Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't Go (Chinese Version)
Ne t'en va pas (Version chinoise)
Ni
xiao
xiao
de
chibang,
jiu
yao
xiang
wo
feixiang
Tu
es
si
petite,
pourtant
tu
veux
voler
avec
moi
Kan
dao
ni
hui
huishou
yao
wo
guolai
ni
shen
pang
Te
voir
me
fait
retourner
et
me
ramène
à
tes
côtés
Na
kelian
de
muguang,
na
gushi
tai
mimang
Ce
regard
pitoyable,
cette
histoire
si
chaotique
Jiu
zai
neitian
wanshang
chui
jin
wo
de
xin
yi
shoucang
C'est
dans
cette
nuit-là
que
j'ai
enfoui
en
moi
ton
histoire
Bu
ting
xiang
ni
de
ke
ai
muyang
zhaomi
de
wo,
jiu
lian
lihun
dou
zai
wei
ni
qian
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à
ton
regard
d'amour
qui
m'appelle,
même
ma
respiration
est
pour
toi
Jiu
xiang
zuile
yiyang
lian
huxi
dou
yiwang
Comme
si
j'étais
ivre,
j'oublie
même
de
respirer
Ruguo
zhe
jiushi
ai
yuanyi
gen
ni
dao
yuanfang
Si
c'est
ça
l'amour,
je
suis
prêt
à
aller
au
bout
du
monde
avec
toi
Shanzhe
lei
guang
wo
zhen
bu
renxin
yankanzhe
ni
shoushang
Même
les
larmes
coulent,
je
ne
peux
pas
supporter
de
te
voir
blessée
Jiusuan
yi
miao
huo
shi
dao
yongyuan
ye
hao,
wo
du
queding
fangxiang
So
baby
don't
go
Même
un
millième
de
seconde,
même
pour
toujours,
je
connais
la
direction
alors,
ma
chérie,
ne
t'en
va
pas
Yeah,
dai
wo
dao
hui
you
ni
di
difang
yongyuan
dou
zai
yiqi
zou
Oui,
emmène-moi
où
tu
es,
nous
resterons
ensemble
pour
toujours
Oh
Oh,
wo
men
yao
yiqi
fei
dao
shijie
de
zui
zhongxin
Oh
oh,
nous
allons
voler
ensemble
jusqu'au
cœur
du
monde
Ni
jiu
zai,
wo
de
yan
li
nali
dou
fei
bu
chuqu
Tu
es
dans
mes
yeux,
tu
ne
peux
pas
partir
Gen
wo
zou
ni
jiu
bu
hui
xiaoshi
huo
shizong
Viens
avec
moi,
tu
ne
disparaîtras
plus
jamais
Oh
Jiu
xiang
meng
guo
de
ni,
ni
shi
wo
shengming
na
ge
mei
li
hu
die
Oh,
comme
si
tu
étais
dans
un
rêve,
tu
es
le
magnifique
papillon
de
ma
vie
Oh
Woo
hoo
hoo
Oh
yeah
yeah
Oh
woo
hoo
hoo
Oh
oui
oui
Woo
hoo
hoo
Yeah
Woo
hoo
hoo
Buguan
cong
nali
lai,
buguan
dao
nali
qu
Woo
hoo
hoo
Oui
woo
hoo
hoo
Peu
importe
d'où
tu
viens,
peu
importe
où
tu
vas
Ni
zong
wei
rao
zhe
hai
hui
duizhe
wo
zha
yanjing
Tu
tournes
toujours
autour,
tu
me
regardes
avec
tes
yeux
brillants
Yanlu
hui
you
wanqu
ye
qing,
ni
bie
jiaoji
La
route
peut
être
sinueuse,
ne
t'inquiète
pas
Yinwei
ai
wo
xiang
shen
me
dou
bu
xuyao
qu
danxin
Parce
que
mon
amour
pour
toi
n'a
pas
besoin
de
t'inquiéter
de
rien
Qing
kan
kan
wo,
bie
duo
kai
aiqing
Oh
wo
yizhe
jide
ni
di
mei
Regarde-moi,
ne
t'éloigne
pas
de
l'amour,
oh,
j'ai
gardé
ton
beauté
Ai
qiaoqiao
de
lai
dao,
laibuji
yugao
L'amour
est
arrivé
discrètement,
sans
prévenir
Ai
zhangzai
jinxing
zheng
zhunbei
hao
chufa
L'amour
est
déjà
en
marche,
prépare-toi
au
départ
Ni
de
huiyi,
lian
yihou
duhui
chongman
wo
de
zuji
Tes
souvenirs
rempliront
mes
gènes,
même
plus
tard
Cang
zai
naohai
li
gandao
te
bie
kaixin,
bian
cheng
ai
de
mima
Whoa
no!
