FIRST LOVE - EXO перевод на французский

FIRST LOVE

o- o- oooo- oooo
oooo- oye
hangeoreum hangeoreum neol ttarageoreo
neomollae neomollae bareul majchumyeo
ojarage seuchin neoui hyanggi
wae iri tteollyeooneungeonji
neomuna dalkomhanji
jogeumhan jogeumhan yeppeun sonkkeuti
daheuldeusi daheuldeusi tto mameul ganjiryeo
eoneusae jwiyeojin yeorin ongi orosi
naegeman jeonhaejin uri sunsuhan sarangiyagi
naui maeumi (hayahge) nae duppami (ppalgahge)
majuchin nuni (kkamahge) nae haneuri (norahge)
muldeureogaji gureumwireul
neomsilgeorildeut naraoreul gibun
singgeureoun dugeungeorim
naege dagawa (dagawa pin) pin (hansongi hansongi yeppeun jangmi)
neoneun namanui (namanui bicc) bit (nae mameul nae mameul bichuneun bicc)
amudo moreul bimil (moreul bimil dulmanui ganjikhago sipeun bimil)
gajang nunbusin geurim (naui geurim neomu areumdaun geurim)
maeilbam maeilbam yeonseuphaewadeon
dalkomhan dalkomhan modeun eoneodo
nareul barabomyeo hwanhi useoboneun misoe
gieogedo eopsi tto noganaeryeobeorijiman
sonyeoui sonyeoui jogeum seotureun
sarangapen mueosdo piryochianha
tumyeonghan nuneuro naege soksagyeoji
geu nundongjae bichin nan tto manyang usgoman ineungeol
naui maeumi (hayahge) nae duppami (ppalgahge)
majuchin nuni (kkamahge) nae haneuri (norahge)
muldeureogaji modeunge dallaboyeo nan
wae nae kkumsogeul hemaego isseulkka
naege dagawa (dagawa pin) pin (hansongi hansongi yeppeun jangmi)
neoneun namanui (namanui bicc) bit (nae mameul nae mameul bichuneun bicc)
amudo moreul bimil (moreul bimil dulmanui ganjikhago sipeun bimil)
gajang nunbusin geurim (naui geurim neomu areumdaun geurim)
nuguna hanbeonjjeumeun kkuge doendaneun i kkum
ireumdo seolleneun cheossarangiraneun i kkum
nan jeomjeom deo gipi ppajyeo cheoeum sesangeul bon aicheoreom
michyeo mollasseosseo neoran sinbi dasi algosipeo hanadulssik
sarangi mwonji allyeojwo neo mani allyeojulsu issneungeol
hayanjongwi wie jogeumssik geuryeo naman bolsu ige mollae geuryeojwo
geureohge maeil crazy neowa hamkke hagessji
kkumeul kkuji baby love love you baby baby
sorido eopsi seumyeodeureowa
josimseure neon jeomjeom beonjyeowa
neoro inhae algedoen modeunge areumdawo
yeongwonhi i kkum sogeseo na jamdeulgo sipeo
naui maeumi (hayahge) nae duppami (ppalgahge)
majuchin nuni (kkamahge) nae haneuri (norahge)
muldeureogaji oneullo neoran sesangsok
bareul deurin geunal nan dasi taeeona
naege dagawa (dagawa pin) pin (hansongi hansongi yeppeun jangmi)
neoneun namanui (namanui bicc) bit (nae mameul nae mameul bichuneun bicc)
amudo moreul bimil (moreul bimil dulmanui ganjikhago sipeun bimil)
gajang nunbusin geurim (naui geurim neomu areumdaun geurim)

PREMIER AMOUR

o- o- oooo- oooo
oooo- oye
ton parfum me pénètre, me pénètre
je ne sais pas, je ne sais pas, je lève les yeux vers toi
ton parfum frais qui me pénètre
pourquoi ça me revient en mémoire ?
c'est tellement sucré
un peu, un peu, un petit sourire mignon
comme une réponse, comme une réponse, il captive à nouveau mon cœur
la douce chaleur que j'ai ressentie soudainement
c'est notre amour pur qui est devenu mien
mon cœur (s'illumine), mes joues (rougissent)
tes yeux qui me regardent (noirs), mon ciel (jaune)
la sensation que tu vas me submerger comme une vague
comme si les nuages allaient se dissoudre
une excitation joyeuse
approche-moi (approche-moi rose), rose (chaque voix, chaque voix, une belle rose)
tu es ma seule (ma seule lumière) lumière (la lumière qui éclaire mon cœur, qui éclaire mon cœur)
un secret que personne ne connaît (un secret que personne ne connaît, un secret que nous voulons garder caché)
le rêve le plus brillant (mon rêve, un rêve tellement beau)
chaque nuit, chaque nuit, je répétais
tous les mots doux, doux
ton sourire qui brille en me regardant
même si je n'en ai aucun souvenir, je vais le chanter à nouveau
un peu de timidité, un peu de timidité de la part d'une jeune fille
je n'ai besoin de rien d'autre que de l'amour
entre dans mon cœur avec tes yeux clairs
je vois ton regard brillant et je ne peux que rire
mon cœur (s'illumine), mes joues (rougissent)
tes yeux qui me regardent (noirs), mon ciel (jaune)
le monde semble différent, tout est différent
pourquoi suis-je perdu dans mon rêve ?
approche-moi (approche-moi rose), rose (chaque voix, chaque voix, une belle rose)
tu es ma seule (ma seule lumière) lumière (la lumière qui éclaire mon cœur, qui éclaire mon cœur)
un secret que personne ne connaît (un secret que personne ne connaît, un secret que nous voulons garder caché)
le rêve le plus brillant (mon rêve, un rêve tellement beau)
ce rêve que chacun a fait un jour
ce rêve appelé premier amour, qui fait battre mon cœur
je m'enfonce de plus en plus, comme un enfant qui voit le monde pour la première fois
je suis fou, je ne le sais pas, j'ai envie de découvrir à nouveau cette magie, petit à petit
je te le ferai savoir, je t'apprendrai tout sur l'amour, je peux te l'apprendre
dessine sur la neige blanche, petit à petit, juste pour moi, ne le montre à personne d'autre
comme ça, chaque jour, je serai fou, avec toi
rêve, mon bébé, love love you baby baby
tu t'approches sans un bruit
tu te propageais de plus en plus en douceur
tout est beau grâce à toi
je veux m'endormir pour toujours dans ce rêve
mon cœur (s'illumine), mes joues (rougissent)
tes yeux qui me regardent (noirs), mon ciel (jaune)
submerge-moi dans le monde qui t'appartient aujourd'hui
le jour où j'ai ouvert les yeux, je suis né à nouveau
approche-moi (approche-moi rose), rose (chaque voix, chaque voix, une belle rose)
tu es ma seule (ma seule lumière) lumière (la lumière qui éclaire mon cœur, qui éclaire mon cœur)
un secret que personne ne connaît (un secret que personne ne connaît, un secret que nous voulons garder caché)
le rêve le plus brillant (mon rêve, un rêve tellement beau)