Текст и перевод песни EXO - Ko Ko Bop - Chinese Version

Ko Ko Bop - Chinese Version

Shimme shimme Ko Ko Bop
I think I like it
心跳声 down down
享受这晕眩

闭上眼睛 自由坠落漩涡正中间
让这旋转 带我向你温柔地蔓延

Ah woo 为你订制的夜
Ah woo 只有你我的夜
不由自主越来越深陷 Yeah yeah
迷醉在你身体的曲线 Yeah yeah

请忘记我那平常礼貌又客气的笑脸
隐藏的心出现 Shimme up

It goes down down baby
让身体跟着Flow
It goes down down baby
闭上眼跟着我 Oh 出走 Oh
We going Ko Ko Bop

Hey

Shimme shimme Ko Ko Bop
I think I like it
皱眉头 down down
脱下这腼腆

不用想不用听
别人想别人说 顺从这感觉
相信这美丽的 享受这静止的
Baby are you down

Ah woo 当成最后一夜
Ah woo 只有你我的夜
请靠过来直到面对面 Yeah yeah
乖巧地交出你的一切 Yeah yeah

把捆绑在身上的缰绳一条条解开
顾虑全都甩掉 Shakin' up

It goes down down baby
让身体跟着 Flow
It goes down down baby
闭上眼跟着我 Oh 出走 Oh
Break it down now

Hey

We go down now

(Listen)

夜色越黑暗 你就越闪烁
眼神里的光芒不断对我说
闪躲着渴望 越渴望越闪躲
在什么时候 就在这时候
Let's go
It's about to go go

Down down baby
让身体跟着Flow
It goes down down baby
闭上眼跟着我 Oh 出走 Oh
Going Ko Ko Bop

Down down baby 请侧耳听我说
Down down baby 我的心是团火
Oh 疯了 Oh
Going Ko Ko Bop

Ko Ko Bop - Version chinoise

Shimme shimme Ko Ko Bop
Je crois que je l'aime
Battements de cœur down down
Profite de cette ébriété

Ferme les yeux, tombe librement au milieu du vortex
Laisse cette rotation m'étendre doucement vers toi

Ah woo une nuit conçue pour toi
Ah woo une nuit juste pour toi et moi
Je ne peux pas m'empêcher de m'enfoncer de plus en plus profondément Yeah yeah
Ivresse dans les courbes de ton corps Yeah yeah

S'il te plaît, oublie mon sourire habituel, poli et courtois
Le cœur caché apparaît Shimme up

It goes down down baby
Laisse le corps suivre le flow
It goes down down baby
Ferme les yeux, suis-moi Oh échappe-toi Oh
We going Ko Ko Bop

Hey

Shimme shimme Ko Ko Bop
Je crois que je l'aime
Frousse down down
Enlève cette timidité

Pas besoin de réfléchir, pas besoin d'écouter
Ce que les autres pensent, ce que les autres disent, suis cette sensation
Crois en cette beauté, profite de ce silence
Baby, es-tu prête ?

Ah woo comme si c'était la dernière nuit
Ah woo une nuit juste pour toi et moi
S'il te plaît, rapproche-toi jusqu'à ce qu'on soit face à face Yeah yeah
S'il te plaît, abandonne tout gentiment Yeah yeah

Détache les rênes qui te lient une à une
Oublie toutes les inquiétudes Shakin' up

It goes down down baby
Laisse le corps suivre le flow
It goes down down baby
Ferme les yeux, suis-moi Oh échappe-toi Oh
Break it down now

Hey

We go down now

(Écoute)

Plus la nuit est sombre, plus tu scintilles
La lumière dans tes yeux ne cesse de me dire
Tu esquives le désir, plus tu le désires, plus tu l'esquives
Quand ? C'est maintenant
Let's go
It's about to go go

Down down baby
Laisse le corps suivre le flow
It goes down down baby
Ferme les yeux, suis-moi Oh échappe-toi Oh
Going Ko Ko Bop

Down down baby, tends l'oreille, écoute-moi
Down down baby, mon cœur est un brasier
Oh, je suis fou Oh
Going Ko Ko Bop