Текст и перевод песни EXO - Groove

Groove

하늘 위 깃털처럼 날아갈 것 같아
Sweet한 한 자락의 꿈처럼
홀연히 사라질 듯해
Tell me you'll stay
Tell me you'll stay, oh
영혼을 뺏긴 듯한 낯선 이 기분 뭘까
하지만 중요한 건 난 그게 싫지 않아
Tell me you'll stay
Tell me you'll stay
손끝 따라 핀 꽃잎이
숨결마다 한가득히
홀릴 듯한 그 움직임
멈추지 마 더 가까이
I just wanna make you groove, babe
데려가 줘 너의 꿈에
나른 나른 은빛으로 부서지는 햇살
우리가 나눈 감정들을
시기하던 저 태양마저
너와 날 눈부시게 해 (Yeah, right)
네 작은 숨소리는 나를 춤추게 해
투명한 너의 눈에 나만 담아 줄래
Tell me you'll stay 늘 내 곁에
손끝 따라 핀 꽃잎이
숨결마다 한가득히
홀릴 듯한 그 움직임
멈추지 마 더 가까이
I just wanna make you groove, babe
데려가 줘 너의 꿈에
Come on shine
여백 없이 너로 채워지는 것 같아
설명할 수 없는 그런 기분
손 틈새로 네가 흩어질까 겁이 나
손을 뻗는 순간 하나가 돼
어디선가 본 듯한 이 순간 (We on)
지루해질 틈 없는 오늘 밤 (We know)
자연스럽게 몸을 맞추고
나와 함께 춤을 추면 돼
Just you and me
내 품 안에 넌 자유로워
정지된 시간 속에 갇힌 채
마주하던 눈을 감을 때
우린 빠져들어 꿈에
I just wanna make you groove, babe
꿈보다 더 깊은 꿈 Babe
So let me hold you, come with me
네 향기 가득 더 깊이
터질듯한 이 기분이
날 데려가 저 구름 위
I just wanna make you groove, babe
우린 어느새 또 꿈 Babe

Groove

Je me sens comme si je pouvais voler comme une plume dans le ciel
Comme un doux rêve qui passe
Je pourrais disparaître soudainement
Dis-moi que tu resteras
Dis-moi que tu resteras, oh
Cette étrange sensation, comme si on m'avait volé mon âme
Mais ce qui compte, c'est que je n'aime pas ça
Dis-moi que tu resteras
Dis-moi que tu resteras
Les pétales de fleurs s'épanouissent au bout de mes doigts
Pleins à craquer à chaque souffle
Ce mouvement qui hypnotise
Ne t'arrête pas, rapproche-toi
Je veux juste te faire groover, bébé
Emmène-moi dans ton rêve
Soleil argenté qui se brise en douceur
Les émotions que nous avons partagées
Même le soleil qui nous enviait
Nous rend éblouissants (Oui, c'est ça)
Ton petit souffle me fait danser
Je veux que tu ne me regardes que moi dans tes yeux transparents
Dis-moi que tu resteras toujours à mes côtés
Les pétales de fleurs s'épanouissent au bout de mes doigts
Pleins à craquer à chaque souffle
Ce mouvement qui hypnotise
Ne t'arrête pas, rapproche-toi
Je veux juste te faire groover, bébé
Emmène-moi dans ton rêve
Viens, brille
Je me sens comme si j'étais rempli de toi sans aucun espace vide
Ce sentiment inexplicable
J'ai peur que tu ne te disperses entre mes doigts
Au moment où je tends la main, nous ne faisons plus qu'un
Ce moment que je sens que j'ai déjà vécu (On y est)
Ce soir, il n'y aura pas de place pour l'ennui (On le sait)
On bouge naturellement ensemble
Tu peux danser avec moi
Juste toi et moi
Tu es libre dans mes bras
Pris au piège dans le temps qui s'est arrêté
Quand je ferme les yeux que je croisais
On est plongés dans un rêve
Je veux juste te faire groover, bébé
Un rêve plus profond que le rêve Bébé
Alors laisse-moi te tenir, viens avec moi
Ton parfum rempli plus profondément
Ce sentiment d'exploser
Me transporte au-dessus des nuages
Je veux juste te faire groover, bébé
On est déjà dans un autre rêve Bébé