EXO - Drop That - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EXO - Drop That




Drop That
Laisse tomber ça
Yeah! Everybody get ready to jump
Ouais ! Tout le monde se prépare à sauter
1, 2, 3 Let's go!
1, 2, 3 C'est parti !
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!WE ARE EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! NOUS SOMMES EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!WE ARE EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! NOUS SOMMES EX O
Look at me 恥らってるタイミングないよ
Regarde-moi, tu n'as pas le temps d'être timide
もう影が 追って来てるんだ
Mon ombre me poursuit déjà
明日なき 宛てなき 助言なき道なら
Si le chemin n'a ni lendemain, ni destination, ni conseils
気の向くまま 今日は逃げず飛び込もうか
Suivons notre envie, aujourd'hui, ne fuyons pas, plongeons-nous dedans
じっとしてちゃダメさ 行くべき方角(ほう)へ
Ne reste pas immobile, va dans la direction tu dois aller
世界 回す 主導権を握れ
Fais tourner le monde, prends les rênes
嘆く その前に跳べ 手を取って
Avant de te lamenter, saute, prends ma main
瞬く夜空 太陽より燃える Burn!
Le ciel nocturne scintillant, brûle plus que le soleil, Burn !
さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ
Allez, lève la main, allez, lève-la encore, allez, lève la main, allez, lève-la encore
さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ one two three EXO DROP THAT
Allez, lève la main, allez, lève-la encore, one two three EXO LAISSE TOMBER ÇA
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!WE ARE EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! NOUS SOMMES EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!WE ARE EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! NOUS SOMMES EX O
願いを唱え 夢の中まで
Je vais chuchoter ton souhait jusqu'à ton rêve
連れ出してあげるよ
Et te sortir de
(Ready Camera Action Go!)
(Prêt, caméra, action, allez !)
あっちこっち見て Wink Wink して
Regarde de tous les côtés, fais un clin d'œil, fais un clin d'œil
ジン ジングルベル そばで聞かせるよ
Jingle Bells, je te le chanterai tout près de toi
メリークリスマス さぁ祈って
Joyeux Noël, fais un vœu
プレゼント欲しい子は 手振ってみな
Si tu veux un cadeau, fais signe de la main
あっちこっち見て Wink Wink して
Regarde de tous les côtés, fais un clin d'œil, fais un clin d'œil
ジン ジングルベル そばで聞かせるよ
Jingle Bells, je te le chanterai tout près de toi
メリークリスマス さぁ祈って
Joyeux Noël, fais un vœu
プレゼント欲しい子は 手振ってみな
Si tu veux un cadeau, fais signe de la main
さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ
Allez, lève la main, allez, lève-la encore, allez, lève la main, allez, lève-la encore
さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ one two three EXO DROP THAT
Allez, lève la main, allez, lève-la encore, one two three EXO LAISSE TOMBER ÇA
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!WE ARE EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! NOUS SOMMES EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!WE ARE EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! NOUS SOMMES EX O
甘く揺れる 月にまた夢を見て (君の冷えた頬)
La lune se balance doucement, je rêve encore (de tes joues froides)
太陽よりもアツく あたためさせてよ
Je te réchaufferai plus que le soleil
向き合えば sun&moon ほら… me&you
Face à face, soleil et lune, voilà... moi et toi
E.X.O.
E.X.O.
時間が足りない どこに行くの? 僕ら EXO, WE ARE EXO
Le temps nous manque, vas-tu ? Nous sommes EXO, NOUS SOMMES EXO
息つく間もない 前後不覚さ 僕ら EXO, WE ARE EXO
Pas une minute de répit, inconscients, nous sommes EXO, NOUS SOMMES EXO
混沌(カオス)な世界中で ひと騒ぎ起こそうか
Dans un monde chaotique, allons semer la pagaille
世界を変える準備万端 say ye
Prêts à changer le monde, dis oui
さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ
Allez, lève la main, allez, lève-la encore, allez, lève la main, allez, lève-la encore
さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ one two three EXO DROP THAT
Allez, lève la main, allez, lève-la encore, one two three EXO LAISSE TOMBER ÇA
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!WE ARE EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! NOUS SOMMES EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! EX O
JUMP!JUMP!JUMP!JUMP!WE ARE EX O
SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! SAUTE ! NOUS SOMMES EX O
HEY HEY HEY HEY HEY HEY!EX O
HEY HEY HEY HEY HEY HEY ! EX O
HEY HEY HEY HEY!!WE ARE EX O
HEY HEY HEY HEY !! NOUS SOMMES EX O





Авторы: HYUN MIN KYU, KIM YOON HO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.