Текст и перевод песни EXO - Damage

Damage

Uh, yo, yo
Damage, damage, damage
Damage, damage, damage, yeah

Ok, 넌 무덤덤한 얼굴로 거짓을 또 내뱉어
다 알면서 난 마치 습관처럼 흔들려
숨이 안 쉬어져 추억에 젖어
더 깊어지는 방황 앞에 내 믿음이 무너져

한 번의 거짓말이 낳은 거짓 어디까지 너였나 (나-나-나-나)
한숨만 계속 뿜어내고 있어 눈앞이 흐려져가
어두워진 밤에 모르게 나를 따돌리던 게
악몽이라고 치부하기엔 불안이 끝도 없던 밤

암흑 속에 넌 끝내 날 깨워 놔
버텨봐도 다 너 때문에

You 다치고 또 다치게 해
다 너 때문에 you 커진 damage
네가 당겨 놓은 내 신호탄 모든 순간
되돌리기엔 너무 커진 damage

You 엎치고 또 덮친 어둠
다 너 때문에 you 생긴 damage
아차 싶은 그 순간 알겠지만
난 이미 멀리 떠나 da-damage

Damage, damage, damage, da-

닥쳐올 거야 후회가 내 바닥난 인내를 봐
말라버린 기대와 내 의무감도
끌고 갈수록 또 깊어진 상처
떠난 후에 넌 느껴 답해봐 너도, uh

희미하게 비친 웃음에 감춰진
너의 진심 이젠 내 맘이 no, no
불안한 어둠이 쓰라린 기억이
몰아치는 이 밤

혼란 속에 넌 끝내 날 깨워 놔
참아봐도 다 너 때문에

You 다치고 또 다치게 해
다 너 때문에 you 커진 damage
네가 당겨 놓은 내 신호탄 모든 순간
되돌리기엔 너무 커진 damage

You 엎치고 또 덮친 어둠
다 너 때문에 you 생긴 damage
아차 싶은 그 순간 알겠지만
난 이미 멀리 떠나 da-damage

다 끝난 일인 걸 돌아갈 수 없음을, no, no, no
다른 누군가를 만나 사랑할 수만 있다면, yeah
생각하면 생각할수록 내 맘의 상처는 더 깊어져
And I know 내게는 또 다른 사랑은 없어

E.X.O
다 너 때문에

You 다치고 또 다치게 해
다 너 때문에 you 커진 damage
네가 당겨 놓은 내 신호탄 모든 순간
되돌리기엔 너무 커진 damage

You 겹치고 또 겹친 어둠
다 너 때문에 you 생긴 damage
결국 나였다는 걸 알겠지만
난 이미 멀리 떠나 da-damage

Damage, damage, damage, da- (Oh)
Damage, damage, damage, da- (Yea-yea-hey)
멀리 떠나
멀리 떠나 da-damage

Ущерб

Uh, yo, yo
Ущерб, ущерб, ущерб
Ущерб, ущерб, ущерб, да

Окей, ты с бесстрастным лицом снова изрекаешь ложь
Зная всё, я словно по привычке колеблюсь
Дыхание перехватывает, утопая в воспоминаниях
Перед всепоглощающим смутком моя вера рушится

Одна ложь породила другую, где же был настоящий ты? (на-на-на-на)
Я продолжаю вздыхать, и в глазах все мутнеет
То, как ты тайком избегала меня темной ночью,
Слишком тревожно, чтобы считать это просто кошмаром

В конце концов, ты пробуждаешь меня во тьме
Как бы я ни пытался устоять, все это из-за тебя

Ты ранишь меня снова и снова
Все из-за тебя, этот огромный ущерб
Ты запустила мой сигнальный огонь, и все эти моменты
Слишком большой ущерб, чтобы все вернуть

Ты набросила на меня тьму
Все из-за тебя, этот возникший ущерб
В тот момент, когда ты поймешь свою ошибку,
Я уже буду далеко, да-ущерб

Ущерб, ущерб, ущерб, да-

Сожаление настигнет тебя, взгляни на мое иссякшее терпение
Высохшие ожидания и чувство долга
Чем дольше я тяну, тем глубже рана
После моего ухода ты почувствуешь это, ответь, ты тоже, uh

В твоей тусклой улыбке скрывалась
Твоя истинная сущность, теперь мое сердце говорит нет, нет
Тревожная тьма и горькие воспоминания
Нахлынули этой ночью

В этом хаосе ты окончательно пробуждаешь меня
Как бы я ни старался терпеть, все это из-за тебя

Ты ранишь меня снова и снова
Все из-за тебя, этот огромный ущерб
Ты запустила мой сигнальный огонь, и все эти моменты
Слишком большой ущерб, чтобы все вернуть

Ты набросила на меня тьму
Все из-за тебя, этот возникший ущерб
В тот момент, когда ты поймешь свою ошибку,
Я уже буду далеко, да-ущерб

Все кончено, я не могу вернуться, нет, нет, нет
Если бы только я мог встретить кого-то другого и полюбить, да
Чем больше я думаю, тем глубже рана в моем сердце
И я знаю, что у меня больше не будет другой любви

E.X.O
Все из-за тебя

Ты ранишь меня снова и снова
Все из-за тебя, этот огромный ущерб
Ты запустила мой сигнальный огонь, и все эти моменты
Слишком большой ущерб, чтобы все вернуть

Ты набросила на меня тьму, слой за слоем
Все из-за тебя, этот возникший ущерб
Когда ты наконец поймешь, что все дело было во мне,
Я уже буду далеко, да-ущерб

Ущерб, ущерб, ущерб, да- (Oh)
Ущерб, ущерб, ущерб, да- (Yea-yea-hey)
Далеко
Далеко, да-ущерб