Текст и перевод песни EXO - Been Through (Live)

Been Through (Live)

익숙하겠지 또 다시
감기처럼 툭 걸린
밀려드는 잿빛에
수 없이 지나쳐도 여전히

참아내야 해, 해, 해
지나갈 테니 (지나갈 테니) 지나갈 테니
잠깐이면 돼, 돼, 돼
지나갈 테니 (지나갈 테니) 지나갈 테니
지나갈 테니 이미

회색 빛 하늘 위엔
분명히 더 밝은 빛이
먹구름 걷힌 뒤엔
눈부시게 빛날 테니
You shine like the stars
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔
찬란하게 나를 비춰

Dadada dadada dum
Dadada dadada dum

이게 끝은 아니겠지 (ooh-ooh-)
더 짙은 날도 있겠지 (ooh-ooh-)
그 날의 끝에도 너는
이렇게 날 비춰주겠지
Uh, You shine like the stars
You light up my heart
찬란하게 네가 나를 비춰

(Yeah- no uh-) 회색 빛 하늘 위엔
분명히 더 밝은 빛이
먹구름 걷힌 뒤엔
눈부시게 빛날 테니
You shine like the stars
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔
찬란하게 나를 비춰

찬란하게 나를 비춰
찬란하게 나를 비춰

Been Through (Live)

Tu dois être habitué, encore une fois
Comme un rhume qui arrive soudainement
Ces cendres qui s'accumulent
Même si je les ai traversées d'innombrables fois, toujours

Je dois tenir bon, tenir bon, tenir bon
Ça passera, ça passera, ça passera
Ce sera juste un moment, un moment, un moment
Ça passera, ça passera, ça passera
Ça passera, déjà

Au-dessus du ciel gris
Il y a certainement une lumière plus brillante
Après que les nuages noirs se soient dissipés
Tu brilleras d'un éclat aveuglant
Tu brilles comme les étoiles
Tu illumines mon cœur
À la fin de l'épreuve d'aujourd'hui
Tu m'éclaireras de ta splendeur

Dadada dadada dum
Dadada dadada dum

Ce n'est pas la fin, non ? (ooh-ooh-)
Il y aura des jours encore plus sombres (ooh-ooh-)
À la fin de ces jours
Tu continueras à m'éclairer comme ça
Uh, Tu brilles comme les étoiles
Tu illumines mon cœur
Tu m'éclaireras de ta splendeur

(Yeah- no uh-) Au-dessus du ciel gris
Il y a certainement une lumière plus brillante
Après que les nuages noirs se soient dissipés
Tu brilleras d'un éclat aveuglant
Tu brilles comme les étoiles
Tu illumines mon cœur
À la fin de l'épreuve d'aujourd'hui
Tu m'éclaireras de ta splendeur

Tu m'éclaireras de ta splendeur
Tu m'éclaireras de ta splendeur