Текст и перевод песни EXO - Falling For You (Live)

Falling For You (Live)

Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah

Check this uh
많이 기다렸죠 고갤 들어
똑바로 날 보기를
1년을 오늘만 기다리며
얼어있던 느낌
오늘은 용기 내어 다가갈 테니

셀 수 없이 많은 우연 중에
바람은 나를 네 곁에 (다 같이 불러요)

신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
무수한 점들과 오직 한 사람
기적일 거예요
네 옷깃 위로 떨어진 난 (자 우리 엑소엘 목소리 한 번 들어볼까요)

Ooh ah ooh ah 널 향한 내 맘
Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아
Ooh ah ooh ah oh baby
Ooh ah ooh ah

Yeah girl come on
손을 뻗으면서 웃고 있는
네가 너무 예뻐요
내게서 네게로 미끄러져
스며드는 떨림
그 안에 천천히 나 녹아들 테니

세상이 다 멈춰버린 듯해
시야는 너로 가득해 전부 완벽해

신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
무수한 점들과 오직 한 사람
기적일 거예요
네 옷깃 위로 떨어진 난

우연히 만들어진 장면은 아니야
이건 철저히 내가
계획했던 그림이야
먼 곳에서부터 널 조준하고
기가 막힌 타이밍에 몸을 던져
다가가서 난 몰래 너의 눈을 가려
넌 뒤를 돌아 나의 품에 안겨
이제 더 이상 난 바랄 게 없어
단 하나의 소원 이 시간을 멈춰

Yeah girl come on
너의 어깨 위로 한걸음에 달려가
안아주고 싶어 널
많이 기다렸니 날
온통 너를 만날 생각으로 벅차 난
기대해도 괜찮아 오직 네게만
사뿐히 내려앉을게 (손 머리 위로)

신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
무수한 점들과 오직 한 사람
기적일 거예요
네 옷깃 위로 떨어진 난

Ooh ah ooh ah 널 향한 내 맘
Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아
Ooh ah ooh ah oh baby
Ooh ah ooh ah

그대여 하늘을 봐

Tomber Amoureux De Toi (Live)

Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah

Check this uh
J'ai beaucoup attendu, lève la tête
Regarde-moi droit dans les yeux
J'ai attendu toute l'année pour ce jour
La sensation de glace
Aujourd'hui, je vais avoir le courage de m'approcher de toi

Parmi les innombrables coïncidences
Le vent m'a amené à tes côtés (tout le monde chante)

C'est incroyable, tombé du ciel
Des points innombrables et une seule personne
Ce serait un miracle
Je suis tombé sur ton col (allez, écoutons la voix d'EXO-L une fois)

Ooh ah ooh ah mon cœur pour toi
Ooh ah ooh ah tombe en blanc
Ooh ah ooh ah oh bébé
Ooh ah ooh ah

Yeah girl come on
Tu souris en tendant la main
Tu es si belle
De moi à toi, je glisse
La tremblement qui s'infiltre
Je vais fondre lentement à l'intérieur

Le monde semble s'être arrêté
Tout est parfait, mon champ de vision est rempli de toi

C'est incroyable, tombé du ciel
Des points innombrables et une seule personne
Ce serait un miracle
Je suis tombé sur ton col

Ce n'est pas une scène créée par hasard
C'est un tableau que j'ai soigneusement
Planifié
Je t'ai ciblé de loin
Et me suis jeté à un moment incroyable
En t'approchant, je te couvre les yeux en secret
Tu te retournes et tu te blottis dans mes bras
Je n'ai plus rien à souhaiter
Un seul souhait, arrêter le temps

Yeah girl come on
Je cours en un seul pas vers ton épaule
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Tu as beaucoup attendu, n'est-ce pas ?
Je suis submergé par l'idée de te rencontrer
Tu peux t'attendre à ça, juste pour toi
Je vais atterrir en douceur (main au-dessus de la tête)

C'est incroyable, tombé du ciel
Des points innombrables et une seule personne
Ce serait un miracle
Je suis tombé sur ton col

Ooh ah ooh ah mon cœur pour toi
Ooh ah ooh ah tombe en blanc
Ooh ah ooh ah oh bébé
Ooh ah ooh ah

Ma chérie, regarde le ciel