Cachés
dans
mon
esprit,
je
me
sens
si
heureux,
ils
sont
devenus
le
code
de
l'amour,
whoa,
non
!
So
baby
don't
go
Yeah,
dai
wo
dao
hui
you
ni
di
difang
yongyuan
dou
zai
yiqi
zou
Alors,
ma
chérie,
ne
t'en
va
pas,
oui,
emmène-moi
où
tu
es,
nous
resterons
ensemble
pour
toujours
Oh
Oh,
wo
men
yao
yiqi
fei
dao
shijie
de
zui
zhongxin
Oh
oh,
nous
allons
voler
ensemble
jusqu'au
cœur
du
monde
Ni
jiu
zai
wo
de
yan
li
nali
dou
fei
bu
chuqu
Tu
es
dans
mes
yeux,
tu
ne
peux
pas
partir
Gen
wo
zou
ni
jiu
bu
hui
xiaoshi
huo
shizong
Viens
avec
moi,
tu
ne
disparaîtras
plus
jamais
Oh
Jiu
xiang
meng
guo
de
ni,
ni
shi
wo
shengming
na
ge
mei
li
hu
die
Oh,
comme
si
tu
étais
dans
un
rêve,
tu
es
le
magnifique
papillon
de
ma
vie
Zhan
zai
jietou
mo
sheng
you
shuxi,
jiusuan
mi
le
lu
ye
qingxi
Debout
à
l'intersection,
à
la
fois
étrange
et
familier,
même
si
tu
perds
ton
chemin,
il
est
clair
Wo
hui
gen
zhe
wo
de
xin
yin
wei
ni
shi
wo
de
yigui
Je
suivrai
mon
cœur,
parce
que
tu
es
mon
guide
Jiu
xiang
feng
sui
ni
daochu
aoyou,
tie
zhe
feng
sui
ni
lixian
qu
zou
Comme
le
vent,
je
te
suivrai
partout,
je
volerai
avec
le
vent,
je
te
suivrai
Wo
xiangxin
ai
jiu
zai
wo
shou
zhong
Yeah!
So
baby
don't
go
Yeah,
dai
wo
dao
hui
Je
crois
que
l'amour
est
dans
mes
mains,
oui
! Alors
ma
chérie,
ne
t'en
va
pas,
oui,
emmène-moi
où
tu
es
you
ni
di
difang
yongyuan
dou
zai
yiqi
zou
nous
resterons
ensemble
pour
toujours
Oh
Wo
men
yao
yiqi
dao
shijie
de
jintou
Don't
Go!
Oh,
nous
allons
voler
ensemble
jusqu'au
sommet
du
monde,
ne
t'en
va
pas
!
Ni
jiu
zai
wo
yanzhong
cong
bu
ceng
fei
zou
Tu
es
dans
mes
yeux,
tu
ne
partiras
jamais
Gen
wo
zou
ni
jiu
bu
hui
xiaoshi
huo
shizong
Viens
avec
moi,
tu
ne
disparaîtras
plus
jamais
Oh
Jiu
xiang
meng
guo
de
ni,
ni
shi
wo
shengming
na
ge
mei
li
hu
die
Oh,
comme
si
tu
étais
dans
un
rêve,
tu
es
le
magnifique
papillon
de
ma
vie
Woo
hoo
hoo
(Oh
yeah
yeah)
Woo
hoo
hoo
(Oh
oui
oui)
Woo
hoo
hoo
(Oh
yeah
yeah)
Woo
hoo
hoo
(Oh
oui
oui)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JORDAN WEINER, JEFFREY LEWIS, JI EUM SEO, JORDAN KYLE, DK, HYEONG KYU KIM, CHIJIOKE OSUJI, HYUK SHIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.