Текст и перевод песни EXO - Fall

Fall

시간도 잠시 길을 잃었던 곳
하늘한 몸짓에 그만 매료된 채로
걷잡을 수 없이 네가 내 안에 번져
너로만 가득히 담은 시야
숨조차 쉴 수 없는 걸 (It's not easy baby)
벗어나려 할수록 깊어져
그냥 이대로 Fall, fall, fall for you
너의 늪으로 Fall, fall 빠져가
끝없이
잠길 듯 차오르는 숨이
오히려 편안해 더 깊게
Fall, fall
빠져가
엉킨 시선에 날 매듭지은 채
넌 무의식까지 침범하려 해
위험하단 걸 알면서 한 걸음 더 난 다가서
숨조차 쉴 수 없는 걸 (It's not easy baby)
헤어나려 할수록 짙어져
그냥 이대로 Fall, fall, fall for you
너의 늪으로 Fall, fall 빠져가
끝없이
잠길 듯 차오르는 숨이
오히려 편안해 더 깊게
Fall, fall 난 네게
빠져가
희미하게 비친 하늘에
나를 그려줘 더 짙게 (그려줘 더 날)
오랫동안 너의 기억에 (너의 기억에 Baby)
나를 새겨줘 더 깊게 (새겨줘 더 깊게)
Yeah 거짓말은 써 알면서 거짓말을 써
빠진 거라 했지만 사실 날 빠트린 넌 깊어
끝이 없이 보여 스며들어 조여
잃어버려 다 되돌릴 순 없어
천천히 들이켜 의미 없는 숨
말해줘 지금 널 해가 깨기 전
보내줘 영원히 나의 품으로
잠길 것 같아 숨 쉴 때마다
그냥 이대로 Fall, fall, fall for you
너의 품으로 Fall, fall 빠져가
끝없이
꺼질 듯 아득해진 느낌
이 순간 난 너만 허락돼
Fall, fall 난 네게
빠져가

Tomber

Le temps aussi s'est perdu là où nous étions
J'ai été hypnotisé par ton mouvement céleste
Tu t'es répandu en moi de manière incontrôlable
Ma vision est remplie de toi seul
Je ne peux même pas respirer (Ce n'est pas facile, mon amour)
Plus j'essaie de m'échapper, plus je m'enfonce
Laisse-moi juste tomber, tomber, tomber pour toi
Tomber, tomber dans ton marais
Sans fin
Mon souffle qui monte comme si j'allais me noyer
Me rend plus à l'aise, je m'enfonce plus profondément
Tomber, tomber
Je m'enfonce
Nos regards emmêlés me lient
Tu essaies d'envahir même mon inconscient
Je sais que c'est dangereux, mais je fais un pas de plus vers toi
Je ne peux même pas respirer (Ce n'est pas facile, mon amour)
Plus j'essaie de m'en sortir, plus c'est intense
Laisse-moi juste tomber, tomber, tomber pour toi
Tomber, tomber dans ton marais
Sans fin
Mon souffle qui monte comme si j'allais me noyer
Me rend plus à l'aise, je m'enfonce plus profondément
Tomber, tomber, je suis perdu en toi
Je m'enfonce
Dans le ciel qui apparaît faiblement
Peins-moi plus sombre (Peins-moi plus)
Pour toujours dans ton souvenir (Dans ton souvenir, mon amour)
Grave-moi plus profondément (Grave-moi plus profondément)
Ouais, je sais que je mens, mais je mens
J'ai dit que j'étais tombé, mais en réalité, c'est toi qui m'as fait tomber plus profondément
Je vois l'infini, je m'infiltre, je me resserre
Je me suis perdu, je ne peux pas revenir en arrière
J'inspire lentement, une respiration sans signification
Dis-moi, avant que le soleil ne se lève
Envoie-moi à jamais dans mes bras
J'ai l'impression de me noyer à chaque respiration
Laisse-moi juste tomber, tomber, tomber pour toi
Tomber, tomber dans tes bras
Sans fin
La sensation devient floue comme si je m'éteignais
En ce moment, je ne te permets qu'à toi
Tomber, tomber, je suis perdu en toi
Je m'enfonce