Текст и перевод песни EXO - Ko Ko Bop

Ko Ko Bop

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
긴장은 down down
부끄러 말고
어지러운 마음속에 내가 들어가
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가
Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo 널 위한 밤이야
참을 수가 없어 빠져가 Yeah yeah
너의 몸짓에 난 취해가 Yeah yeah
네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
숨겨둔 본능이 Shimmie up
It goes down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
We going Ko Ko Bop
Hey!
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
조금씩 down down
수줍어 말고
누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어
지금 이대로 아름답기만 해
멈춰버렸음 해 Baby are you down?
Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo 둘만의 밤이야
긴장하지 말고 다가와 Yeah yeah
네 모든 걸 내게 맡겨봐 Yeah yeah
점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘
눈치 보지 말고 Shakin' up
It goes down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
Break it down now
Hey!
We go down now
(Listen!)
밤은 깊어도 더 빛나는 너
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
알아 It's ok 이제 시작해
Let's go!
It's about to go go
Down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
Going Ko Ko Bop
Down down baby
귓가에 속삭여
It goes down down baby
내 맘을 불태워 Oh 미쳐 Oh
Going Ko Ko Bop

Ko Ko Bop

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Je crois que je l'aime bien
La tension descend
N'aie pas honte
Je pénètre dans ton cœur troublé
Je m'étends doucement sur toi, comme si j'y étais déjà
Ah woo C'est une nuit paisible
Ah woo C'est une nuit pour toi
Je ne peux pas résister, je suis emporté Yeah yeah
Je suis envoûté par tes mouvements Yeah yeah
Oublie le moi que tu connais, celui qui est prévisible, aujourd'hui
Mon instinct caché Shimmie up
Ça descend, descend, bébé
Laisse ton corps au rythme
Ça descend, descend, bébé
Lâche-toi et crie Oh nous Oh
On va Ko Ko Bop
Hey!
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Je crois que je l'aime bien
Peu à peu, ça descend
N'aie pas peur
Ne te soucie pas de ce que disent les autres
Tu es si belle comme ça
J'aimerais que le temps s'arrête Baby, es-tu d'accord ?
Ah woo C'est la dernière nuit
Ah woo C'est notre nuit à nous deux
Ne t'inquiète pas, approche-toi Yeah yeah
Laisse-moi prendre soin de tout Yeah yeah
Les rênes se relâchent de plus en plus, lâche-les aujourd'hui
Ne sois pas timide, Shakin' up
Ça descend, descend, bébé
Laisse ton corps au rythme
Ça descend, descend, bébé
Lâche-toi et crie Oh nous Oh
Break it down now
Hey!
On descend maintenant
(Écoute!)
La nuit est profonde, mais tu brilles encore plus
Tes yeux me disent tout
Tu veux une nuit agréable
Je sais It's ok On y va maintenant
Let's go!
Ça va commencer
Descend, descend, bébé
Laisse ton corps au rythme
Ça descend, descend, bébé
Lâche-toi et crie Oh nous Oh
On va Ko Ko Bop
Descend, descend, bébé
Murmure à mon oreille
Ça descend, descend, bébé
Embrase mon cœur Oh, je deviens fou Oh
On va Ko Ko Bop