Текст и перевод песни EXO - Baby, Don't Cry

Baby, Don't Cry

你就别再犹豫了好吗
就请拿出我的心脏
那像一道很刺眼的光芒
连夜的月光 把眼睛关上

如果不是我 是别的男人
如果只是喜剧里面的一句话
烧干了就罢
我愿和你的爱交换伤痕

Baby don't cry tonight
当黑夜再次亮起来
Baby don't cry tonight
就当作没发生过一样
你永远都不会化成像泡沫一样
难道你不知道吗
So baby don't cry, cry
我的爱守护你不分开

放下你最不安的心房
就请接受命运吧
我想我爱你比更多的恋人啊
还更加倍的去爱上

When you smile, sun shine
太灿烂的让我都说不出话
整颗心起波浪
拍碎了 就停下来

Baby don't cry tonight
在暴风来袭的夜晚 (I can hold you in my arms)
Baby don't cry tonight
好像很适合这个夜晚
但这一瞬间的激情不能够延长
却要目送你离开
So baby don't cry, cry
就让我的爱像记忆吧

到处阴阴的沉沉的冷空气
陷入了称为离别的疼痛里
快要窒息 痛到无力
唯有你的笑容才是镇痛剂
我的任性越轨
希望我们的故事有结尾
Don't cry 不想你悲伤落泪
宁愿你对我是冷漠的 baby

Say no more (baby) no more (don't cry)
不要犹豫 不要挣扎
当这一切都开始崩塌
Say no more (baby) no more (don't cry)
请让我可以保留最后的尊严
或者请将我直接毁灭

你的眼神里充满了月光 baby, woo
无声无息在痛苦里
流淌着纯洁的光

Baby don't cry tonight (cry)
当黑夜不再亮起来 (I can hold you in my arms)
Baby don't cry tonight
就当作没发生过一样
你永远都不会化成像泡沫一样
要永远都不知道
So baby don't cry, cry (don't cry, cry)
我的爱守护你不分开 (cry, cry)

就看清晨的阳光洒下来 (下来)
像你一样耀眼的洒下来 (falling down)
我想我眼睛迷路 现在才 cry, cry, cry

Малышка, не плачь

Не сомневайся больше, прошу тебя
Просто забери мое сердце
Оно словно ослепительный луч света
Закрой глаза от ночного сияния луны

Если бы не я, а другой мужчина
Если бы это была всего лишь фраза из комедии
Высохла бы и забылась
Я готов обменять свою любовь на твои раны

Малышка, не плачь этой ночью
Когда тьма снова рассеется
Малышка, не плачь этой ночью
Словно ничего и не было
Ты никогда не исчезнешь, как пузырь
Разве ты не знаешь?
Так что, малышка, не плачь, не плачь
Моя любовь защитит тебя, мы не расстанемся

Успокой свое тревожное сердце
Просто прими судьбу
Кажется, я люблю тебя сильнее, чем многие другие влюбленные
Еще сильнее, чем можно представить

Когда ты улыбаешься, солнце сияет
Так ярко, что я теряю дар речи
Вся моя душа волнуется
Разбивается вдребезги, и все останавливается

Малышка, не плачь этой ночью
В эту бурную ночь (Я могу обнять тебя)
Малышка, не плачь этой ночью
Это так подходит этой ночи
Но этот миг страсти не может длиться вечно
И я вынужден провожать тебя взглядом
Так что, малышка, не плачь, не плачь
Пусть моя любовь станет воспоминанием

Повсюду мрачный, тяжелый, холодный воздух
Погружен в боль расставания
Задыхаюсь, боль невыносима
Только твоя улыбка — мое обезболивающее
Мой своевольный, неправильный поступок
Надеюсь, у нашей истории будет конец
Не плачь, не хочу, чтобы ты грустила и плакала
Лучше будь ко мне равнодушна, малышка

Не говори больше ни слова (малышка) ни слова (не плачь)
Не сомневайся, не сопротивляйся
Когда все это начнет рушиться
Не говори больше ни слова (малышка) ни слова (не плачь)
Позволь мне сохранить последнее достоинство
Или просто уничтожь меня

Твои глаза полны лунного света, малышка, woo
Безмолвно, в тишине, в боли
Струится чистый свет

Малышка, не плачь этой ночью (не плачь)
Когда тьма больше не рассеется (Я могу обнять тебя)
Малышка, не плачь этой ночью
Словно ничего и не было
Ты никогда не исчезнешь, как пузырь
Пусть это останется тайной навсегда
Так что, малышка, не плачь, не плачь (не плачь, не плачь)
Моя любовь защитит тебя, мы не расстанемся (не плачь, не плачь)

Просто смотри, как льется утренний солнечный свет (льется)
Льется так же ослепительно, как и ты (ниспадает)
Кажется, мои глаза заблудились, и только сейчас я плачу, плачу, плачу