Текст и перевод песни EXO - December 2014 (Winter's Tale)

December 2014 (Winter's Tale)

Georie hana dul
Neureoganeun bulbicheoreom
Chagaun hayan kyeoul
Cham johattdeon kyeojeol jina
Ddaeron jichyeottdeon kyeojeol jina
Geuriun neoreul manna
Kipsugi neoheo dweottdeon sangja
Josimseure yeoreo
Jinan kyeoul mandeun urie chueog kkeonae
Bamsaedorog banjjagin bulbiche
Salmyeosi useumeul jieumyeon
Namu geu arae amudo mollae
Nae mameul sumgigo nae soneuljaba
Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
Nareul ddaseuhage anajun neo hana
Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
Deo pogeunhage ssahyeo
Deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo
Ah baby
Seori kkin changmun teum neomeoro bichineun
Banjyeo ganeun bulbich geurigo neoeui miso (Geurigo neoeui miso)
Na ddo hanaeui chueogi sobogi ssahyeoga
Ibeon kyeoul mankeum deoug teugbyeorhaejin Christmas Tree
Gin kyeouri gago hanassik buli kkeojyeodo
Bamin deut eodum chajawado
Nan sanggwaneobseo nemisoge seomyeonghae
Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
Nareul ddaseuhage anajun neo hana (Baby ddaseuhage anajun neo)
Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
Deo pogeunhage ssahyeo
Deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo
Neoneun haneuleseo naelyeon deut bichna
Jeogi meolli eodum sug geurimcheoreom
Meori wiro ddeoleojin byeol hana
Sigan jina dasi kyeojeol heulleodo
Uri kyeosug ireohke
Byeonhaji ankereul kkeut naji ankireul
Sowuneul bileobwa
Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
Nareul ddaseuhage anajun neo hana
Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
Deo pogeunhage ssahyeo
Deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo
Jigu myeoch bakwijjeum dora dasi neoreul manna
Nareul ddaseuhage anajun neo hana
Neoreul dalmeun hayan nuni naelyeo
Deo po geunhake ssahyeo
Deoneun sirin kyeoul nun nogdeut sarajyeo

Décembre 2014 (Conte d'hiver)

Un, deux, trois
Comme une ampoule qui brille
Le froid hiver blanc
C'était une saison merveilleuse qui est passée
Une saison épuisante qui est passée
J'ai rencontré toi qui me fascinait
Un sentiment qui s'est approfondi en moi
Soigneusement, je
Rappelons le souvenir que nous avons créé cet hiver passé
L'ampoule qui brille toute la nuit
Et ton sourire qui éclaire mon visage
Sous l'arbre, personne ne le sait
Je cache mes sentiments et je te prends la main
Après avoir fait quelques tours de la Terre, je te reverrai
Toi, la seule qui m'a sauvé
La neige blanche, à ton image, tombe
Plus que jamais, elle s'épaissit
L'hiver froid, la neige fond lentement
Ah, mon amour
La brume à travers la fenêtre, le reflet des
Ampoules brillantes et ton sourire (et ton sourire)
Je suis aussi un seul souvenir qui se superpose
Cet hiver, un sapin de Noël encore plus spécial
L'hiver long passe et une à une les lumières s'éteignent
Même si l'obscurité vient comme le printemps
Je m'en moque, je suis éclairé par ton sourire
Après avoir fait quelques tours de la Terre, je te reverrai
Toi, la seule qui m'a sauvé (mon amour, la seule qui m'a sauvé)
La neige blanche, à ton image, tombe
Plus que jamais, elle s'épaissit
L'hiver froid, la neige fond lentement
Tu es comme une lumière qui tombe du ciel
Comme un brouillard lointain, une esquisse
Une étoile qui brille au-dessus de ma tête
Le temps passe et les saisons défilent
Nous continuerons à
Ne jamais changer, ne jamais finir
Fais un voeu
Après avoir fait quelques tours de la Terre, je te reverrai
Toi, la seule qui m'a sauvé
La neige blanche, à ton image, tombe
Plus que jamais, elle s'épaissit
L'hiver froid, la neige fond lentement
Après avoir fait quelques tours de la Terre, je te reverrai
Toi, la seule qui m'a sauvé
La neige blanche, à ton image, tombe
Plus que jamais, elle s'épaissit
L'hiver froid, la neige fond lentement