Текст и перевод песни EXO - EL DORADO

EL DORADO

디오: 또 같은 꿈을 꿨어 끝없는 사막 끝에
레이: 눈 부신 도시는 항상 닿기도 전에 사라져 버려
수호: 내가 가야할 그곳을 향해서 멀고도 험난한 여정을 하겠어
백현: 아무것도 확신 할 수도 기억조차 할 수 없어도
all)find the el dorado
디오: 난 지금 떠나려해
수호: 더 큰 모험엔
첸: 언제나 위험이 따르는 법
all) 우리 앞에 펼쳐진 저 빛속으로
그 누구도 모르는 미래를 향해
먼훗날에 전설이 될 걸음 the el dorado
all)어떤날엔 폭풍 속에 있다고 해도 함께라면 두렵지 않아 oh el dorado
카이: 낙원을 찾아
all)sail sail sail gotta gotta go go
el dorado gotta el dorado el dorado
sail sail sail gotta gotta go go
find the el dorado el dorado
백현: 묘한 바람소리가 들어와 어디서 불어왔을까 이 노래
시우민: 두 눈을 감아보니 조금 더 선명해진
첸: 그 곳이 아른 거려
all)끝을 알순 없어도 돌아 갈순 없어도
find the el dorado
디오: 그 곳이 나를 부를 때 all)같은 자리에
시우민: 나 멈춰 있진 않겠어
all)우리 앞에 펼쳐진 저 빛속으로
그 누구도 모르는 미래를 향해
먼훗날에 전설이 될 걸음 the el dorado
어떤날엔 폭풍 속에 있다고 해도 함께라면 두렵지 않아 oh el dorado
저 멀리 모래로 된 높은 파도 몰아쳐 와도
세훈: 내가 만난 운명
all)이건 el dorado
sail sail sail gotta gotta go go go
find the el dorado el dorado
찬열: yeah 험난한 여정 잠못 이뤘던 여정 하나 둘 우린 모든 걸 넘어 저 빛을 찾아
타오: no pain no gain 이곳은 미지의 세계 열 손가락 모두 들어 하늘 위에 one oh we are one
디오: 너무 긴 수많은 시간들이 우리를 향해 웃어주고
첸: 또 펼쳐진 날들이 난 너무 기대가 돼
all)날 믿어준 이들에게 고맙다고 지금 이 노래를 불러
all)우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
그 누구도 모르는 미래를 향해
먼 훗날의 전설이 될 걸음 the el dorado
all)같은 하늘 같은 이별 아래 우린 서로를 믿어 oh el dorado
(백현 애드립)
all)저 멀리 모래로 된 높은 파도 몰아쳐 와도
(카이?)우린 다시 맞서 결국
all) el dorado
sail sail sail gotta gotta go go go
find the el dorado el dorado

EL DORADO

D.O.: I had the same dream again, at the end of the endless desert
Lay: The dazzling city always vanishes before I can reach it
Suho: I will embark on a long and arduous journey towards the place I must go
Baekhyun: Even if I can't be sure of anything, even if I can't remember anything
(All) Find the El Dorado
D.O.: I'm leaving now
Suho: With greater adventures
Chen: Danger always follows
(All) Into the light that unfolds before us
Towards a future unknown to anyone
The steps that will become a legend in the distant future, the El Dorado
(All) Even if we are in a storm someday, I'm not afraid if we're together, oh El Dorado
Kai: To find paradise
(All) Sail, sail, sail, gotta gotta go, go
El Dorado, gotta El Dorado, El Dorado
Sail, sail, sail, gotta gotta go, go
Find the El Dorado, El Dorado
Baekhyun: A strange wind sound comes in, where did this song blow from?
Xiumin: When I close my eyes, it becomes a little clearer
Chen: That place shimmers
(All) Even if we don't know the end, even if we can't go back
Find the El Dorado
D.O.: When that place calls me (All) In the same place
Xiumin: I won't stand still
(All) Into the light that unfolds before us
Towards a future unknown to anyone
The steps that will become a legend in the distant future, the El Dorado
Even if we are in a storm someday, I'm not afraid if we're together, oh El Dorado
Even if high waves of sand rush from afar
Sehun: The fate I met
(All) This is El Dorado
Sail, sail, sail, gotta gotta go, go, go
Find the El Dorado, El Dorado
Chanyeol: Yeah, a rough journey, a sleepless journey, one by one, we overcome everything, searching for that light
Tao: No pain, no gain, this is an unknown world, raise all ten fingers to the sky, one oh, we are one
D.O.: So many long times smile at us
Chen: And the days that unfold, I'm so excited
(All) I sing this song to thank those who believed in me
(All) Into the light that unfolds before us
Towards a future unknown to anyone
The steps that will become a legend in the distant future, the El Dorado
(All) Under the same sky, the same parting, we believe in each other, oh El Dorado
(Baekhyun ad-lib)
(All) Even if high waves of sand rush from afar
(Kai?) We will face it again, and finally
(All) El Dorado
Sail, sail, sail, gotta gotta go, go, go
Find the El Dorado, El Dorado