Текст и перевод песни EXO - Baby, Don't Cry (人鱼的眼泪)

Baby, Don't Cry (人鱼的眼泪)

你就別在猶豫了好嗎
就請拿出我的心臟
愛像一道很刺眼的光芒
連夜的月光 把眼睛關上
如果不是我
是別的男人
如果 只是喜劇裡面的一句話
燒 乾 了就罷
我願和你的愛交換傷痕
Baby Don't Cry Tonight
當黑夜再次亮起來
Baby Don't Cry Tonight
就當作沒發生過一樣
你永遠都不會化成像泡沫一樣
難道你不知道嗎
SO Baby Don't Cry Cry
我的愛守護你不分開
放下你最不安的心房
就請接受命運吧
我想我愛你比更多的戀人阿
還更加倍的去愛上
When you smile, Sun Shine
太燦爛的讓我都說不出話來
整顆心 起波浪
拍碎了 就停下來
Baby Don't Cry Tonight
在暴風來襲的夜晚
(woo I can hold you in my arms)
Baby Don't Cry Tonight
好像很適合這個夜晚
但這一瞬間的激情不能夠延長
卻要目送你離開
So Baby don't cry cry
就讓我的愛像記憶吧
到處陰陰沉沉的冷空氣 陷入了稱為離別的疼痛裡
快要窒息痛到無力 唯有你的笑容才是陣痛劑 ah!
我的任性越軌 希望我們的故事有結尾
Don't Cry
不想你悲傷落淚寧願你對我是冷漠的baby
Say no more (baby) no more (don't cry)
不要猶豫不要掙扎當這一切都開始崩塌
Say no more (baby) no more (don't cry)
請讓我可以保留最後的尊嚴 或著請將我直接毀滅
你的眼神裡充滿了月光 baby, woo
無聲無息在痛苦裡 流淌這純潔的光
Baby Don't Cry Tonight (cry)
當黑夜不再亮起來
(woo I can hold you in my arms)
Baby Don't Cry Tonight
就當作沒發生過一樣
你永遠都不會化成像泡沫一樣
要永遠都不知道
So Baby don't cry cry (Don't Cry Cry)
我的愛守護你不分開(Cry Cry)
就看著清晨不陽光灑下來(下來)
像你一樣耀眼的灑下來(Falling Down)
我想我的眼睛迷路 現在才 Cry Cry Cry

Слёзы русалки

Не стоит больше колебаться
Достаньте моё сердце
Любовь подобна ослепительному свету
Ночной свет луны, закройте глаза
Если бы не я
Был бы другой мужчина
Если бы это была просто шутка
Сгорело и кончено
Я готов поменяться с тобой своей любовью
Дорогая, не плачь этой ночью
Когда тьма снова сменится светом
Дорогая, не плачь этой ночью
Давай сделаем вид, что ничего не было
Ты никогда не превратишься в пену
Разве ты не знаешь этого?
Так что, дорогая, не плачь
Моя любовь будет защищать тебя
Успокой своё обеспокоенное сердце
Прими свою судьбу
Я думаю, что люблю тебя больше, чем кто-либо до меня
И я люблю тебя ещё сильнее
Когда ты улыбаешься, светит солнце
Твой блеск ослепляет меня
Сердце содрогается
Успокаивается, после прекращения ударов
Дорогая, не плачь этой ночью
В бурю
(Я могу обнять тебя)
Дорогая, не плачь этой ночью
Эта ночь так подходит
Но я не могу держать эту страсть
Но я должен тебя отпустить
Так что, дорогая, не плачь
Пусть моя любовь будет твоим воспоминанием
Пронизывающий холодный воздух проникает в мою душу, вонзая в неё боль разлуки
Удушающая боль лишает меня сил, и только твой смех способен унять боль
Моя глупость – надеяться на счастливый конец
Не плачь
Не хочу видеть твоих слёз, пусть лучше ты будешь равнодушной ко мне, дорогая
Не говори больше (дорогая), не больше (не плачь)
Не сомневайся, не сопротивляйся, когда всё рушится
Не говори больше (дорогая), не больше (не плачь)
Позволь мне сохранить остатки моего достоинства, или уничтожь меня
В твоих глазах лунный свет, дорогая, эй
Беззвучный поток чистого света исцеляет боль
Дорогая, не плачь этой ночью
Когда тьма не сменяется светом
(Я могу обнять тебя)
Дорогая, не плачь этой ночью
Давай сделаем вид, что ничего не было
Ты никогда не превратишься в пену
Так пусть навсегда это останется тайной
Так что, дорогая, не плачь
Моя любовь будет защищать тебя
Пусть рассвет подарит нам яркий свет
Яркий, как твоя улыбка
Я так заблудился, что начинаю плакать