Текст и перевод песни EXO - Baby Don't Cry (Chinese Version)

Baby Don't Cry (Chinese Version)

ni jiu bie zai you yu le hao ma
jiu qing na chu wo de xin zang
na xiang yi dao hen ci yan de guang mang
lian ye de yue guang ba yan jing guan shang
ru guo bu shi wo shi bie de nan ren
ru guo zhi shi xi ju li mian de yi ju hua
shao gan le jiu ba
wo yuan he ni de ai jiao huan shang hen
Baby Don't Cry Tonight
dang hei ye zai ci liang qi lai
Baby Don't Cry Tonight
jiu dang zuo mei fa sheng guo yi yang
ni yong yuan dou bu hui hua cheng xiang pao mo yi yang
nan dao ni bu zhi dao ma
So Baby Don't Cry, Cry
wo de ai shou hu ni bu fen kai
fang xia ni zui bu an de xin fang
jiu qing jie shou ming yun ba
wo xiang wo ai ni bi geng duo de lian ren ah
hai geng jia bei de qu ai shang
When You Smile, Sun Shine
tai can lan de rang wo dou shuo bu chu hua
zheng ke xin qi bo lang
pai sui le jiu ting xia lai
Baby Don't Cry Tonight
zai bao feng lai xi de ye wan
(Woo I can hold you in my arms)
Baby Don't Cry Tonight
hao xiang hen shi he zhe ge ye wan
dan zhe yi shun jian de ji qing bu neng gou yan chang
que yao mu song ni li kai
So Baby Don't Cry Cry
jiu rang wo de ai xiang ji yi ba
dao chu yin yin de chen chen de leng kong qi
xian ru le cheng wei li bie de teng tong li
kuai yao zhi xi tong dao wu li
wei you ni de xiao rong cai shi zhen tong ji ah!
wo de ren xing yue gui
xi wang wo men de gu shi you jie wei
Don't Cry bu xiang ni bei shang luo lei
ning yuan ni dui wo shi leng mo de baby
Say No More (Baby) No More (Don't Cry)
bu yao you yu bu yao zheng zha
dang zhe yi qie dou kai shi beng ta
Say No More (Baby) No More (Don't Cry)
qing rang wo ke yi bao liu zui hou de zun yan
huo zhe qing jiang wo zhi jie hui mie
ni de yan shen chong man le yue guang Baby, Woo
wu sheng wu xi zai tong ku li
liu tang zhe chun jie de guang
Baby Don't Cry Tonight (Cry)
dang hei ye bu zai liang qi lai
(I Can Hold You In My Arms)
Baby Don't Cry Tonight
jiu dang zuo mei fa sheng guo yi yang
ni yong yuan dou bu hui hua cheng xiang pao mo yi yang
yao yong yuan dou bu zhi dao
So Baby Don't Cry Cry (Don't Cry Cry)
wo de ai shou hu ni bu fen kai (Cry Cry)
jiu kan qing chen de yang guang sa xia lai (xia lai)
xiang ni yi yang yao yan de sa xia lai (Falling down)
wo xiang wo yan jing mi lu xian zai cai Cry Cry Cry

Baby Don't Cry (Version chinoise)

Ne pleure plus, d'accord ?
Prends juste mon cœur,
Ce regard si douloureux,
Le clair de lune aveugle mes yeux.
Si je n'étais pas ton homme,
Si ce n'était qu'une phrase dans une pièce de théâtre,
J'oublierais,
Je serais prêt à échanger mon amour pour la douleur.
Baby Don't Cry Tonight
Quand la nuit revient,
Baby Don't Cry Tonight
Fais comme si rien ne s'était passé,
Tu ne te transformeras jamais en mirage.
Ne le sais-tu pas ?
So Baby Don't Cry, Cry
Mon amour te protège, il ne nous quittera pas.
Laisse tomber ton cœur inquiet,
Accepte simplement le destin.
Je t'aime plus que quiconque, je le sais.
J'en suis encore plus désolé.
When You Smile, Sun Shine
C'est trop cruel, je ne peux pas parler.
Le cœur bat la chamade,
S'il se brise, arrête-toi.
Baby Don't Cry Tonight
Dans la nuit où la tempête approche,
(Woo I can hold you in my arms)
Baby Don't Cry Tonight
Cela semble convenir à cette nuit,
Mais cette passion fugace ne peut pas durer,
Je dois te voir partir.
So Baby Don't Cry Cry
Laisse mon amour être comme un souvenir,
Dans l'air froid et humide,
Tombe dans la douleur de la séparation.
Il est sur le point de disparaître dans le néant.
Seul ton sourire est un témoignage de la douleur !
Mon humanité et mes règles,
J'espère que notre histoire aura une fin.
Don't Cry, je ne veux pas te voir pleurer.
Je préférerais que tu sois froide avec moi, ma chérie.
Say No More (Baby) No More (Don't Cry)
Ne doute pas, ne te débats pas.
Lorsque tout commence à s'effondrer,
Say No More (Baby) No More (Don't Cry)
S'il te plaît, laisse-moi garder ma dernière dignité,
Ou anéantis-moi tout simplement.
Tes yeux sont remplis de lumière, Baby, Woo.
Silencieusement, douloureusement dans la tristesse.
La lumière de la lune éclaire mon chemin.
Baby Don't Cry Tonight (Cry)
Quand la nuit ne revient plus,
(I Can Hold You In My Arms)
Baby Don't Cry Tonight
Fais comme si rien ne s'était passé.
Tu ne te transformeras jamais en mirage.
Tu ne le sauras jamais.
So Baby Don't Cry Cry (Don't Cry Cry)
Mon amour te protège, il ne nous quittera pas (Cry Cry)
Regarde le soleil du matin se lever (se lever)
Comme toi, il est beau et il se lève (se lever)
Je pense que mes larmes sont en train de se perdre dans le néant Cry Cry Cry