Текст и перевод песни EXO - Christmas Day

Christmas Day

설렘에 부풀어 눈을 뜨는 아침
선물의 리본끈을 풀어보는 느낌
너를 알아가는 날이면 날마다
[백현]거리를 장식한 반짝이는 불빛
그 중에 단연 네 눈에 뜨는 별빛
내 품 안에 녹을 듯이 너는 안겨와
[첸]혹시 내 잠결에
다가와있진 않을까
하며 All night 밤새 All night
하얗게 지새 맞이한걸
Just like the Christmas day
[레이]손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
[수호]oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
[백현]You're just like Christmas day
[루한]길고도 차가운 계절 속에 오직
너만이 코트 속에 남아있는 온기
따뜻한 기억들 만으로 채워지고 (너무나도 따뜻한)
메마른 하늘에서 내린 하얀 기적
이뤄지긴 너무 힘들 것만 같던
꿈 속에도 간절했었던 그 기도 음 Yeah
[첸]눈을 뜬 아침에
창문을 덮은 눈처럼
너는 All night 밤새 All night
조용히 쌓여 와있는걸
Just like the Christmas day
[시우민]손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
[수호]oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
You're just like Christmas day
Just like the Christmas day
손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
[수호]oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
[첸]You're just like Christmas day
You're just like Christmas day

Jour de Noël

Je me réveille le matin, le cœur rempli d'excitation
Le sentiment de défaire le ruban d'un cadeau
Chaque jour que je te découvre est comme un cadeau
[Baekhyun] Les lumières scintillantes qui décorent la ville
Parmi elles, la lumière de tes yeux brille de mille feux
Tu te blottis contre moi, comme si tu allais fondre dans mes bras
[Chen] J'espère que tu es là, à mes côtés, dans mon sommeil
Je n'ai pas pu dormir toute la nuit, All night
J'ai attendu le jour, All night
Je me suis réveillé à l'aube
Just like the Christmas day
[Lay] Comme le jour de Noël, que j'attendais avec impatience
Just like the Christmas day
[Suho] oh! Quand je pense à toi
Je suis aussi excité qu'un enfant le jour de Noël
[Baekhyun] Tu es comme le jour de Noël
[Luhan] Dans cette saison longue et froide, tu es la seule
La seule qui reste près de moi dans mon manteau, la seule chaleur
Mon cœur est rempli de souvenirs chaleureux (tellement chaleureux)
Un miracle blanc qui est tombé du ciel sec
J'avais tellement peur que ça ne se réalise pas
Je t'ai suppliée dans mes rêves, oui, j'ai prié
[Chen] Le matin, quand j'ouvre les yeux
Comme la neige qui recouvre ma fenêtre
Tu es là, toute la nuit, All night
Tu te couches en silence, All night
Just like the Christmas day
[Xiumin] Comme le jour de Noël, que j'attendais avec impatience
Just like the Christmas day
[Suho] oh! Quand je pense à toi
Je suis aussi excité qu'un enfant le jour de Noël
Tu es comme le jour de Noël
Just like the Christmas day
Comme le jour de Noël, que j'attendais avec impatience
Just like the Christmas day
[Suho] oh! Quand je pense à toi
Je suis aussi excité qu'un enfant le jour de Noël
[Chen] Tu es comme le jour de Noël
Tu es comme le jour de Noël