Текст и перевод песни EXO - For Life (English Version) [Live]

For Life (English Version) [Live]

천사의 얼굴로
내게로 왔던 미스터리
너란 온기
네 곁에 머물며
널 사랑할 그 한 사람
나라니
추운 겨울 아침도
조금 외로운 저녁도
우린 여기 함께라
어둠은 너란 빛으로 바뀌어
Tonight
믿을 수 없는 기적
오늘 너를 꼭 안고
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유
천 개의 말도
부족할 듯해 For life
지치고 힘들 때
기대고 싶은 큰 사람 돼 볼게
어릴 적 꿈꾸던
선물 가득한 크리스마스 트리
같은 사람이
삶이란 긴 하모니
그 안에 녹은 우리가
더 아름다워지게
침묵은 너란
침묵은 너란
노래로 바뀌어 Tonight
노래로 Tonight
난 평생 듣고 싶어
오늘 너를 꼭 안고
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
Oh 다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유
평생을 너만 바라보고파
모든 게 쉽진 않겠지
지켜줄 거야 For life
This love this love
영원히 끝나지 않아
Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
Oh 다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유
평생을 너만 바라보고파
나 평생 너만 바라보고파
For life

На всю жизнь (английская версия) [Live]

С лицом ангела,
Ко мне пришла загадка,
Твое тепло,
Рядом с тобой
Я буду тем самым человеком,
Который будет любить тебя.
Холодными зимними утрами
И немного одинокими вечерами
Мы здесь, вместе,
Тьма превращается в твой свет.
Сегодня вечером
Невероятное чудо,
Сегодня я крепко обнимаю тебя.
Отдавая тебе свое сердце и душу,
Ты вся моя жизнь, на всю жизнь.
Даже если я перерожусь,
Ты та, без которой я не могу быть.
Тысячи слов
Могут показаться недостаточными на всю жизнь.
Когда я устаю и мне тяжело,
Я буду становиться большим человеком, на которого ты можешь рассчитывать.
Подарок, о котором я мечтал в детстве,
Рождественская елка, полная подарков.
То же самое и с тобой,
Жизнь — это длинная гармония.
Мы растворяемся в ней,
Становясь еще прекраснее.
Молчание — это ты,
Молчание — это ты,
Превращаясь в песню сегодня вечером.
Песня сегодня вечером,
Я хочу слушать ее всю свою жизнь.
Сегодня я крепко обнимаю тебя.
Отдавая тебе свое сердце и душу,
Ты вся моя жизнь, на всю жизнь.
Хотя я перерожусь,
Ты та, без которой я не могу быть.
Я всю жизнь хочу смотреть только на тебя.
Пусть все будет не так просто,
Я буду защищать тебя всю жизнь.
Эта любовь, эта любовь
Никогда не умрет.
Да, я никогда тебя не отпущу.
Отдавая тебе свое сердце и душу,
Ты вся моя жизнь, на всю жизнь.
Хоть я перерожусь,
Ты та, без которой я не могу быть.
Я всю жизнь хочу смотреть только на тебя.
Я всю жизнь хочу смотреть только на тебя.
На всю жизнь.