴ一ルド
-необыкновенная
смесь
свободного
от
Ки
золота.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
もう既に光り出した
24karats
24
карата
уже
сияют
唯一無二の計り知れないゴ一ルド
Одно
- единственное
неизмеримое
золото.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
常に胸に揭げる
gold
diggers
Золотоискатели
всегда
в
сундуке.
Heeyy
FROM
JSB
TO
EX
Эй,
от
JSB
до
EX
世代超えて受け繼いでくスタイル
Стиль,
который
передавался
из
поколения
в
поколение.
何言われても崩さない
что
бы
ты
ни
говорил,я
не
нарушу
его.
聲が屆く限りsurvive
Выживай,
пока
доносится
голос.
We
only
deal
with
real
deal
Мы
имеем
дело
только
с
реальными
сделками
Bunch
of
haters
は相手シナイ
Кучка
ненавистников
против
Синая
100%濁り無い純金
100%
чистое
золото
без
помутнения.
更に上によそ見ナシでFollow
me
Следуй
за
мной
дальше
ウケツガレテ行く意志
Желание
идти
вперед
Echo
echo
響かせたい
Эхо
Эхо
я
хочу
чтобы
это
прозвучало
Come
on
we
are
gonna
ride
out
Давай
мы
поедем
верхом
Fellas
準備出來たら
парни
готовы.
Hello
we're
gonna
say
out
loud
Привет
мы
собираемся
сказать
вслух
桁外れの混じり氣ないゴ一ルド
Необыкновенная
смесь
золота,
не
содержащего
Ки.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
もう既に光り出した
24karats
24
карата
уже
сияют
唯一無二の計り知れないゴ一ルド
Одно
- единственное
неизмеримое
золото.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
常に胸に揭げる
gold
diggers
Золотоискатели
всегда
в
сундуке.
Here
we
comes
參上
三代目
А
вот
и
мы!
新しい光を抱いて
Объятия
Нового
Света
On
your
mark,
get
set,
and
go!
На
старт,
внимание,
и
вперед!
挑んで摑んだ
dream
Мечта,
которую
я
бросил
вызов.
今はまだ
見參したばかり
new
faces
Теперь
я
только
что
увидел
новые
лица.
きっとたどりつく
our
places
Ты
обязательно
доберешься
до
наших
мест.
真の力
to
get
over
手に入れたい
Я
хочу
обрести
истинную
силу,
чтобы
преодолеть
это.
共にひとつの地圖を描いて
вместе
мы
нарисуем
карту.
打ち壞し續ける概念
Концепция
непрерывных
инноваций
ウケツガレテ行く永遠
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
Far
beyond
the
generations
Далеко
за
пределами
поколений.
Come
on
we
are
gonna
ride
out
Давай
мы
поедем
верхом
Fellas
準備出來たら
парни
готовы.
Hello
we're
gonna
say
out
loud
Привет
мы
собираемся
сказать
вслух
「もっと前へ!」(go
ahead!!)
"Вперед!"
- вперед!!)
桁外れの混じり氣ないゴ一ルド
Необыкновенная
смесь
золота,
не
содержащего
Ки.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
もう既に光り出した
24karats
24
карата
уже
сияют
唯一無二の計り知れないゴ一ルド
Одно
- единственное
неизмеримое
золото.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
常に胸に揭げる
gold
diggers
Золотоискатели
всегда
в
сундуке.
決してあの輝き失った譯じゃない
я
никогда
не
терял
этого
блеска.
さらに力を增し飛ぶSo
High
Увеличь
свою
силу
и
лети
так
высоко
いくぞ覺悟決め時を越えてFuture
Давай
выйдем
за
пределы
времени,
чтобы
решить
будущее.
條件はフェアプレイこの流派
условия
честной
игры
в
этой
школе.
(24)
24燃やすEveryday
Every
night
(24)
24
горит
каждый
день,
каждую
ночь.
(24)
24karats
リアル
Don't
Lie
(24)
24карата
настоящие
не
лгут
(24)
24/7途切れることない
(24)
24
часа
в
сутки
непрерывно
誇り高き集まった魂
Гордые
собравшиеся
души
ここから始まる新たなスト一リ一
Новая
история,
которая
начинается
отсюда
одна
за
другой.
引き寄せられることこそがDestiny
Притяжение-это
судьба.
巨大なこの力生み出したマトリックス
эта
огромная
сила
создала
матрицу.
超絕な激震いただくぜトロフィ一
у
меня
будет
мощное
землетрясение,
трофей
номер
один.
24
24
Still
目が
Burnin'
24
24
все
еще
горят
глаза
左胸に當てた固い拳
Сильный
удар
кулаком
в
левую
грудь.
誇り高き燃え上がる魂
гордая,
горящая
душа.
桁外れの混じり氣ないゴ一ルド
Необыкновенная
смесь
золота,
не
содержащего
Ки.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
もう既に光り出した
24karats
24
карата
уже
сияют
唯一無二の計り知れないゴ一ルド
Одно
- единственное
неизмеримое
золото.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
桁外れの混じり氣ないゴ一ルド
Необыкновенная
смесь
золота,
не
содержащего
Ки.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
もう既に光り出した
24karats
24
карата
уже
сияют
唯一無二の計り知れないゴ一ルド
Одно
- единственное
неизмеримое
золото.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
常に胸に揭げる
gold
diggers
Золотоискатели
всегда
в
сундуке.
桁外れの混じり氣ないゴ一ルド
Необыкновенная
смесь
золота,
не
содержащего
Ки.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
もう既に光り出した
24karats
24
карата
уже
сияют
唯一無二の計り知れないゴ一ルド
Одно
- единственное
неизмеримое
золото.
We
ain't
stoppin
at
all
Мы
вообще
не
останавливаемся
常に胸に揭げる
gold
diggers
Золотоискатели
всегда
в
сундуке.
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди
поднимают
руки
вверх
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки!
Get
ur
hands
up
Поднимите
руки
вверх
羽廣げ、飛び立つ鳥
誰より今光り輝く時
Птица,
которая
улетает,
когда
она
сияет
ярче,
чем
кто-либо
другой.
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди
поднимают
руки
вверх
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки!
Get
ur
hands
up
Поднимите
руки
вверх
さらけ出す
New
faces
Обнажить
новые
лица
今始まるSTORY
История,
которая
начинается
сейчас.
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди
поднимают
руки
вверх
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки!
Get
ur
hands
up
Поднимите
руки
вверх
世代超えても殘して行きたい
spirits
Духи,
которых
я
хочу
покинуть,
даже
если
я
выйду
за
пределы
поколения.
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди
поднимают
руки
вверх
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки!
Get
ur
hands
up
Поднимите
руки
вверх
From
EX
to
the
audience
От
бывшего
к
зрителям
さらにいこうオ一ディエンスからオ一ディエンス
давайте
пойдем
дальше,
от
аудитории
к
аудитории.
All
the
people
get
ur
hands
up
Все
люди
поднимают
руки
вверх
Get
ur
hands
up,
get
ur
hands
up
Поднимите
руки,
поднимите
руки!
Get
ur
hands
up
Поднимите
руки
вверх
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lil'showy, lil’showy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.