Текст и перевод песни EXO - Electric Kiss (Live)

Electric Kiss (Live)

Shake it, do it back again
Shake it, do it back again
Shake it, do it back again
Shake it, do it back again
体はここにいて心はここにいない
Come on, tell me where you at
Tell me, tell me where you at
Why don't you tell me where you at
Come on, tell me where you are, at
40secondsの間に知らない君になる
Come on, tell me where you at
Tell me, tell me where you at
Why don't you tell me where you at
Come on, tell me where you are, at
鳴り止まないBeat もたれるDance floorのWall
耳に口を寄せてそっとScreaming（Ah!）
誰にも聞かれないよう 叫んでる愛のWords
音に飲み込まれて
愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が
(It's gonna be electric)
触れないギリギリで
(It's gonna be electric)
Uh baby, baby 目は閉じないで
Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang!
(It's gonna be electric)
痺れる刺激でDown
(It's gonna be electric)
Uh baby, baby まだ触れないで
(Hah oooh) 最悪なKissがしたいんだ
(Oooh) そう怒り出すまで
(Oooh) このまま焦らしていいかい
So electric, so electric, yeah
誰と誰と誰が誰の何？ 輪に入れば馬鹿が馬鹿に幅を利かせてる
Baby, baby what it is? Yeah (Baby, baby what it is? Yeah)
だって誰が誰の元のアレのソレだし 下手に手出しすれば足も手も出る
Baby, baby what it is? Yeah (Baby, baby what it is? Yeah)
Oh baby, baby what it is? Yeah
鳴り止まないBeat もたれるDance floorのWall
耳に口を寄せてそっとScreaming (Ah!)
狭いこの街をもう Get out, we go 抜け出そう
この闇に紛れて
愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が
(It's gonna be electric)
触れないギリギリで
(It's gonna be electric)
Uh baby, baby 目は閉じないで
Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang!
(It's gonna be electric)
痺れる刺激でDown
(It's gonna be electric)
Uh baby, baby まだ触れないで
Na, na, na, na, na, na, na, na
A ragga bom bom bom booooom It's going da da da down
Na, na, na, na, na, na, na, na
A ragga bom bom bom booooom It's going da da da down
Shake it, do it back again Shake it, do it back again
(Oh na, na, na, na, na yeah)
Shake it, do it back again Shake it, do it back again
(歪んだ愛を Yeah yeah)
誰かの視線がもう (Hoo) 背中に刺さってるよ
夜に飲み込まれて
愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が
(It's gonna be electric)
触れないギリギリで
(It's gonna be electric)
Uh baby, baby 目は閉じないで (Baby)
Bounce, bounce 暴れてるHeart
(飛び散ればBang)
火花飛び散ればBang!
(It's gonna be electric)
痺れる刺激でDown
(It's gonna be electric) (Electric kiss)
Uh baby, baby まだ触れないで
(Hah oooh) 最悪なKissがしたいんだ
(Oooh) そう怒り出すまで
(Oooh) このまま焦らしていいかい
So electric, so electric, yeah
Hahaha

Электрический поцелуй (вживую)

Тряси этим, сделай это снова
Тряси этим, сделай это снова
Тряси этим, сделай это снова
Тряси этим, сделай это снова
Твоё тело здесь, а разум — нет
Давай, говори мне, где ты
Скажи мне, скажи мне, где ты
Почему ты не скажешь мне, где ты
Давай, говори мне, где ты есть
За 40 секунд ты становишься незнакомкой
Давай, говори мне, где ты
Скажи мне, скажи мне, где ты
Почему ты не скажешь мне, где ты
Давай, говори мне, где ты есть
Неумолкающие биты опираются на стены танцплощадки
Приближаюсь к твоему уху и тихо кричу (Ах!)
Любовные слова, которые никто не услышит
Поглощаемый звуком
Я хочу постепенно взойти на вершину любви, приближаются губы
(Это будет электричество)
На грани прикосновения
(Это будет электричество)
Эй, детка, не закрывай глаза
Сердце бьётся, разбрасывая искры
(Это будет электричество)
Ошеломленный стимулом падаю
(Это будет электричество)
Эй, детка, пока не прикасайся ко мне
(Ха, о-о-о-х) Я хочу худшего поцелуя из всех
(О-о-о-х) До тех пор, пока ты не разозлишься
(О-о-о-х) Можно я пока помучаю тебя?
Так электрично, так электрично, да
Кто с кем, кто кого и чьё? Вливайся в тусовку — тут дураки хвастаются своими глупостями
Детка, детка, в чём дело? Да (Детка, детка, в чём дело? Да)
Потому что каждый чей-то бывший, и если сунуться не в своё дело, можно получить и по ногам, и по рукам
Детка, детка, в чём дело? Да (Детка, детка, в чём дело? Да)
О, детка, детка, в чём дело? Да
Неумолкающие биты опираются на стены танцплощадки
Приближаюсь к твоему уху и тихо кричу (Ах!)
Давай выберемся из этого тесного города, уйдём
Скрываясь во тьме
Я хочу постепенно взойти на вершину любви, приближаются губы
(Это будет электричество)
На грани прикосновения
(Это будет электричество)
Эй, детка, не закрывай глаза
Сердце бьётся, разбрасывая искры
(Это будет электричество)
Ошеломленный стимулом падаю
(Это будет электричество)
Эй, детка, пока не прикасайся ко мне
На, на, на, на, на, на, на, на
А Рагга бом бом бом бум! Спускается да-да-да вниз
На, на, на, на, на, на, на, на
А Рагга бом бом бом бум! Спускается да-да-да вниз
Тряси этим, сделай это снова Тряси этим, сделай это снова
(Ох, на, на, на, на, на, да)
Тряси этим, сделай это снова Тряси этим, сделай это снова
(Повреждённую любовь Да, да)
Чьи-то взгляды (У-у) Уже вонзаются мне в спину
Поглощаемый ночью
Я хочу постепенно взойти на вершину любви, приближаются губы
(Это будет электричество)
На грани прикосновения
(Это будет электричество)
Эй, детка, не закрывай глаза (Детка)
Сердце бьётся
(Разбрасывая искры)
Разбрасывая искры
(Это будет электричество)
Ошеломленный стимулом падаю
(Это будет электричество) (Электрический поцелуй)
Эй, детка, пока не прикасайся ко мне
(Ха, о-о-о-х) Я хочу худшего поцелуя из всех
(О-о-о-х) До тех пор, пока ты не разозлишься
(О-о-о-х) Можно я пока помучаю тебя?
Так электрично, так электрично, да
Ха-ха-ха