Текст и перевод песни EXO - EL DORADO

디오: 또 같은 꿈을 꿨어 끝없는 사막 끝에
레이: 눈 부신 도시는 항상 닿기도 전에 사라져 버려
수호: 내가 가야할 그곳을 향해서 멀고도 험난한 여정을 하겠어
백현: 아무것도 확신 할 수도 기억조차 할 수 없어도
all)find the el dorado
디오: 난 지금 떠나려해
수호: 더 큰 모험엔
첸: 언제나 위험이 따르는 법
all) 우리 앞에 펼쳐진 저 빛속으로
그 누구도 모르는 미래를 향해
먼훗날에 전설이 될 걸음 the el dorado
all)어떤날엔 폭풍 속에 있다고 해도 함께라면 두렵지 않아 oh el dorado
카이: 낙원을 찾아
all)sail sail sail gotta gotta go go
el dorado gotta el dorado el dorado
sail sail sail gotta gotta go go
find the el dorado el dorado
백현: 묘한 바람소리가 들어와 어디서 불어왔을까 이 노래
시우민: 두 눈을 감아보니 조금 더 선명해진
첸: 그 곳이 아른 거려
all)끝을 알순 없어도 돌아 갈순 없어도
find the el dorado
디오: 그 곳이 나를 부를 때 all)같은 자리에
시우민: 나 멈춰 있진 않겠어
all)우리 앞에 펼쳐진 저 빛속으로
그 누구도 모르는 미래를 향해
먼훗날에 전설이 될 걸음 the el dorado
어떤날엔 폭풍 속에 있다고 해도 함께라면 두렵지 않아 oh el dorado
저 멀리 모래로 된 높은 파도 몰아쳐 와도
세훈: 내가 만난 운명
all)이건 el dorado
sail sail sail gotta gotta go go go
find the el dorado el dorado
찬열: yeah 험난한 여정 잠못 이뤘던 여정 하나 둘 우린 모든 걸 넘어 저 빛을 찾아
타오: no pain no gain 이곳은 미지의 세계 열 손가락 모두 들어 하늘 위에 one oh we are one
디오: 너무 긴 수많은 시간들이 우리를 향해 웃어주고
첸: 또 펼쳐진 날들이 난 너무 기대가 돼
all)날 믿어준 이들에게 고맙다고 지금 이 노래를 불러
all)우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
그 누구도 모르는 미래를 향해
먼 훗날의 전설이 될 걸음 the el dorado
all)같은 하늘 같은 이별 아래 우린 서로를 믿어 oh el dorado
(백현 애드립)
all)저 멀리 모래로 된 높은 파도 몰아쳐 와도
(카이?)우린 다시 맞서 결국
all) el dorado
sail sail sail gotta gotta go go go
find the el dorado el dorado

Я снова видел тот сон. В пустыне очнулся
Сияет в долине город, я приближаюсь - он исчезает
Вознамерился добраться до него, далекий и трудный путь одолеть готов
Хоть сомнений полон и тревог, возлагать надежды пагубно.
В поиске Эльдорадо
Брошусь как можно скорей
Чем путь значимей
Тем больше скрыто опасностей в нем!
Ступим в яркие лучи, застлавшие взор
К грядущему, скрытому призрачной тайной
Станет наше странствие легендой, путь к Эльдорадо
Пусть однажды шторм придется одолеть, но, вместе держась, пред ним бесстрашны. О, Эльдорадо.
На поиск рая!
В путь, только, только вперед
Мы отыщем Эльдорадо, Эльдорадо
В путь, только, только вперед
В поисках Эльдорадо, Эльдорадо
Напев воздушный ветерка я слышу, откуда эта золотая песнь льется?
Глаза смыкаю свои - и проясняется вид
Сияет он предо мной
Пускай исход нам неведом и путь назад под запретом.
В поисках Эльдорадо
В то место, что влечет к себе... Путь свой прерывать
Меня не вынудит ничто!
Ступим в яркие лучи, застлавшие взор
К грядущему, скрытому призрачной тайной
Станет наше странствие легендой, путь к Эльдорадо
Пусть однажды шторм придется одолеть, но, вместе держась, пред ним бесстрашны. О, Эльдорадо
Пускай падет песчаных волн громада на нас водопадом
Но моей судьбою
Станет Эльдорадо
В путь, только, только вперед
В поисках Эльдорадо, Эльдорадо
В дороге сложной препятствий все больше, одолевая их, мы ближе к свету подберемся
Вся жизнь в борьбе, открылся нам мир из легенд. Десять пальцев наших образуют круг, едины мы!
Мы пришли... Незаметно несчетное время прошло
Но интересней, что нам готовит будущее
Я докажу всем, кто в меня поверил, что мне доверяли не зря!
Ступим в яркие лучи, застлавшие взор
К грядущему, скрытому призрачной тайной
Станет наше странствие легендой, путь к Эльдорадо
Одно небо, одно имя разделили, едины все. Друг в друга верим. О, Эльдорадо.
(БэкХен экспромтом)
Пускай падет песчаных волн громада на нас водопадом
Стерпим раз за разом ради
Эльдорадо
В путь, только, только вперед
В поисках Эльдорадо, Эльдорадо