Текст и перевод песни EXILE featuring Zeebra & Maccho - Let Me Luv U Down (Ozrosaurus)

Let Me Luv U Down (Ozrosaurus)

君は大切な昔からの友達
Every little step u take マジリスペクト oh yeah
彼がいて 彼女がいて
悩むことだって同じ
そんな相談 今じゃ冗談
Let's just get on down

今までの２人の関係とは 180 度違う
どう思う My best friend
あと戻り不可能なワンウェイ
ためらってちゃうそになる
踏み込もうぜ oh yeah

Let me luv U down 全て忘れて
Let me luv U down 夜にあずけて
Let me luv U down のぼりつめるまで
Let me luv U down

友情と愛情のはざまギリギリのライン
そこに気づいてた だけど目をそらしてた
彼がいて 彼女がいて
誰もうらぎりたくなくて
そんなポーカーフェイス それも今日まで
Let's go all the way

これからの二人の関係確率は
50/50 のかけ ギャンブリング
(こいつぁビッグタイム) ハスリング
後戻り不可能なワンウェイ
ためらってる奴の負け

いちか ばちか 賭けるぜ BABY
俺は ハスラー勝負にでるぜ BABY
軽いワンナイトスタンド そんなのは なしだぜ
こいつはマジだぜ Hey
I do it cuz I luv U ビックタイムギャンブル
勝率は５分５分 つまり半分
さわりたい そのセクシーなカーブ
踏み込む 禁断のスウィーテストタブー
俺には君しかねぇ

間違いねぇ やっぱ君しかねぇ
根っからの 本音食う 上っ面の手に
騙された フリ 小悪魔 受け身？
Hot なベッピン 夜明けまで ケリ
乗っかり倒す お訪ねの BABY
うーだ こーだ いじくる もうこんなに
チョチャチョチャ お嬢ちゃんのおもちゃ
からまっちゃ 腹むぜ ふしだら
ドスケベ マダム エロ プッシーラマン

今までは おさえてた
この気持ちを全て
体で わからせるから

Let me luv U down 全て忘れて
Let me luv U down 夜にあずけて
Let me luv U down のぼりつめるまで
Let me luv U down

Let me luv U down 全て忘れて
Let me luv U down 夜にあずけて
Let me luv U down のぼりつめるまで
Let me luv U down

Laisse-moi t'aimer (Ozrosaurus)

Tu es ma meilleure amie depuis longtemps
Chaque petit pas que tu fais, je te respecte vraiment, oh yeah
Il y a lui, elle
Et nous avons les mêmes soucis
Maintenant, ces discussions sont devenues des blagues
Allons-y simplement

Notre relation est complètement différente de ce qu'elle était auparavant
Que penses-tu, ma meilleure amie ?
C'est un aller simple, impossible de revenir en arrière
J'hésite, j'ai peur
Allons-y, oh yeah

Laisse-moi t'aimer, oublie tout
Laisse-moi t'aimer, confie-toi à la nuit
Laisse-moi t'aimer, jusqu'à ce que nous atteignions le sommet
Laisse-moi t'aimer

Entre l'amitié et l'amour, une ligne très fine
Je le savais, mais je détournais le regard
Il y a lui, elle
Personne ne veut trahir
Ce visage impassible, c'est fini aujourd'hui
Allons-y jusqu'au bout

La probabilité de notre relation à venir est
50/50, un pari, un jeu
(C'est du grand jeu) On se bat
Un aller simple, impossible de revenir en arrière
Celui qui hésite a perdu

On va tout miser, bébé
Je suis un joueur, je vais y aller, bébé
Un petit coup d'un soir, ça n'est pas ce que je veux
C'est sérieux, hey
Je le fais parce que je t'aime, un grand jeu
50/50, la moitié
Je veux toucher tes courbes sexy
On va franchir le pas, le tabou le plus doux
Je n'ai que toi

Je ne me trompe pas, tu es la seule
Je veux ton vrai visage, pas ton masque
J'ai été trompé, une petite diablotine, passive ?
Une belle chaude, jusqu'à l'aube, on y va
Je vais t'envahir, ma chérie
Je t'embête, je suis déjà si loin
Je te taquine, mon petit jouet
Je suis pris, je suis affamé, je suis libertin
Une femme libertine, érotique, chatte

Avant, je me retenais
Ces sentiments, je vais te les montrer
Tu vas le comprendre avec ton corps

Laisse-moi t'aimer, oublie tout
Laisse-moi t'aimer, confie-toi à la nuit
Laisse-moi t'aimer, jusqu'à ce que nous atteignions le sommet
Laisse-moi t'aimer

Laisse-moi t'aimer, oublie tout
Laisse-moi t'aimer, confie-toi à la nuit
Laisse-moi t'aimer, jusqu'à ce que nous atteignions le sommet
Laisse-moi t'aimer