Back Pocket - EXO перевод на русский

Back Pocket

(Have me tucked up in your back pocket)
날 끌어당겨 넌 난 끌려가겠지
어쩔 수 없단 듯 툭 말을 걸겠지
난 아끼지 않아 내 맘에 드는 건
고민 따위 없이 틈을 노려 쉽진 않겠지

흔들려 넌 이미 티를 냈어
나라는 사람이 궁금해서
흘깃 보는 눈빛이 닿는 곳은 나의 Lips
It's you and me 결국 갖게 될 테니
You got me good don't be so cruel

Yeah I'll do what you want me to
아무것도 아닌 척을 해
난 그 맘도 알아봐 and I love it I love it

더 깊이 속삭여 하나둘씩 실루엣까지
So real so true keep me with you

In your back pocket back pocket (yeah)
Back pocket back back pocket (say what)
I go insane yeah I lose control
흐릿해져 너 아닌 모든 건
Back pocket back pocket (yeah)
Back pocket back back pocket (say what)
I'll be right there if you need someone
In your back pocket back pocket yeah

익숙한 기시감 그림자가 된 듯 너의 behind
없던 일이 되기엔 너무 멀리 왔지 don't press rewind

잠깐잠깐 탐색해 what's up 또 한참
탐이 나 너도 내 맘을 읽어
어차피 다음을 우린 알아
Yeah I'm confident that you need me
이런 식의 끌림은
몰아칠수록 빠져들어 벌써 너도 날 원하지
어디든 멀리 저 끝까지 둘이 이어가자
원하고 있어 더 묻지 않아도

더 깊이 속삭여 하나둘씩 실루엣까지
So real so true keep me with you

In your back pocket back pocket (yeah)
Back pocket back back pocket (say what)
I go insane yeah I lose control
흐릿해져 너 아닌 모든 건
Back pocket back pocket (yeah)
Back pocket back back pocket (say what)
I'll be right there if you need someone
In your back pocket back pocket

다가와 넌 어디쯤 이 거리 좁혀 벌어진 틈
이제 너조차 모르게끔
날 찾게 해 I'm overdosed too yeah yeah
Never going down til I get you
Ever ever 내가 돼 줄까 너의 기쁨 오늘 밤
Uh huh uh huh yeah 오늘 밤 uh huh uh huh

In your back pocket back pocket (yeah)
Back pocket back back pocket (say what)
I go insane yeah I lose control
흐릿해져 너 아닌 모든 건
Back pocket back pocket (yeah)
Back pocket back back pocket (say what)
I'll be right there if you need someone
In your back pocket back pocket yeah

Задний карман

(Спрячь меня в свой задний карман)
Ты притягиваешь меня, и я притянусь к тебе
Будто невзначай заговоришь со мной, словно нет другого пути
Я не скуплюсь на то, что мне нравится
Не раздумывая, ищу момент, хотя это будет нелегко

Ты колеблешься, ты уже выдала себя
Тебе любопытно узнать меня поближе
Взгляд, который ты бросаешь украдкой, падает на мои губы
Это ты и я, в конце концов мы будем вместе
Ты зацепила меня, не будь так жестока

Да, я сделаю всё, что ты захочешь
Притворяешься, будто это ничего не значит
Но я вижу твои чувства, и мне это нравится, мне это нравится

Шепчи нежнее, один за другим, даже наши силуэты
Так реально, так искренне, держи меня при себе

В твоем заднем кармане, заднем кармане (да)
Заднем кармане, заднем, заднем кармане (что скажешь)
Я схожу с ума, да, теряю контроль
Всё, кроме тебя, становится размытым
В заднем кармане, заднем кармане (да)
Заднем кармане, заднем, заднем кармане (что скажешь)
Я буду рядом, если тебе кто-то нужен
В твоем заднем кармане, заднем кармане, да

Знакомое дежавю, будто я стал твоей тенью позади
Мы зашли слишком далеко, чтобы забыть всё, не нажимай на перемотку

На мгновение присматриваюсь, как дела, и снова надолго
Я жажду тебя, ты тоже читаешь мои мысли
Мы и так знаем, что будет дальше
Да, я уверен, что я тебе нужен
Такое притяжение
Чем сильнее оно накрывает, тем глубже затягивает, ты ведь уже хочешь меня
Давай пойдем вместе куда угодно, до самого конца
Я хочу этого, даже если ты не спрашиваешь

Шепчи нежнее, один за другим, даже наши силуэты
Так реально, так искренне, держи меня при себе

В твоем заднем кармане, заднем кармане (да)
Заднем кармане, заднем, заднем кармане (что скажешь)
Я схожу с ума, да, теряю контроль
Всё, кроме тебя, становится размытым
В заднем кармане, заднем кармане (да)
Заднем кармане, заднем, заднем кармане (что скажешь)
Я буду рядом, если тебе кто-то нужен
В твоем заднем кармане, заднем кармане

Подойди ближе, где ты? Сократи это расстояние, эту щель между нами
Теперь так, чтобы даже ты сама не заметила
Заставь меня искать тебя, у меня тоже передозировка, да, да
Не остановлюсь, пока не получу тебя
Всегда, всегда, стану ли я твоей радостью сегодня ночью?
У-ху, у-ху, да, сегодня ночью, у-ху, у-ху

В твоем заднем кармане, заднем кармане (да)
Заднем кармане, заднем, заднем кармане (что скажешь)
Я схожу с ума, да, теряю контроль
Всё, кроме тебя, становится размытым
В заднем кармане, заднем кармане (да)
Заднем кармане, заднем, заднем кармане (что скажешь)
Я буду рядом, если тебе кто-то нужен
В твоем заднем кармане, заднем кармане, да