Текст и перевод песни EXO - Christmas Day

Christmas Day

설렘에 부풀어 눈을 뜨는 아침
선물의 리본끈을 풀어보는 느낌
너를 알아가는 날이면 날마다
[백현]거리를 장식한 반짝이는 불빛
그 중에 단연 네 눈에 뜨는 별빛
내 품 안에 녹을 듯이 너는 안겨와
[첸]혹시 내 잠결에
다가와있진 않을까
하며 All night 밤새 All night
하얗게 지새 맞이한걸
Just like the Christmas day
[레이]손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
[수호]oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
[백현]You're just like Christmas day
[루한]길고도 차가운 계절 속에 오직
너만이 코트 속에 남아있는 온기
따뜻한 기억들 만으로 채워지고 (너무나도 따뜻한)
메마른 하늘에서 내린 하얀 기적
이뤄지긴 너무 힘들 것만 같던
꿈 속에도 간절했었던 그 기도 음 Yeah
[첸]눈을 뜬 아침에
창문을 덮은 눈처럼
너는 All night 밤새 All night
조용히 쌓여 와있는걸
Just like the Christmas day
[시우민]손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
[수호]oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
You're just like Christmas day
Just like the Christmas day
손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
[수호]oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼 마냥 들뜨곤 해
[첸]You're just like Christmas day
You're just like Christmas day

Рождественский день

Просыпаюсь утром, сердце замирает от предвкушения,
Как будто развязываю ленты на подарке.
Каждый день, узнавая тебя все больше,
[Бэкхён]Улицы украшены мерцающими огнями,
Но среди них ярче всех сияют твои глаза.
Ты прижимаешься ко мне, словно хочешь растаять в моих объятиях.
[Чен]А вдруг ты явишься ко мне во сне,
Тихонько подойдешь,
И я всю ночь, All night, всю ночь
Проведу в бессоннице, встречая рассвет.
Ты словно Рождественский день,
[Лэй]Которого я так долго ждал,
Ты словно Рождественский день.
[Сухо]О! Когда я думаю о тебе,
Я словно ребенок, беззаботно радуюсь, как в детстве.
[Бэкхён]Ты как Рождественский день.
[Лухан]В долгие холодные дни только
Ты — тепло, которое осталось под моим пальто.
Наполняюсь теплыми воспоминаниями (такими теплыми),
Ты — белое чудо, ниспосланное с иссохших небес.
Такое, казалось бы, невозможное,
То, о чем я так страстно молил в своих мечтах. Да.
[Чен]Проснувшись утром,
Я вижу, как снег укрыл окно,
Так и ты, All night, всю ночь
Тихонько падала, укрывая меня.
Ты словно Рождественский день,
[Сиумин]Которого я так долго ждал,
Ты словно Рождественский день.
[Сухо]О! Когда я думаю о тебе,
Я словно ребенок, беззаботно радуюсь, как в детстве.
Ты как Рождественский день.
Ты словно Рождественский день,
Которого я так долго ждал,
Ты словно Рождественский день.
[Сухо]О! Когда я думаю о тебе,
Я словно ребенок, беззаботно радуюсь, как в детстве.
[Чен]Ты как Рождественский день.
Ты как Рождественский день.