Текст и перевод песни EXO - Artificial Love (Live)

Artificial Love (Live)

Artificial lover 처음부터 넌
실체마저 undercover cover
이게 나는 사랑이었다 믿어
현실적이지 않던 너지만 더 끌려
이유 없이 번져갔어
너를 갈망한 내 목마름
평면적인 너와 나의 관계
짜여있는 사랑공식 너의 한계
왜곡된 감각과
불투명한 현실의 경계
She don't love me
내겐 Artificial love
순결했던 너의 Artificial love
뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘
Can't trust this
You got that
거짓 미소 Artificial love
거짓 눈물 Artificial love
거짓 사랑 Artificial love
그게 바로 너의 너의
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
아닌걸 알면서도
널 찾게 되는 나
안될걸 알면서도
포기는 싫은 날
Now you wanna play me
내가 원하는 건 다 가진 너
완벽하게 설계 된
차가운 Artificial love
Artificial lover
치사량을 넘긴 애정
통제 못한 중독
상처를 씹어 뱉어
예측 못할 감정 흐름
심장 속에 눈물 고여
모래 위의 밀물처럼
다시 차오르지 넌 더
새벽 공기에 넌
차가운 입김처럼
시린 허공 가르며
훅 사라지는 꼴
애써 너란 불을 꺼
잔상 마저 다 지워
You know why artificial lover
She don't love me
그래 Artificial love
속이 텅 빈 Artificial love
뭐가 진실이고 거짓인지 말해줘
Can't trust this
You got that
거짓 미소 Artificial love
거짓 눈물 Artificial love
거짓 사랑 Artificial love
이게 바로 너의 너의
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Uh Listen up
내게 약속한
순수한 네 사랑 나는 원했어
새로운 길을 밝혀줄
한낮의 달콤한
단잠의 꿈에 날 가둘 거야
Yeah turn it up
Artificial lover
Artificial lover
Artificial lover
Can't trust this
You got that
거짓 미소 Artificial love
거짓 눈물 Artificial love
거짓 사랑 Artificial love
그게 바로 너의 너의
Artificial lover

Artificial Love (Live)

Amoureuse artificielle, tu étais dès le début
Même ta présence était cachée
Je croyais que c'était l'amour
Tu n'étais pas réaliste, mais tu m'attirais encore plus
Ma soif de toi s'est répandue sans raison
Mon désir pour toi
Notre relation, plate et vide
Tes limites, les formules d'amour préétablies
Des sens déformés et
La frontière floue entre la réalité et l'illusion
Elle ne m'aime pas
Pour moi, c'est un amour artificiel
Ton amour artificiel, si pur
Dis-moi ce qui est vrai et ce qui est faux
Je ne peux pas faire confiance à ça
Tu as ça
Ce faux sourire, cet amour artificiel
Ces fausses larmes, cet amour artificiel
Ce faux amour, cet amour artificiel
C'est ça, c'est ça, ton
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Même en le sachant
Je te cherche
Même en le sachant
Je ne veux pas abandonner
Maintenant, tu veux jouer avec moi
Tu as tout ce que je veux
Un amour artificiel parfaitement conçu
Un amour artificiel froid
Amoureuse artificielle
Une affection qui a dépassé la dose mortelle
Une dépendance incontrôlée
J'avale et recrache mes blessures
Des émotions imprévisibles
Des larmes s'accumulent dans mon cœur
Comme la marée montante sur le sable
Tu reviens encore plus fort
Dans l'air du matin, tu es
Comme un souffle froid
Tu traverses le vide glacial
Tu disparais comme ça
J'essaie d'éteindre le feu que tu es
J'efface même ton image
Tu sais pourquoi amoureuse artificielle
Elle ne m'aime pas
Oui, amour artificiel
Un amour artificiel vide
Dis-moi ce qui est vrai et ce qui est faux
Je ne peux pas faire confiance à ça
Tu as ça
Ce faux sourire, cet amour artificiel
Ces fausses larmes, cet amour artificiel
Ce faux amour, cet amour artificiel
C'est ça, c'est ça, ton
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Uh Écoute
J'ai voulu ton amour pur
Celui que tu m'as promis
Tu vas m'emprisonner dans un rêve de mi-journée
Douce comme la lumière du jour
Un doux sommeil
Yeah, augmente le volume
Amoureuse artificielle
Amoureuse artificielle
Amoureuse artificielle
Je ne peux pas faire confiance à ça
Tu as ça
Ce faux sourire, cet amour artificiel
Ces fausses larmes, cet amour artificiel
Ce faux amour, cet amour artificiel
C'est ça, c'est ça, ton
Amoureuse artificielle